See селёдка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "седёлка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кушанья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельдевые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "есть селёдку"
},
{
"word": "как селёдки в бочке"
},
{
"word": "хуй сосал — селёдкой пахло?"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сельдь, далее от *сьлдь; ср.: укр. селе́дець, оселе́дець «селедка; козачий чуб», белор. селедзе́ц, польск. śledź — то же. Заимств. из др.-сканд. sild, síld, др.-шв. sild «сельдь», шв. sill, норв. sil. Из сканд. происходит также лит. sil̃kė, латышск. sil̨̃k̨е — то же. Заимствование осуществилось до ХII в. От *сьлдь (уменьш. *сьлдѧ, -ѧте) происходит сельдя́тка «Salmo coregonus», колымск. (Богораз), потому что эта рыба внешне немного похожа на сельдь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "селёдка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"hyphenation": "се-лёд-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "селёдочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сельдишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "селёдочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "селёдочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сельдь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "селёдочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "селёдочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"уничиж. формы"
],
"word": "сельдишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селедец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селедовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селёдка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селёдочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селёдочница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдяник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдянина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдь-ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдь-черноспинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "селёдковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "селёдочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "сельдевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "сельдяной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Авченко",
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
],
[
84,
92
],
[
114,
121
]
],
"date": "2015",
"ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе», Рассказы о воде и камнях, 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Крупные зубари приближаются по габаритам к селёдке, но если для корюшки сравнение с селёдкой ― комплимент, то для селёдки ― наоборот (по крайней мере для нашей ― тихоокеанской, гренадёрской).",
"title": "Кристалл в прозрачной оправе"
}
],
"glosses": [
"то же, что сельдь"
],
"id": "ru-селёдка-ru-noun-ivWbTCXa",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-селёдка-ru-noun-Gu3pcW1-",
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"date": "1843",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Гостиный двор», 1843 г. [НКРЯ]",
"text": "— Палагея Сидоровна, дай-ка мне настоечки да приготовь селёдки с луком.",
"title": "Гостиный двор"
},
{
"author": "Вячеслав Пьецух",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
68,
76
]
],
"date": "1997",
"ref": "В. А. Пьецух, «Шкаф», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": ".. племянница Вера таскала Ольге с поминального стола то блинчики с селёдкой, то кутьи на блюдце, то крахмального киселя.",
"title": "Шкаф"
}
],
"glosses": [
",, кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-селёдка-ru-noun-QqXCxNVA",
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-селёдка.ogg",
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-селёдка.ogg/Ru-селёдка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-селёдка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сельдь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сельдь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "herring"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "hering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "sill"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "Балтийское море",
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "strömming"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кушанье, приготовленное из такого мяса",
"word": "hering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "кушанье, приготовленное из такого мяса",
"word": "sill"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "Балтийское море",
"sense": "кушанье, приготовленное из такого мяса",
"word": "strömming"
}
],
"word": "селёдка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ходить с селёдками"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "селёдка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холодное оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет одежды"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аксессуар"
}
],
"hyphenation": "се-лёд-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галстук-селёдка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
",, или, или в России до 1917 г.: сабля; шашка"
],
"id": "ru-селёдка-ru-noun-K7CfloJa",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"humorous",
"obsolete",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"что-либо болтающееся, мешающееся"
],
"id": "ru-селёдка-ru-noun--LCYRSrk",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"галстук"
],
"id": "ru-селёдка-ru-noun-zJmbNXa4",
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-селёдка.ogg",
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-селёдка.ogg/Ru-селёдка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-селёдка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сабля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шашка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "галстук-селёдка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "селёдка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Худоба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "астраханская селёдка"
},
{
"word": "селёдка в корсете"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "селёдка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "се-лёд-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"худой, невзрачный, нудный человек"
],
"id": "ru-селёдка-ru-noun-yCzpg1iI",
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-селёдка.ogg",
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-селёдка.ogg/Ru-селёдка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-селёдка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "худоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хиляк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрищ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрыщ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зануда"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "селёдка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "седёлка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кушанья/ru",
