"тапу" meaning in Русский

See тапу in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtapʊ
Etymology: От тур. tapu, от осман. طاپو, от греч. τόπος ‘место’. Forms: та́пу [nominative, singular], та́пу [nominative, plural], та́пу [genitive, singular], та́пу [genitive, plural], та́пу [dative, singular], та́пу [dative, plural], та́пу [accusative, singular], та́пу [accusative, plural], та́пу [instrumental, singular], та́пу [instrumental, plural], та́пу [prepositional, singular], та́пу [prepositional, plural]
  1. свидетельство о праве собственности на недвижимое имущество в Турции
    Sense id: ru-тапу-ru-noun-lNSsjEJM
  2. истор. пошлина, уплачиваемая в Турции при переходе земли от одного владельца другому Tags: historical
    Sense id: ru-тапу-ru-noun-Rw-fn91P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: документ, платёж Translations: tapu (Турецкий)

Noun

IPA: ˈtapʊ
Etymology: От маори tapu ‘священный, запретный’. Forms: та́пу [nominative, singular], та́пу [nominative, plural], та́пу [genitive, singular], та́пу [genitive, plural], та́пу [dative, singular], та́пу [dative, plural], та́пу [accusative, singular], та́пу [accusative, plural], та́пу [instrumental, singular], та́пу [instrumental, plural], та́пу [prepositional, singular], та́пу [prepositional, plural]
  1. то же, что табу
    Sense id: ru-тапу-ru-noun-GXnzJh8F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: запрет, табу Hypernyms: правило, закон, обычай Related terms: табу Translations: tapu (Английский), tapu (Маори), tapu (Рапануйский), tapu (Самоа), tapu (Таитянский)

Noun

IPA: ˈtapʊ
  1. форма винительного падежа единственного числа существительного тапа Tags: form-of Form of: тапа
    Sense id: ru-тапу-ru-noun-ip1xiqVE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-тапу-ru-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈtapʊ
  1. форма дательного падежа единственного числа существительного тап Tags: form-of Form of: тап
    Sense id: ru-тапу-ru-noun-DOPJh7CY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Налоги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова турецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От тур. tapu, от осман. طاپو, от греч. τόπος ‘место’.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "платёж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Мошнин",
          "collection": "Славянский сборник",
          "date_published": "том второй, 1877",
          "ref": "А. Н. Мошнин, «Придунайская Болгария (Дунайский вилайет)» // «Славянский сборник», том второй, 1877 г. [Google Книги]",
          "text": "Факт признания за известным лицом права владения землёю вписывается в реестровую книгу и владельцам выдаются документы (ходжет, тапу). Введение тапу сначала было вызвано денежною нуждою турецкого правительства, пожелавшего наложить на земледельца новый сбор за обрабатываемую им и находившуюся уже в давнишнем его пользовании землю и лишь, в принципе, принадлежавшую правительству. 〈…〉 выдача правительством тапу, естественно, повела за собой признание за райею поземельной собственности. Таким образом, болгарский землепашец, имеющий в своих руках документ (ходжет, тапу) на землю, есть уже землевладелец.",
          "title": "Придунайская Болгария (Дунайский вилайет)"
        },
        {
          "author": "Степанов Андрей",
          "collection": "Труд",
          "date": "19.01.2001",
          "ref": "Степанов Андрей, «Беженец — нет участи горше», 19.01.2001 г. // «Труд»",
          "text": "Ильяс показал мне «тапу» — документ, выписанный на имя его деда на владение домом и прилегающим участком земли в Акке ещё со времён Османской империи и подтверждённый британскими властями подмандатной Палестины, дал мне подержать тяжёлый средневековый ключ от входной двери. По нынешним ценам на недвижимость в Израиле эта собственность (дом этот перестроен, и живут в нём теперь израильтяне) тянет на несколько сот тысяч долларов. Ильяс всё ещё надеется, что если не ему, то его сыну или внуку как законным наследникам удастся получить хотя бы компенсацию.",
          "title": "Беженец — нет участи горше"
        },
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "03.07.2006",
          "ref": "«Где недвижимость дешевле: в ближнем Подмосковье или дальнем зарубежье?», 03.07.2006 г. // «Комсомольская правда»",
          "text": ".. само оформление недвижимости в Турции является относительно дешёвым. К примеру, оформление сертификата собственности, который у нас называется тапу, стоит буквально 3 % от минимальной оценочной стоимости, которая законодательно утверждается, эти расценки можно получить в административных муниципалитетах. В среднем оформление одной квартиры составляет от 500 до 700‒⁠800 евро.",
          "title": "Где недвижимость дешевле: в ближнем Подмосковье или дальнем зарубежье?"
