"сочный" meaning in Русский

See сочный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈsot͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-сочный.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: со́чный [singular, masculine, nominative], со́чное [singular, neuter, nominative], со́чная [singular, feminine, nominative], со́чные [plural, nominative], со́чного [singular, masculine, genitive], со́чного [singular, neuter, genitive], со́чной [singular, feminine, genitive], со́чных [plural, genitive], со́чному [singular, masculine, dative], со́чному [singular, neuter, dative], со́чной [singular, feminine, dative], со́чным [plural, dative], со́чного [singular, masculine, accusative, animate], со́чное [singular, neuter, accusative, animate], со́чную [singular, feminine, accusative, animate], со́чных [plural, accusative, animate], со́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], со́чные [plural, accusative, inanimate], со́чным [singular, masculine, instrumental], со́чным [singular, neuter, instrumental], со́чной [singular, feminine, instrumental], со́чною [singular, feminine, instrumental], со́чными [plural, instrumental], со́чном [singular, masculine, prepositional], со́чном [singular, neuter, prepositional], со́чной [singular, feminine, prepositional], со́чных [plural, prepositional], со́чен [singular, masculine, short-form], со́чно [singular, neuter, short-form], сочна́ [singular, feminine, short-form], со́чны́ [plural, short-form]
  1. полный сока, содержащий в себе много сока 1. Содержащий в себе много сока.
    Sense id: ru-сочный-ru-adj-NuQSAWQP
  2. душистый, ароматный, насыщенный Tags: colloquial
    Sense id: ru-сочный-ru-adj-U1m5g6I2 Categories (other): Разговорные выражения
  3. о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов Tags: figuratively
    Sense id: ru-сочный-ru-adj-ZMLQqMS1 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. , о языке, словах и т. п.: меткий, образный, выразительный Tags: colloquial, figuratively
  5. о голосе, звуке чего-либо: звучный Tags: figuratively
    Sense id: ru-сочный-ru-adj-Tp99shwz Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: зеленосочный Derived forms: сочное ругательство Related terms: сочненький, сочность, сок, сочный-сочный, сочный-пресочный, сочно [adverb] Translations (о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов): luscious (Английский), saturated (Английский), satt (Немецкий) Translations (полный сока, содержащий в себе много сока): juicy (Английский), saftig (Немецкий), juteux (Французский)

