"сребро" meaning in Русский

See сребро in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: srʲɪˈbro
Etymology: Происходит от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑, чешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar. Forms: сребро́ [nominative, singular], сребра́ [nominative, plural], сребра́ [genitive, singular], сребр [genitive, plural], сребру́ [dative, singular], сребра́м [dative, plural], сребро́ [accusative, singular], сребра́ [accusative, plural], сребро́м [instrumental, singular], сребра́ми [instrumental, plural], сребре́ [prepositional, singular], сребра́х [prepositional, plural]
  1. устар., поэт. серебро Tags: obsolete, poetic
    Sense id: ru-сребро-ru-noun-04NFN0ap
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: серебро Hypernyms: металл, деньги, богатство Related terms: бессребреник, бессребреница, серебро, сребреник, сребролюбие, сребролюбивый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Серебро/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
  "forms": [
    {
      "form": "сребро́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребро́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деньги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богатство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бессребреник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бессребреница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серебро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сребреник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сребролюбие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сребролюбивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779–1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Злато и сребро, яко драгоценнейшие по совершенству своему металлы и доселе украшением служившие, преображены стали в знаки, всякое стяжание представляющие.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Григорий Сковорода",
          "date": "1766–1794",
          "ref": "Г. С. Сковорода, «Толкование из Плутарха о тишине сердца», 1766–1794 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ни великолепный дом, ни царственный род, ни высочайший чин, ни тысячи злата и сребра, ни учение, ни ангельский язык, но только едина дружественная и милосердая совесть.",
          "title": "Толкование из Плутарха о тишине сердца"
        },
        {
          "author": "Л. Павкович",
          "date": "1819",
          "ref": "Л. Павкович, Донесение Г. А. Строганову о положении церкви в Далмации, 1819 г. [НКРЯ]",
          "text": "В награждение же трудов, по сие время епископом Венедиктом уложенных, прибавлено ему жалованье в две тысячи гульденов сребром к шестью тысячам, им прежде получаемым.",
          "title": "Донесение Г. А. Строганову о положении церкви в Далмации"
        },
        {
          "author": "А. В. Орешников",
          "date": "1931",
          "ref": "А. В. Орешников, Дневник, 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сегодня Академия наук известила Музей, что разрешает выдать в Исторический музей обломок сребра Ярославля, бляху с родовым знаком и монету с надписью «Раджан».",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серебро"
      ],
      "id": "ru-сребро-ru-noun-04NFN0ap",
      "raw_glosses": [
        "устар., поэт. серебро"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "srʲɪˈbro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серебро"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сребро"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Серебро/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
  "forms": [
    {
      "form": "сребро́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребро́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сребре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сребра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деньги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богатство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бессребреник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бессребреница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "серебро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сребреник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сребролюбие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сребролюбивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779–1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Злато и сребро, яко драгоценнейшие по совершенству своему металлы и доселе украшением служившие, преображены стали в знаки, всякое стяжание представляющие.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Григорий Сковорода",
          "date": "1766–1794",
          "ref": "Г. С. Сковорода, «Толкование из Плутарха о тишине сердца», 1766–1794 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ни великолепный дом, ни царственный род, ни высочайший чин, ни тысячи злата и сребра, ни учение, ни ангельский язык, но только едина дружественная и милосердая совесть.",
          "title": "Толкование из Плутарха о тишине сердца"
        },
        {
          "author": "Л. Павкович",
          "date": "1819",
          "ref": "Л. Павкович, Донесение Г. А. Строганову о положении церкви в Далмации, 1819 г. [НКРЯ]",
          "text": "В награждение же трудов, по сие время епископом Венедиктом уложенных, прибавлено ему жалованье в две тысячи гульденов сребром к шестью тысячам, им прежде получаемым.",
          "title": "Донесение Г. А. Строганову о положении церкви в Далмации"
        },
        {
          "author": "А. В. Орешников",
          "date": "1931",
          "ref": "А. В. Орешников, Дневник, 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сегодня Академия наук известила Музей, что разрешает выдать в Исторический музей обломок сребра Ярославля, бляху с родовым знаком и монету с надписью «Раджан».",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серебро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., поэт. серебро"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "srʲɪˈbro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серебро"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сребро"
}

Download raw JSONL data for сребро meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.