        },
        {
          "author": "Марите Любинайте",
          "collection": "prian.ru",
          "date": "23 августа 2018",
          "ref": "Марите Любинайте, «Словарь покупателя недвижимости в Турции», 23 августа 2018 г. // «prian.ru»",
          "text": "Вы выбрали объект, договорились о цене с продавцом, «ударили по рукам» и даже подписали договор купли-продажи. Здесь надо знать и помнить — данный договор не имеет (!) силы документа, удостоверяющего переход права собственности. Для этого нужно получить тапу. Тапу — главный официальный документ, который показывает и закрепляет право на объект недвижимости за его собственником в Турции.",
          "title": "Словарь покупателя недвижимости в Турции"
        },
        {
          "author": "Анжелика Щербакова",
          "date": "2021",
          "ref": "Анжелика Щербакова, «Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур?», 2021 г. [Google Книги]",
          "text": "Что касается недвижимости, то при её покупке и продаже налог в размере 2 % от стоимости по тапу (что‑то похожее на нашу «зелёнку») платит как продавец, так и покупатель; каждый год в зависимости от города платит от 0,1 % до 0,2 % от стоимости жилья (в Стамбуле этот показатель составляет 0,2 %). Чтобы избежать высоких налогов, застройщики годами занижали стоимость по тапу ..",
          "title": "Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельство о праве собственности на недвижимое имущество в Турции"
      ],
      "id": "ru-тапу-ru-noun-lNSsjEJM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "выпуски 3‒⁠4, 1891",
          "ref": "«Журнал гражданского и уголовного права», выпуски 3‒⁠4, 1891 г. [Google Книги]",
          "text": "Если же кто обработает землю без дозволения власти и будет ею постоянно пользоваться, то от него требуется только плата тапу, по уплате которой ему выдаётся и необходимый акт «тапу». Если он не уплатит тапу, то земля отбирается и продаётся. То же делается, если земля остаётся без культуры в течение трёх лет. Таким образом земля «меват» переходит в землю «мириэ». Турецкий закон о поземельной собственности (дуетур) определяет отношения частных лиц к земле «мириэ», и здесь г. Хлебников находит ключ для разбора того, что есть ещё неясного в тапном праве.",
          "title": "Журнал гражданского и уголовного права"
        },
        {
          "date": "тома 8‒⁠9 «Земельное обложение в Турции», 1925",
          "ref": "«Новый Восток», тома 8‒⁠9 «Земельное обложение в Турции», 1925 г. [Google Книги]",
          "text": "Тапу (от греческого topos — место) или поземельный налог, а точнее поземельная пошлина. Эта пошлина уплачивалась только один раз при переходе земли от одного владельца к другому 〈…〉 В более раннее время турецкого владычества, на территории Византии тапу по своему размеру соответствовал годовому доходу с данного участка земли .. Тапу взимался тимариотом, который и обращал весь сбор в свою пользу. Взамен уплаченной пошлины спаги выдавал новому владельцу земли соответствующий документ на право владения, который также назывался «тапу».",
          "title": "Новый Восток"
        },
        {
          "date": "Том XVII, 1950",
          "ref": "«Учёные записки института востоковедения», Том XVII, 1950 г. [Google Книги]",
          "text": "До тех пор пока реайя не оставляют своих земель пустующими, возделывают их и платят все повинности, никто не вмешивается в их дела. До самой смерти они владеют ею по своему усмотрению. А когда они умрут, их место займут сыновья и будут пользоваться землёй на тех же условиях. Если же у них сыновей не останется, то земля передаётся на правах тапу (طاپو) со взиманием переходной платы ..",
          "title": "Учёные записки института востоковедения"
        },
        {
          "author": "Г. И. Ибрагимов",
          "collection": "Византийский временник",
          "date_published": "Том VII, 1953",