Adjective

IPA: ˈsot͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-сочный.ogg
Etymology: От ?? Forms: со́чный [singular, masculine, nominative], со́чное [singular, neuter, nominative], со́чная [singular, feminine, nominative], со́чные [plural, nominative], со́чного [singular, masculine, genitive], со́чного [singular, neuter, genitive], со́чной [singular, feminine, genitive], со́чных [plural, genitive], со́чному [singular, masculine, dative], со́чному [singular, neuter, dative], со́чной [singular, feminine, dative], со́чным [plural, dative], со́чного [singular, masculine, accusative, animate], со́чное [singular, neuter, accusative, animate], со́чную [singular, feminine, accusative, animate], со́чных [plural, accusative, animate], со́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], со́чные [plural, accusative, inanimate], со́чным [singular, masculine, instrumental], со́чным [singular, neuter, instrumental], со́чной [singular, feminine, instrumental], со́чною [singular, feminine, instrumental], со́чными [plural, instrumental], со́чном [singular, masculine, prepositional], со́чном [singular, neuter, prepositional], со́чной [singular, feminine, prepositional], со́чных [plural, prepositional], со́чен [singular, masculine, short-form], со́чно [singular, neuter, short-form], сочна́ [singular, feminine, short-form], со́чны́ [plural, short-form]
  1. , или употребляется в качестве эпитета с общеположительным значением Tags: humorous, ironic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отличный, замечательный, превосходный, зыкий, кайфовый, кайфный, кайфезный Hypernyms: успешный, удачный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сочное ругательство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сочна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "со́ч-ный",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зеленосочный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сочненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сочный-сочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сочный-пресочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сочные, спелые плоды, упавшие с деревьев, буквально покрывали землю в несколько слоёв.",
          "title": "Музыка жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полный сока, содержащий в себе много сока 1. Содержащий в себе много сока."
      ],
      "id": "ru-сочный-ru-adj-NuQSAWQP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "душистый, ароматный, насыщенный"
      ],
      "id": "ru-сочный-ru-adj-U1m5g6I2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он лепит свои фигуры энергичными мазками, накладывает поверх карнации сочные белые, голубоватые, серые и красные блики, придающие его лицам волнующую живость.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        },
        {
          "author": "Грин А. С.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "date": "1912",
          "ref": "Грин А. С., «Жизнь Гнора», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Какое сочное золотистое утро, не правда ли?",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов"
      ],
      "id": "ru-сочный-ru-adj-ZMLQqMS1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Слово-то какое сочное — бандиты.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", о языке, словах и т. п.: меткий, образный, выразительный"
      ],
      "id": "ru-сочный-ru-adj-s7ekt2cg",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о голосе, звуке чего-либо: звучный"
      ],
      "id": "ru-сочный-ru-adj-Tp99shwz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сочный.ogg",
      "ipa": "ˈsot͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сочный.ogg/Ru-сочный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полный сока, содержащий в себе много сока",
      "word": "juicy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полный сока, содержащий в себе много сока",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "полный сока, содержащий в себе много сока",
      "word": "juteux"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов",
      "word": "luscious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов",
      "word": "saturated"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов",
      "word": "satt"
    }
  ],
  "word": "сочный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сочна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачный"
    }
  ],
  "hyphenation": "со́ч-ный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Молодёжные выражения",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сочная ситуация."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сочные дела пошли."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", или употребляется в качестве эпитета с общеположительным значением"
      ],
      "id": "ru-сочный-ru-adj-~sg00MJS",
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сочный.ogg",
      "ipa": "ˈsot͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сочный.ogg/Ru-сочный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замечательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "превосходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зыкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайфовый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайфный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; пиздатый, заебцовый, нехуйный, нехуйственный",
        "; пиздатый, заебцовый, нехуйный, нехуйственный"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "кайфезный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "сочный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сочное ругательство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сочна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "со́ч-ный",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зеленосочный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сочненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сочный-сочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сочный-пресочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сочные, спелые плоды, упавшие с деревьев, буквально покрывали землю в несколько слоёв.",
          "title": "Музыка жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полный сока, содержащий в себе много сока 1. Содержащий в себе много сока."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения"
      ],
      "glosses": [
        "душистый, ароматный, насыщенный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он лепит свои фигуры энергичными мазками, накладывает поверх карнации сочные белые, голубоватые, серые и красные блики, придающие его лицам волнующую живость.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        },
        {
          "author": "Грин А. С.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "date": "1912",
          "ref": "Грин А. С., «Жизнь Гнора», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Какое сочное золотистое утро, не правда ли?",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Слово-то какое сочное — бандиты.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", о языке, словах и т. п.: меткий, образный, выразительный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о голосе, звуке чего-либо: звучный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сочный.ogg",
      "ipa": "ˈsot͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сочный.ogg/Ru-сочный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полный сока, содержащий в себе много сока",
      "word": "juicy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полный сока, содержащий в себе много сока",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "полный сока, содержащий в себе много сока",
      "word": "juteux"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов",
      "word": "luscious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов",
      "word": "saturated"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов",
      "word": "satt"
    }
  ],
  "word": "сочный"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сочна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "со́чны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачный"
    }
  ],
  "hyphenation": "со́ч-ный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения",
        "Молодёжные выражения",
        "Шутливые выражения"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сочная ситуация."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сочные дела пошли."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", или употребляется в качестве эпитета с общеположительным значением"
      ],
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сочный.ogg",
      "ipa": "ˈsot͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сочный.ogg/Ru-сочный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сочный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замечательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "превосходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зыкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайфовый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайфный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; пиздатый, заебцовый, нехуйный, нехуйственный",
        "; пиздатый, заебцовый, нехуйный, нехуйственный"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "кайфезный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "сочный"
}

Download raw JSONL data for сочный meaning in Русский (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.