See стихира in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. стихира из др.-греч. τὰ στιχηρά «то, что написано стихами» от др.-греч. στίχος «ряд, стих», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "стихи́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
}
],
"hyphenation": "сти-хи́-ра",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стихирарь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гимнографический текст строфической формы, приуроченный к псалму"
],
"id": "ru-стихира-ru-noun-mSegFaUS",
"topics": [
"philology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Блок",
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"date": "1906",
"ref": "А. А. Блок, «Угар», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пойте стройную стихиру: // Царь отходит почивать! // Песня носится по миру ― // Будут ангелы вздыхать, //Над костром, кружа, рыдать",
"title": "Угар"
}
],
"glosses": [
"жанр византийской, а также славянской поэзии и церковной музыки"
],
"id": "ru-стихира-ru-noun-AGF~VVO4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в Византии — строфа с силлабическим стихосложением, представляющая литературно-художественную обработку текстов христианской письменности"
],
"id": "ru-стихира-ru-noun-TLWucnti",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед началом стихир мать Агния незаметно кивнула пальцем сестре Феоктисте.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"в православном богослужении песнопение, написанное стихотворным размером или присоединяемое к стихам псалмов"
],
"id": "ru-стихира-ru-noun-e6OzBxCG",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈxʲirə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гимн"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стихира"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. стихира из др.-греч. τὰ στιχηρά «то, что написано стихами» от др.-греч. στίχος «ряд, стих», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "стихи́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стихи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стихи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
}
],
"hyphenation": "сти-хи́-ра",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стихирарь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Филологические термины/ru"
],
"glosses": [
"гимнографический текст строфической формы, приуроченный к псалму"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Блок",
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"date": "1906",
"ref": "А. А. Блок, «Угар», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пойте стройную стихиру: // Царь отходит почивать! // Песня носится по миру ― // Будут ангелы вздыхать, //Над костром, кружа, рыдать",
"title": "Угар"
}
],
"glosses": [
"жанр византийской, а также славянской поэзии и церковной музыки"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"в Византии — строфа с силлабическим стихосложением, представляющая литературно-художественную обработку текстов христианской письменности"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед началом стихир мать Агния незаметно кивнула пальцем сестре Феоктисте.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"в православном богослужении песнопение, написанное стихотворным размером или присоединяемое к стихам псалмов"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈxʲirə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гимн"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стихира"
}
Download raw JSONL data for стихира meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.