"солярка" meaning in Русский

See солярка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈlʲarkə
Etymology: Происходит от термина соляровое масло, от нем. Solaröl, от solar ‘солнечный’ + Öl ‘жидкое масло, нефть’; название связанно с желтоватым цветом данной фракции нефти. Составные части немецкого термина происходят от лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце» + лат. oleum «растительное масло». Forms: соля́рка [nominative, singular], соля́рки [nominative, plural], соля́рки [genitive, singular], соля́рок [genitive, plural], соля́рке [dative, singular], соля́ркам [dative, plural], соля́рку [accusative, singular], соля́рки [accusative, plural], соля́ркой [instrumental, singular], соля́ркою [instrumental, singular], соля́рками [instrumental, plural], соля́рке [prepositional, singular], соля́рках [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что соляровое масло; остаточное дизельное топливо, пригодное для низкооборотных дизельных двигателей Tags: colloquial
    Sense id: ru-солярка-ru-noun-w4ZwGnr4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соляра, дизельное топливо Hypernyms: топливо, жидкость Related terms: соляра, соляр, соляровый Translations: solar oil (Английский), fuel oil (Английский), Solaröl [neuter] (Немецкий), solarolja (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нефтепродукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топливо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от термина соляровое масло, от нем. Solaröl, от solar ‘солнечный’ + Öl ‘жидкое масло, нефть’; название связанно с желтоватым цветом данной фракции нефти. Составные части немецкого термина происходят от лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце» + лат. oleum «растительное масло».",
  "forms": [
    {
      "form": "соля́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соляра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соляр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соляровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1961",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Большая руда», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он возвращался в гараж усталый, разбитый и злой. И, въехав во двор, долго сидел в кабине, хотя ему нужно было осмотреть и помыть машину, подкачать баллоны, заправиться маслом и соляркой и слить в ведро черный вязкий отстой из топливных фильтров.",
          "title": "Большая руда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что соляровое масло; остаточное дизельное топливо, пригодное для низкооборотных дизельных двигателей"
      ],
      "id": "ru-солярка-ru-noun-w4ZwGnr4",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что соляровое масло; остаточное дизельное топливо, пригодное для низкооборотных дизельных двигателей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈlʲarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соляра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дизельное топливо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solar oil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuel oil"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Solaröl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "solarolja"
    }
  ],
  "word": "солярка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нефтепродукты/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Топливо/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от термина соляровое масло, от нем. Solaröl, от solar ‘солнечный’ + Öl ‘жидкое масло, нефть’; название связанно с желтоватым цветом данной фракции нефти. Составные части немецкого термина происходят от лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце» + лат. oleum «растительное масло».",
  "forms": [
    {
      "form": "соля́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соля́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соляра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соляр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соляровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1961",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Большая руда», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он возвращался в гараж усталый, разбитый и злой. И, въехав во двор, долго сидел в кабине, хотя ему нужно было осмотреть и помыть машину, подкачать баллоны, заправиться маслом и соляркой и слить в ведро черный вязкий отстой из топливных фильтров.",
          "title": "Большая руда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что соляровое масло; остаточное дизельное топливо, пригодное для низкооборотных дизельных двигателей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что соляровое масло; остаточное дизельное топливо, пригодное для низкооборотных дизельных двигателей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈlʲarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соляра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дизельное топливо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solar oil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuel oil"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Solaröl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "solarolja"
    }
  ],
  "word": "солярка"
}

Download raw JSONL data for солярка meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.