          "ref": "Г. И. Ибрагимов, «Крестьянские восстания в Турции в XV–⁠XVI вв.» // «Византийский временник», Том VII, 1953 г. [Google Книги]",
          "text": "Одним из условий землевладения и землепользования в Турции являлось взимание единовременного налога «тапу», или поземельной пошлины. Без внесения «тапу» никто не имел права вступить во владение землёй. 〈…〉 Исключение допускалось только для прямого наследника — сына, вступающего во владение землёй без внесения «тапу». 〈…〉 В ряде случаев сипахи взимал «тапу» в размере одногодичного урожая с данного участка: так случалось, например, при передаче участка земли, оставшегося от женщины, у которой не было сына, — дочери или братьям и сёстрам покойной. Во владениях ленников «тапу» взимали тимариоты или заимы, которые выдавали свидетельство на право пользования земельными участками. Этот документ тоже назывался «тапу».",
          "title": "Крестьянские восстания в Турции в XV–⁠XVI вв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пошлина, уплачиваемая в Турции при переходе земли от одного владельца другому"
      ],
      "id": "ru-тапу-ru-noun-Rw-fn91P",
      "raw_glosses": [
        "истор. пошлина, уплачиваемая в Турции при переходе земли от одного владельца другому"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tapu"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Законы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова маорийского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От маори tapu ‘священный, запретный’.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правило"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "табу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "Том 7, 1969",
          "ref": "«Вопросы истории международного рабочего и демократического движения», Том 7, 1969 г. [Google Книги]",
          "text": "Маори строго следовали традиционной системе запрещений — табу (тапу) .. Автор другой книги о Новой Зеландии, Томсон, .. сравнивал её с английскими законами: «Новозеландскую систему тапу вполне можно сравнить с законами, процветавшими в Англии чуть ли не тысячу лет тому назад. Разве в настоящее время не существует веры в божественные права королей и священнослужителей? Несколько законов новозеланского тапу соответствуют седьмой заповеди. Наложение тапу на посевы и поля — это английские законы, охраняющие собственность вне дома; женщины, находящиеся под запретом для мужчин, — это наш институт брака; наложение тапу на больных аналогично нашим карантинным порядкам ..",
          "title": "Вопросы истории международного рабочего и демократического движения"
        },
        {
          "author": "Роберт Райт",
          "date": "2017",
          "ref": "Роберт Райт, «Эволюция Бога. Бог глазами Библии, Корана и науки» / перевод Ульяны Сапциной, 2017 г. [Google Книги]",
          "text": "Экономическую жизнь островов подкрепляли два ключевых религиозных принципа, на которые опиралась и жизнь полинезийцев в целом. Одним из них был тапу, от которого произошло известное нам слово «табу». Тапу относился ко всему запретному или обособленному. Так, в категорию тапу входили все запрещённые поступки 〈…〉 За нарушения из категории тапу карали сами боги: возращением домой без рыбы, болезнью, даже смертью. Тапу выполнял роль крахмала для ритуальной ткани Полинезии.",
          "title": "Эволюция Бога. Бог глазами Библии, Корана и науки",
          "translator": "Ульяны Сапциной"
        },
        {
          "author": "Джеймс Робинсон, Дарон Аджемоглу",
          "date": "2020",
          "ref": "Джеймс Робинсон, Дарон Аджемоглу, «Узкий коридор» / перевод О. В. Перфильева, 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Центральным понятием в полинезийских социальных нормах является тапу, или табу (как передал это слово капитан Кук, впервые описавший явление); 〈…〉 По существу тапу означает запрет или ограничение. Различные тапу были широко распространены в полинезийском обществе, где играли важную роль, поскольку предполагалось, что они защищают ману — это проявление сверхъестественной силы в человеческом мире.",