"Мясо рыбы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Рыбы/ru",
"Сельдевые/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "есть селёдку"
},
{
"word": "как селёдки в бочке"
},
{
"word": "хуй сосал — селёдкой пахло?"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сельдь, далее от *сьлдь; ср.: укр. селе́дець, оселе́дець «селедка; козачий чуб», белор. селедзе́ц, польск. śledź — то же. Заимств. из др.-сканд. sild, síld, др.-шв. sild «сельдь», шв. sill, норв. sil. Из сканд. происходит также лит. sil̃kė, латышск. sil̨̃k̨е — то же. Заимствование осуществилось до ХII в. От *сьлдь (уменьш. *сьлдѧ, -ѧте) происходит сельдя́тка «Salmo coregonus», колымск. (Богораз), потому что эта рыба внешне немного похожа на сельдь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "селёдка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
}
],
"hyphenation": "се-лёд-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "селёдочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сельдишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "селёдочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "селёдочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сельдь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "селёдочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "селёдочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"уничиж. формы"
],
"word": "сельдишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"увелич. формы"
],
"word": "сельдища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селедец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селедовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селёдка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селёдочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "селёдочница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдяник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдянина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдь-ратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"существительные"
],
"word": "сельдь-черноспинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "селёдковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "селёдочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "сельдевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сельдь-",
"прилагательные"
],
"word": "сельдяной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Авченко",
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
],
[
84,
92
],
[
114,
121
]
],
"date": "2015",
"ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе», Рассказы о воде и камнях, 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Крупные зубари приближаются по габаритам к селёдке, но если для корюшки сравнение с селёдкой ― комплимент, то для селёдки ― наоборот (по крайней мере для нашей ― тихоокеанской, гренадёрской).",
"title": "Кристалл в прозрачной оправе"
}
],
"glosses": [
"то же, что сельдь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"date": "1843",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Гостиный двор», 1843 г. [НКРЯ]",
"text": "— Палагея Сидоровна, дай-ка мне настоечки да приготовь селёдки с луком.",
"title": "Гостиный двор"
},
{
"author": "Вячеслав Пьецух",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
68,
76
]
],
"date": "1997",
"ref": "В. А. Пьецух, «Шкаф», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": ".. племянница Вера таскала Ольге с поминального стола то блинчики с селёдкой, то кутьи на блюдце, то крахмального киселя.",
"title": "Шкаф"
}
],
"glosses": [
",, кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-селёдка.ogg",
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-селёдка.ogg/Ru-селёдка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-селёдка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сельдь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сельдь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "herring"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "hering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "sill"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "Балтийское море",
"sense": "то же, что сельдь",
"word": "strömming"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кушанье, приготовленное из такого мяса",
"word": "hering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "кушанье, приготовленное из такого мяса",
"word": "sill"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "Балтийское море",
"sense": "кушанье, приготовленное из такого мяса",
"word": "strömming"
}
],
"word": "селёдка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Предметы одежды/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Холодное оружие/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "ходить с селёдками"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "селёдка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холодное оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет одежды"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аксессуар"
}
],
"hyphenation": "се-лёд-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галстук-селёдка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru",
"Шутливые выражения/ru"
],
"glosses": [
",, или, или в России до 1917 г.: сабля; шашка"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"humorous",
"obsolete",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"что-либо болтающееся, мешающееся"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"галстук"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-селёдка.ogg",
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-селёдка.ogg/Ru-селёдка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-селёдка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сабля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шашка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "галстук-селёдка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "селёдка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Худоба/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "астраханская селёдка"
},
{
"word": "селёдка в корсете"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "селёдка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "селёдке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "селёдках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenation": "се-лёд-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"худой, невзрачный, нудный человек"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-селёдка.ogg",
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-селёдка.ogg/Ru-селёдка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-селёдка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈlʲɵtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "худоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хиляк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрищ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрыщ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зануда"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "селёдка"
}
Download raw JSONL data for селёдка meaning in Русский (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.