See солдатик in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "достилка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игрушки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стойкий оловянный солдатик"
},
{
"word": "играть в солдатики"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "солда́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "сол-да́-тик",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"date": "1990-2000",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990-2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я капитана узнал, капитана! — закричал смуглый маленький солдатик.",
"title": "Дом, который построил Дед"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К любимому солдатскому месту, к каше, собирается большая группа, и с трубочками в зубах солдатики…",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к солдат"
],
"id": "ru-солдатик-ru-noun-dS5Mp7fz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
158,
167
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Зигмунд в кафе», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчик по-прежнему возился с кубиками, только теперь он строил из них не дом, а длинную невысокую стену, на которой через равные промежутки стояли оловянные солдатики с длинными красными плюмажами.",
"title": "Зигмунд в кафе"
}
],
"glosses": [
", небольшая фигурка солдата, обычно выполненная из металла и предназначенная для детских игр или коллекционирования"
],
"id": "ru-солдатик-ru-noun-Fkg5HE-S",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"механический визуальный индикатор выпуска шасси, расположенный на верхней поверхности крыла"
],
"id": "ru-солдатик-ru-noun-YcJZ~kG6",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-солдатик.wav",
"ipa": "sɐɫˈdatʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-солдатик.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toy soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tin soldier"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салдацік"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "leksakssoldat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tennsoldat"
}
],
"word": "солдатик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "достилка"
}
],
"categories": [
"Игрушки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Приборы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Солдаты/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стойкий оловянный солдатик"
},
{
"word": "играть в солдатики"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "солда́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "солда́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "солда́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "сол-да́-тик",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"date": "1990-2000",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990-2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я капитана узнал, капитана! — закричал смуглый маленький солдатик.",
"title": "Дом, который построил Дед"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К любимому солдатскому месту, к каше, собирается большая группа, и с трубочками в зубах солдатики…",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к солдат"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
158,
167
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Зигмунд в кафе», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчик по-прежнему возился с кубиками, только теперь он строил из них не дом, а длинную невысокую стену, на которой через равные промежутки стояли оловянные солдатики с длинными красными плюмажами.",
"title": "Зигмунд в кафе"
}
],
"glosses": [
", небольшая фигурка солдата, обычно выполненная из металла и предназначенная для детских игр или коллекционирования"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Авиационные термины/ru"
],
"glosses": [
"механический визуальный индикатор выпуска шасси, расположенный на верхней поверхности крыла"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-солдатик.wav",
"ipa": "sɐɫˈdatʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-солдатик.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-солдатик.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toy soldier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tin soldier"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салдацік"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "leksakssoldat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tennsoldat"
}
],
"word": "солдатик"
}
Download raw JSONL data for солдатик meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.