          "title": "Узкий коридор",
          "translator": "О. В. Перфильева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что табу"
      ],
      "id": "ru-тапу-ru-noun-GXnzJh8F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табу"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Таитянский",
      "lang_code": "ty",
      "word": "tapu"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тапа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа существительного тапа"
      ],
      "id": "ru-тапу-ru-noun-ip1xiqVE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-тапу-ru-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дательном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тап"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного падежа единственного числа существительного тап"
      ],
      "id": "ru-тапу-ru-noun-DOPJh7CY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}
{
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Налоги/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова турецкого происхождения/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От тур. tapu, от осман. طاپو, от греч. τόπος ‘место’.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "платёж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Мошнин",
          "collection": "Славянский сборник",
          "date_published": "том второй, 1877",
          "ref": "А. Н. Мошнин, «Придунайская Болгария (Дунайский вилайет)» // «Славянский сборник», том второй, 1877 г. [Google Книги]",
          "text": "Факт признания за известным лицом права владения землёю вписывается в реестровую книгу и владельцам выдаются документы (ходжет, тапу). Введение тапу сначала было вызвано денежною нуждою турецкого правительства, пожелавшего наложить на земледельца новый сбор за обрабатываемую им и находившуюся уже в давнишнем его пользовании землю и лишь, в принципе, принадлежавшую правительству. 〈…〉 выдача правительством тапу, естественно, повела за собой признание за райею поземельной собственности. Таким образом, болгарский землепашец, имеющий в своих руках документ (ходжет, тапу) на землю, есть уже землевладелец.",
          "title": "Придунайская Болгария (Дунайский вилайет)"
        },
        {
          "author": "Степанов Андрей",
          "collection": "Труд",
          "date": "19.01.2001",
          "ref": "Степанов Андрей, «Беженец — нет участи горше», 19.01.2001 г. // «Труд»",
          "text": "Ильяс показал мне «тапу» — документ, выписанный на имя его деда на владение домом и прилегающим участком земли в Акке ещё со времён Османской империи и подтверждённый британскими властями подмандатной Палестины, дал мне подержать тяжёлый средневековый ключ от входной двери. По нынешним ценам на недвижимость в Израиле эта собственность (дом этот перестроен, и живут в нём теперь израильтяне) тянет на несколько сот тысяч долларов. Ильяс всё ещё надеется, что если не ему, то его сыну или внуку как законным наследникам удастся получить хотя бы компенсацию.",
          "title": "Беженец — нет участи горше"
        },
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "03.07.2006",
          "ref": "«Где недвижимость дешевле: в ближнем Подмосковье или дальнем зарубежье?», 03.07.2006 г. // «Комсомольская правда»",
          "text": ".. само оформление недвижимости в Турции является относительно дешёвым. К примеру, оформление сертификата собственности, который у нас называется тапу, стоит буквально 3 % от минимальной оценочной стоимости, которая законодательно утверждается, эти расценки можно получить в административных муниципалитетах. В среднем оформление одной квартиры составляет от 500 до 700‒⁠800 евро.",
          "title": "Где недвижимость дешевле: в ближнем Подмосковье или дальнем зарубежье?"
