"смелеть" meaning in Русский

See смелеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: smʲɪˈlʲetʲ
Etymology: Происходит от прил. смелый, далее из праслав. *sъmělъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. смѣлъ, русск. смелый, укр. смілий, белор. смелы, болг. смел, словенск. smẹ̑l, smẹ́la, чешск. smělý, словацк. smelý, польск. śmiaɫy. Связано со сметь, сме́ю, от праслав. *sъměti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмѣти, съмѣѬ (др.-греч. τολμᾶν), укр. смíю, смíти, белор. сме́ю, смець, болг. сме́я, сербохорв. смjе̏ти, сми̏jем, словенск. smẹ́ti, smẹ̑jem, smẹ̑m, чешск. smít, smím, словацк. smiеť, smiem, польск. śmieć, в.-луж. směć, н.-луж. směś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: смеле́ю [first-person, singular, present], смеле́л [first-person, singular, past], смеле́ла [first-person, singular, past], смеле́ешь [second-person, singular, present], смеле́л [second-person, singular, past], смеле́ла [second-person, singular, past], смеле́й [second-person, singular, imperative], смеле́ет [third-person, singular, present], смеле́л [third-person, singular, past], смеле́ла [third-person, singular, past], смеле́ло [third-person, singular, past], смеле́ем [first-person, plural, present], смеле́ли [first-person, plural, past], смеле́ете [second-person, plural, present], смеле́ли [second-person, plural, past], смеле́йте [second-person, plural, imperative], смеле́ют [third-person, plural, present], смеле́ли [third-person, plural, past], смеле́ющий [active, present], смеле́вший [active, past], смеле́я [adverbial, present], смеле́в [adverbial, past], смеле́вши [adverbial, past], буду/будешь… смеле́ть [future], осмелеть [perfective]
  1. становиться смелым или более смелым
    Sense id: ru-смелеть-ru-verb-rCLDkAmc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: храбреть Related terms: смелость, смелый, осмелеть Translations: сміліти (Украинский), сміливішати (Украинский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ь и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. смелый, далее из праслав. *sъmělъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. смѣлъ, русск. смелый, укр. смілий, белор. смелы, болг. смел, словенск. smẹ̑l, smẹ́la, чешск. smělý, словацк. smelý, польск. śmiaɫy. Связано со сметь, сме́ю, от праслав. *sъměti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмѣти, съмѣѬ (др.-греч. τολμᾶν), укр. смíю, смíти, белор. сме́ю, смець, болг. сме́я, сербохорв. смjе̏ти, сми̏jем, словенск. smẹ́ti, smẹ̑jem, smẹ̑m, чешск. smít, smím, словацк. smiеť, smiem, польск. śmieć, в.-луж. směć, н.-луж. směś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "смеле́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смеле́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осмелеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмелеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Жуков",
          "collection": "Знание-сила",
          "date_published": "№ 4, 2014",
          "ref": "Борис Жуков, «Человек не ходит как хозяин» // «Знание-сила», № 4, 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и вообще там, где человек реально не представляет угрозы для животных, они постепенно смелеют: в том же «Орловском Полесье» автору этих строк довелось видеть оленя, средь бела дня пасшегося прямо в палисаднике у деревенского дома.",
          "title": "Человек не ходит как хозяин"
        },
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "Книга 3, 1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 3, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анекдоты сами из меня сыпятся один за другим. Красулечка от хохота закатывается, приятельница кэпа тоже мне в рот смотрит. Одним словом — фурор. Я окончательно смелею и потихоньку, вроде случайно забывшись, кладу руку на коленку красулечки. Она потихоньку убирает мою руку, значит, всё в порядке, клеится. Потому что не сердится, а просто так, для приличия убирает.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться смелым или более смелым"
      ],
      "id": "ru-смелеть-ru-verb-rCLDkAmc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smʲɪˈlʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сміліти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сміливішати"
    }
  ],
  "word": "смелеть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Ь и без/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. смелый, далее из праслав. *sъmělъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. смѣлъ, русск. смелый, укр. смілий, белор. смелы, болг. смел, словенск. smẹ̑l, smẹ́la, чешск. smělý, словацк. smelý, польск. śmiaɫy. Связано со сметь, сме́ю, от праслав. *sъměti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмѣти, съмѣѬ (др.-греч. τολμᾶν), укр. смíю, смíти, белор. сме́ю, смець, болг. сме́я, сербохорв. смjе̏ти, сми̏jем, словенск. smẹ́ti, smẹ̑jem, smẹ̑m, чешск. smít, smím, словацк. smiеť, smiem, польск. śmieć, в.-луж. směć, н.-луж. směś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "смеле́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "смеле́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… смеле́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "осмелеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмелеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Жуков",
          "collection": "Знание-сила",
          "date_published": "№ 4, 2014",
          "ref": "Борис Жуков, «Человек не ходит как хозяин» // «Знание-сила», № 4, 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и вообще там, где человек реально не представляет угрозы для животных, они постепенно смелеют: в том же «Орловском Полесье» автору этих строк довелось видеть оленя, средь бела дня пасшегося прямо в палисаднике у деревенского дома.",
          "title": "Человек не ходит как хозяин"
        },
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "Книга 3, 1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 3, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анекдоты сами из меня сыпятся один за другим. Красулечка от хохота закатывается, приятельница кэпа тоже мне в рот смотрит. Одним словом — фурор. Я окончательно смелею и потихоньку, вроде случайно забывшись, кладу руку на коленку красулечки. Она потихоньку убирает мою руку, значит, всё в порядке, клеится. Потому что не сердится, а просто так, для приличия убирает.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться смелым или более смелым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smʲɪˈlʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сміліти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сміливішати"
    }
  ],
  "word": "смелеть"
}

Download raw JSONL data for смелеть meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.