See сероватый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оват",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вейник сероватый"
},
{
"word": "сероватый кустарниковый эсперито"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного серый, далее от праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, англ. hoar, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, др.-в.-нем. he^r «достойный, величественный», ирл. сiаr «тёмный»; далее см. седой. Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пёстрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
"forms": [
{
"form": "серова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "серова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "се-ро-ва́-тый",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буровато-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бледно-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серовато-бледный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубовато-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневато-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приглушённо-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серебристо-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрно-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серовато-зелёный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сероватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "серовато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в некоторой, в определённой степени, слегка серый"
],
"id": "ru-сероватый-ru-adj-xIsWzmso"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"о погоде: хмурый"
],
"id": "ru-сероватый-ru-adj-UrRGmGOQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ничем не примечательный, заурядный"
],
"id": "ru-сероватый-ru-adj-2rhPPw~5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "невыразительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в некоторой, в определённой степени, слегка серый",
"word": "greyish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в некоторой, в определённой степени, слегка серый",
"word": "сіруватий"
}
],
"word": "сероватый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -оват",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Серый цвет/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вейник сероватый"
},
{
"word": "сероватый кустарниковый эсперито"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного серый, далее от праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, англ. hoar, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, др.-в.-нем. he^r «достойный, величественный», ирл. сiаr «тёмный»; далее см. седой. Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пёстрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок». Использованные источники: ФАС' ЧЕР' (См. Список литературы.)",
"forms": [
{
"form": "серова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "серова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "серова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "серова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "серова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "серова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "серова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "се-ро-ва́-тый",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буровато-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бледно-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серовато-бледный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубовато-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневато-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приглушённо-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серебристо-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрно-сероватый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серовато-зелёный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сероватость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "серый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "серовато"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в некоторой, в определённой степени, слегка серый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"о погоде: хмурый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"ничем не примечательный, заурядный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "невыразительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в некоторой, в определённой степени, слегка серый",
"word": "greyish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в некоторой, в определённой степени, слегка серый",
"word": "сіруватий"
}
],
"word": "сероватый"
}
Download raw JSONL data for сероватый meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.