        },
        {
          "author": "Марите Любинайте",
          "collection": "prian.ru",
          "date": "23 августа 2018",
          "ref": "Марите Любинайте, «Словарь покупателя недвижимости в Турции», 23 августа 2018 г. // «prian.ru»",
          "text": "Вы выбрали объект, договорились о цене с продавцом, «ударили по рукам» и даже подписали договор купли-продажи. Здесь надо знать и помнить — данный договор не имеет (!) силы документа, удостоверяющего переход права собственности. Для этого нужно получить тапу. Тапу — главный официальный документ, который показывает и закрепляет право на объект недвижимости за его собственником в Турции.",
          "title": "Словарь покупателя недвижимости в Турции"
        },
        {
          "author": "Анжелика Щербакова",
          "date": "2021",
          "ref": "Анжелика Щербакова, «Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур?», 2021 г. [Google Книги]",
          "text": "Что касается недвижимости, то при её покупке и продаже налог в размере 2 % от стоимости по тапу (что‑то похожее на нашу «зелёнку») платит как продавец, так и покупатель; каждый год в зависимости от города платит от 0,1 % до 0,2 % от стоимости жилья (в Стамбуле этот показатель составляет 0,2 %). Чтобы избежать высоких налогов, застройщики годами занижали стоимость по тапу ..",
          "title": "Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельство о праве собственности на недвижимое имущество в Турции"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "выпуски 3‒⁠4, 1891",
          "ref": "«Журнал гражданского и уголовного права», выпуски 3‒⁠4, 1891 г. [Google Книги]",
          "text": "Если же кто обработает землю без дозволения власти и будет ею постоянно пользоваться, то от него требуется только плата тапу, по уплате которой ему выдаётся и необходимый акт «тапу». Если он не уплатит тапу, то земля отбирается и продаётся. То же делается, если земля остаётся без культуры в течение трёх лет. Таким образом земля «меват» переходит в землю «мириэ». Турецкий закон о поземельной собственности (дуетур) определяет отношения частных лиц к земле «мириэ», и здесь г. Хлебников находит ключ для разбора того, что есть ещё неясного в тапном праве.",
          "title": "Журнал гражданского и уголовного права"
        },
        {
          "date": "тома 8‒⁠9 «Земельное обложение в Турции», 1925",
          "ref": "«Новый Восток», тома 8‒⁠9 «Земельное обложение в Турции», 1925 г. [Google Книги]",
          "text": "Тапу (от греческого topos — место) или поземельный налог, а точнее поземельная пошлина. Эта пошлина уплачивалась только один раз при переходе земли от одного владельца к другому 〈…〉 В более раннее время турецкого владычества, на территории Византии тапу по своему размеру соответствовал годовому доходу с данного участка земли .. Тапу взимался тимариотом, который и обращал весь сбор в свою пользу. Взамен уплаченной пошлины спаги выдавал новому владельцу земли соответствующий документ на право владения, который также назывался «тапу».",
          "title": "Новый Восток"
        },
        {
          "date": "Том XVII, 1950",
          "ref": "«Учёные записки института востоковедения», Том XVII, 1950 г. [Google Книги]",
          "text": "До тех пор пока реайя не оставляют своих земель пустующими, возделывают их и платят все повинности, никто не вмешивается в их дела. До самой смерти они владеют ею по своему усмотрению. А когда они умрут, их место займут сыновья и будут пользоваться землёй на тех же условиях. Если же у них сыновей не останется, то земля передаётся на правах тапу (طاپو) со взиманием переходной платы ..",
          "title": "Учёные записки института востоковедения"
        },
        {
          "author": "Г. И. Ибрагимов",
          "collection": "Византийский временник",
          "date_published": "Том VII, 1953",
          "ref": "Г. И. Ибрагимов, «Крестьянские восстания в Турции в XV–⁠XVI вв.» // «Византийский временник», Том VII, 1953 г. [Google Книги]",
          "text": "Одним из условий землевладения и землепользования в Турции являлось взимание единовременного налога «тапу», или поземельной пошлины. Без внесения «тапу» никто не имел права вступить во владение землёй. 〈…〉 Исключение допускалось только для прямого наследника — сына, вступающего во владение землёй без внесения «тапу». 〈…〉 В ряде случаев сипахи взимал «тапу» в размере одногодичного урожая с данного участка: так случалось, например, при передаче участка земли, оставшегося от женщины, у которой не было сына, — дочери или братьям и сёстрам покойной. Во владениях ленников «тапу» взимали тимариоты или заимы, которые выдавали свидетельство на право пользования земельными участками. Этот документ тоже назывался «тапу».",
