"солома" meaning in Русский

See солома in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈɫomə [singular], sɐˈɫomɨ [plural] Audio: Ru-солома.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.) Forms: соло́ма [nominative, singular], соло́мы [nominative, plural], соло́мы [genitive, singular], соло́м [genitive, plural], соло́ме [dative, singular], соло́мам [dative, plural], соло́му [accusative, singular], соло́мы [accusative, plural], соло́мой [instrumental, singular], соло́мою [instrumental, singular], соло́мами [instrumental, plural], соло́ме [prepositional, singular], соло́мах [prepositional, plural]
  1. стебли хлебных злаков без зерен, остающиеся после обмолота
    Sense id: ru-солома-ru-noun-vWa4W666
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сено, сухостой, мякина, пожниво, полова Hypernyms: стебель Hyponyms: саман, льносолома Holonyms: трава Meronyms: соломина Derived forms: сено, солома Translations: k'aphu (Аймарский), kashtë [feminine] (Албанский), straw (Английский), قش (qašš) [masculine] (Арабский), palla [feminine] (Арагонский), ծղոտ (Армянский), ծղնոտ (Армянский), ծղոն (Армянский), lasto (Баскский), һалам (Башкирский), салома [feminine] (Белорусский), слама [feminine] (Болгарский), slama [feminine] (Боснийский), plouz (Бретонский), kolo (Бретонский), gwelltyn [masculine] (Валлийский), szalma (Венгерский), pay (Гаитянский), palla [feminine] (Галисийский), άχυρο [neuter] (Греческий), ჩალა (tsala) (Грузинский), halm (Датский), strå (Датский), strēaw (Древнеанглийский), καλάμη [feminine] (Древнегреческий), šiaudā (Жемайтский), קש (Иврит), שטרױ (štruj) [feminine] (Идиш), palio (Идо), ча (Ингушский), jerami (Индонезийский), palea (Интерлингва), tuí (Ирландский), strá (Исландский), paja [feminine] (Испанский), paglia [feminine] (Итальянский), сабан (Казахский), салам (Казахский), салам (Карачаево-балкарский), palla [feminine] (Каталанский), саман (Киргизский), 秸 (jiē) [simplified] (Китайский), (jip) (Корейский), toban (Крымскотатарский), салам (Кумыкский), ka (Курдский), palea [feminine] (Латинский), stramentum [neuter] (Латинский), salmi [masculine] (Латышский), stroea (Лимбургский), šiaudai (Литовский), слама [feminine] (Македонский), mololo (Малагасийский), jerami (Малайский), шужярь (Мокшанский), Stroh [neuter] (Немецкий), stro (Нидерландский), halm (Норвежский), strå (Норвежский), pâle [feminine] (Нормандский), palha (Окситанский), хъӕмп (Осетинский), کاه (kâh) (Персидский), پوشال (pušâl) (Персидский), słoma (Польский), palha [feminine] (Португальский), paie [neuter] (Румынский), слама [Cyrillic, feminine] (Сербский), slama [feminine] (Словацкий), slama [feminine] (Словенский), bua (Суахили), munti (Тагальский), коҳ (Таджикский), пахол (Таджикский), поя (Таджикский), саваң (Тувинский), sap (Турецкий), saman (Турецкий), sypal (Туркменский), saman (Туркменский), куро (Удмуртский), poxol (похол) (Узбекский), солома [feminine] (Украинский), olki (Финский), pahna (Финский), paille [feminine] (Французский), strie (Фризский), pae (Фриульский), patuš (Фриульский), stranc (Фриульский), slama [feminine] (Хорватский), пхус (Цыганский), ча (Чеченский), sláma [feminine] (Чешский), улӑм (Чувашский), halm (Шведский), strå (Шведский), сабан (Шорский), орокто (Эвенкийский), солома (Эвенкийский), хорокто (Эвенкийский), олго (Эрзянский), pajlo (Эсперанто), õlg (Эстонский), õled (Эстонский), põhk (Эстонский), солуома (Якутский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сомало"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сено, солома"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "льносолома"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломина"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "блок соломы"
    },
    {
      "word": "голова его соломой набита"
    },
    {
      "word": "долги и соломой собирают"
    },
    {
      "word": "дома и солома съедома"
    },
    {
      "word": "дома и солома едома"
    },
    {
      "word": "кто молотит, а кто в соломе лежит"
    },
    {
      "word": "кто солому покупает, тот хлеб продаёт"
    },
    {
      "word": "лежит на соломе, а говорит, что с ковра"
    },
    {
      "word": "нет овсяной соломы, так ржаная стреха всласть"
    },
    {
      "word": "сена нет, так и солома съедома"
    },
    {
      "word": "сила солому ломит"
    },
    {
      "word": "соломой покроемся, да соломой не оденемся"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сено-солома"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломеник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломоглинянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломорезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1896",
          "ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г.",
          "text": "Кое-где во дворах молотили, пахло ржаною соломой.",
          "title": "Моя жизнь"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
          "text": "У ворот увидел я старую чугунную пушку; улицы были тесны и кривы; избы низки и большею частию покрыты соломою.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "А. Н. Энгельгардт",
          "date": "1875",
          "ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письмо первое», 1875 г.",
          "text": "Иногда это уважение невыгодно для меня: в нынешнем году у нас урожай трав и ярового очень плох, уже с осени было видно, что корму будет недостаточно и придется пустить в корм ржаную солому, вследствие чего не хватит подстилки.",
          "title": "Письмо первое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стебли хлебных злаков без зерен, остающиеся после обмолота"
      ],
      "id": "ru-солома-ru-noun-vWa4W666"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-солома.ogg",
      "ipa": "sɐˈɫomə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-солома.ogg/Ru-солома.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солома.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈɫomɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сено"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухостой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мякина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пожниво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "полова"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "word": "k'aphu"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kashtë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "straw"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qašš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قش"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծղոտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծղնոտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծղոն"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lasto"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һалам"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "салома"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слама"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "plouz"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kolo"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwelltyn"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szalma"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άχυρο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsala",
      "word": "ჩალა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "halm"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "strå"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "strēaw"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλάμη"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "šiaudā"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "štruj",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטרױ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "palio"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "ча"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "jerami"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "palea"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tuí"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "strá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paglia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сабан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "салам"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "салам"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "саман"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "秸"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jip",
      "word": "짚"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "toban"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "салам"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ka"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palea"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stramentum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmi"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "stroea"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiaudai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слама"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mololo"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jerami"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "шужярь"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stroh"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stro"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "halm"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "strå"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâle"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "palha"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъӕмп"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâh",
      "word": "کاه"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pušâl",
      "word": "پوشال"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słoma"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "слама"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bua"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "munti"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "коҳ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пахол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "поя"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "саваң"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saman"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sypal"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "saman"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "куро"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "похол",
