"сюр-" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Превосходство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. sur-, от ст.-франц. sur-, sour-, sor-, soure-, синкопическая форма лат. super-.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "реализм → сюрреализм; реалистический → сюрреалистический"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в безударной позиции при добавлении к разным частям речи образует слова со значением признака, который выходит за пределы того, что названо мотивирующим словом; используется только в слове сюрреализм и его производных"
      ],
      "id": "ru-сюр--ru-prefix-qKv~1oX9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲʉr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "над-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sur-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "super-"
    }
  ],
  "word": "сюр-"
}

{
  "categories": [
    "Превосходство/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. sur-, от ст.-франц. sur-, sour-, sor-, soure-, синкопическая форма лат. super-.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "реализм → сюрреализм; реалистический → сюрреалистический"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в безударной позиции при добавлении к разным частям речи образует слова со значением признака, который выходит за пределы того, что названо мотивирующим словом; используется только в слове сюрреализм и его производных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲʉr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "над-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sur-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "super-"
    }
  ],
  "word": "сюр-"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section производные слова",
  "path": [
    "сюр-"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "производные слова",
  "title": "сюр-",
  "trace": ""
}