          "title": "Крестьянские восстания в Турции в XV–⁠XVI вв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пошлина, уплачиваемая в Турции при переходе земли от одного владельца другому"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. пошлина, уплачиваемая в Турции при переходе земли от одного владельца другому"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tapu"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Законы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова маорийского происхождения/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От маори tapu ‘священный, запретный’.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́пу",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правило"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычай"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "табу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "Том 7, 1969",
          "ref": "«Вопросы истории международного рабочего и демократического движения», Том 7, 1969 г. [Google Книги]",
          "text": "Маори строго следовали традиционной системе запрещений — табу (тапу) .. Автор другой книги о Новой Зеландии, Томсон, .. сравнивал её с английскими законами: «Новозеландскую систему тапу вполне можно сравнить с законами, процветавшими в Англии чуть ли не тысячу лет тому назад. Разве в настоящее время не существует веры в божественные права королей и священнослужителей? Несколько законов новозеланского тапу соответствуют седьмой заповеди. Наложение тапу на посевы и поля — это английские законы, охраняющие собственность вне дома; женщины, находящиеся под запретом для мужчин, — это наш институт брака; наложение тапу на больных аналогично нашим карантинным порядкам ..",
          "title": "Вопросы истории международного рабочего и демократического движения"
        },
        {
          "author": "Роберт Райт",
          "date": "2017",
          "ref": "Роберт Райт, «Эволюция Бога. Бог глазами Библии, Корана и науки» / перевод Ульяны Сапциной, 2017 г. [Google Книги]",
          "text": "Экономическую жизнь островов подкрепляли два ключевых религиозных принципа, на которые опиралась и жизнь полинезийцев в целом. Одним из них был тапу, от которого произошло известное нам слово «табу». Тапу относился ко всему запретному или обособленному. Так, в категорию тапу входили все запрещённые поступки 〈…〉 За нарушения из категории тапу карали сами боги: возращением домой без рыбы, болезнью, даже смертью. Тапу выполнял роль крахмала для ритуальной ткани Полинезии.",
          "title": "Эволюция Бога. Бог глазами Библии, Корана и науки",
          "translator": "Ульяны Сапциной"
        },
        {
          "author": "Джеймс Робинсон, Дарон Аджемоглу",
          "date": "2020",
          "ref": "Джеймс Робинсон, Дарон Аджемоглу, «Узкий коридор» / перевод О. В. Перфильева, 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Центральным понятием в полинезийских социальных нормах является тапу, или табу (как передал это слово капитан Кук, впервые описавший явление); 〈…〉 По существу тапу означает запрет или ограничение. Различные тапу были широко распространены в полинезийском обществе, где играли важную роль, поскольку предполагалось, что они защищают ману — это проявление сверхъестественной силы в человеческом мире.",
          "title": "Узкий коридор",
          "translator": "О. В. Перфильева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что табу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табу"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "tapu"
    },
    {
      "lang": "Таитянский",
      "lang_code": "ty",
      "word": "tapu"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тапа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа единственного числа существительного тапа"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Существительные в дательном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тап"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного падежа единственного числа существительного тап"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtapʊ"
    }
  ],
  "word": "тапу"
}

Download raw JSONL data for тапу meaning in Русский (21.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.