See талреп in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "прелат" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приспособления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова нидерландского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от нидерл. taаlrеер, далее из ??.", "forms": [ { "form": "та́лреп", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "та́лрепы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "та́лрепа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "та́лрепов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "та́лрепу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "та́лрепам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "та́лреп", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "та́лрепы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "та́лрепом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "та́лрепами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "та́лрепе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "та́лрепах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 1, "word": "снасть" }, { "sense_index": 2, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Скрягин", "date": "1973", "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Перед выходом в море на якорь клали походные крепления, состоявшие из коротких цепочек или небольших винтовых талрепов, которыми вплотную подтягивали веретено якоря к подушке на скосе бака.", "title": "Книга о якорях" } ], "glosses": [ "приспособление для оттягивания или стягивания снастей, которые укрепляют рангоут" ], "id": "ru-талреп-ru-noun-qy8ZeLqW", "raw_glosses": [ "морск. приспособление для оттягивания или стягивания снастей, которые укрепляют рангоут" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — garazhov.ru]", "source": "garazhov.ru", "text": "Для стяжек распашных ворот гаража используютталреп — необходимое приспособление для регулирования натяжения." } ], "glosses": [ "аналогичное приспособление, используемое для плотного запирания ворот, дверей (обычно в гаражах)" ], "id": "ru-талреп-ru-noun-E7CwKBC5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaɫrʲɪp" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "lanyard" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "винтовой", "word": "turn-buckle" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tightening screw" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "acollador" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "arridatoio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "tenditore a vite" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wantschraube" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wantspanner" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridoir" } ], "word": "талреп" }
{ "anagrams": [ { "word": "прелат" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Приспособления/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова нидерландского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от нидерл. taаlrеер, далее из ??.", "forms": [ { "form": "та́лреп", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "та́лрепы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "та́лрепа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "та́лрепов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "та́лрепу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "та́лрепам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "та́лреп", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "та́лрепы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "та́лрепом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "та́лрепами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "та́лрепе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "та́лрепах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 1, "word": "снасть" }, { "sense_index": 2, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Скрягин", "date": "1973", "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Перед выходом в море на якорь клали походные крепления, состоявшие из коротких цепочек или небольших винтовых талрепов, которыми вплотную подтягивали веретено якоря к подушке на скосе бака.", "title": "Книга о якорях" } ], "glosses": [ "приспособление для оттягивания или стягивания снастей, которые укрепляют рангоут" ], "raw_glosses": [ "морск. приспособление для оттягивания или стягивания снастей, которые укрепляют рангоут" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — garazhov.ru]", "source": "garazhov.ru", "text": "Для стяжек распашных ворот гаража используютталреп — необходимое приспособление для регулирования натяжения." } ], "glosses": [ "аналогичное приспособление, используемое для плотного запирания ворот, дверей (обычно в гаражах)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaɫrʲɪp" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "lanyard" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "винтовой", "word": "turn-buckle" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tightening screw" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "acollador" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "arridatoio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "tenditore a vite" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wantschraube" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wantspanner" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ridoir" } ], "word": "талреп" }
Download raw JSONL data for талреп meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.