See темноволосый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светловолосый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет волос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из темно- (от тёмный) + -волосый (от волосы).",
"forms": [
{
"form": "темноволо́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "темноволо́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "темноволо́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "темноволо́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "темноволо́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "темноволо́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "черноволосый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волосы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задрожавшими руками он сжал её кудрявую темноволосую голову.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С балкона осторожно заглядывал в комнату бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"имеющий тёмные волосы"
],
"id": "ru-темноволосый-ru-adj-Kjphj38d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪmnəvɐˈɫosɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнетистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернявый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dark-haired"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цёмнавалосы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тъмнокос"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mørkhåret"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "dökkhærður"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dunkelhaarig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "donkerharig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mørkhåret"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mørkhåra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ciemnowłosy"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tmavovlasý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "темноволосий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tmavovlasý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mörkhårig"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tumedajuukseline"
}
],
"word": "темноволосый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светловолосый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Цвет волос/ru"
],
"etymology_text": "Из темно- (от тёмный) + -волосый (от волосы).",
"forms": [
{
"form": "темноволо́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "темноволо́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "темноволо́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "темноволо́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "темноволо́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "темноволо́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "темноволо́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "темноволо́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "темноволо́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "темноволо́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "темноволо́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "темноволо́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "черноволосый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волосы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задрожавшими руками он сжал её кудрявую темноволосую голову.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С балкона осторожно заглядывал в комнату бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"имеющий тёмные волосы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪmnəvɐˈɫosɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнетистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернявый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dark-haired"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цёмнавалосы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тъмнокос"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mørkhåret"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "dökkhærður"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dunkelhaarig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "donkerharig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mørkhåret"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "mørkhåra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ciemnowłosy"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tmavovlasý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "темноволосий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tmavovlasý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mörkhårig"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tumedajuukseline"
}
],
"word": "темноволосый"
}
Download raw JSONL data for темноволосый meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.