      "word": "poxol"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "солома"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olki"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pahna"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paille"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "strie"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "pae"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "patuš"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "stranc"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "пхус"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ча"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sláma"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "улӑм"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "halm"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strå"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "сабан"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "орокто"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "солома"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "хорокто"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "олго"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pajlo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õlg"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õled"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "põhk"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "солуома"
    }
  ],
  "word": "солома"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сомало"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сено, солома"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
  "forms": [
    {
      "form": "соло́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соло́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стебель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "льносолома"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломина"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "блок соломы"
    },
    {
      "word": "голова его соломой набита"
    },
    {
      "word": "долги и соломой собирают"
    },
    {
      "word": "дома и солома съедома"
    },
    {
      "word": "дома и солома едома"
    },
    {
      "word": "кто молотит, а кто в соломе лежит"
    },
    {
      "word": "кто солому покупает, тот хлеб продаёт"
    },
    {
      "word": "лежит на соломе, а говорит, что с ковра"
    },
    {
      "word": "нет овсяной соломы, так ржаная стреха всласть"
    },
    {
      "word": "сена нет, так и солома съедома"
    },
    {
      "word": "сила солому ломит"
    },
    {
      "word": "соломой покроемся, да соломой не оденемся"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соломка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сено-солома"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломеник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соломорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломоглинянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломовидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соломорезный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1896",
          "ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г.",
          "text": "Кое-где во дворах молотили, пахло ржаною соломой.",
          "title": "Моя жизнь"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
          "text": "У ворот увидел я старую чугунную пушку; улицы были тесны и кривы; избы низки и большею частию покрыты соломою.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "А. Н. Энгельгардт",
          "date": "1875",
          "ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письмо первое», 1875 г.",
          "text": "Иногда это уважение невыгодно для меня: в нынешнем году у нас урожай трав и ярового очень плох, уже с осени было видно, что корму будет недостаточно и придется пустить в корм ржаную солому, вследствие чего не хватит подстилки.",
          "title": "Письмо первое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стебли хлебных злаков без зерен, остающиеся после обмолота"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-солома.ogg",
      "ipa": "sɐˈɫomə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-солома.ogg/Ru-солома.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-солома.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈɫomɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сено"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухостой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мякина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пожниво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "полова"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "word": "k'aphu"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kashtë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "straw"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qašš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قش"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծղոտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծղնոտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծղոն"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lasto"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һалам"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "салома"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слама"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "plouz"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kolo"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwelltyn"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szalma"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άχυρο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsala",
      "word": "ჩალა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "halm"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "strå"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "strēaw"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλάμη"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "šiaudā"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "štruj",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטרױ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "palio"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "ча"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "jerami"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "palea"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tuí"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "strá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paja"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paglia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сабан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "салам"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "салам"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "саман"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiē",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "秸"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jip",
      "word": "짚"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "toban"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "салам"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ka"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palea"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stramentum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmi"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "stroea"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiaudai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слама"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mololo"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jerami"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "шужярь"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stroh"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stro"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "halm"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "strå"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâle"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "palha"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъӕмп"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâh",
      "word": "کاه"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pušâl",
      "word": "پوشال"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słoma"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "слама"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bua"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "munti"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "коҳ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пахол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "поя"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "саваң"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saman"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sypal"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "saman"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "куро"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "похол",
      "word": "poxol"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "солома"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olki"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pahna"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paille"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "strie"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "pae"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "patuš"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "stranc"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slama"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "пхус"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ча"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sláma"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "улӑм"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "halm"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strå"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "сабан"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "орокто"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "солома"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "хорокто"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "олго"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pajlo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õlg"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õled"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "põhk"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "солуома"
    }
  ],
  "word": "солома"
}

Download raw JSONL data for солома meaning in Русский (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.