"свёкор" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невестка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svekrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свекръ, церк.-слав. свекръ (греч. πενθερός); ср.: укр. све́кор (род. п. све́кра), сербск.-церк.-слав. свекръ, болг. све́кър, сербск. све̏кар (род. п. свѐкра), словенск. své<kǝr (род. п. svę́kra), чешск. svekr, словацк. svokor, польск. świekier, род. п. świekra. Праслав. *svekrъ (ввиду укр. -е-) родственно др.-инд. c̨vác̨uras, авест. ẋvasura-, лит. šẽšuras, греч. ἑκυρός, гомер. εκυρέ, лат. socer «тесть, свёкор», др.-в.-нем. swëhur «свекор», алб. vjerr, vjehërr — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "свёкор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свекровь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свекровушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свекровин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2005",
          "ref": "«Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум)», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свёкор со свекровью приходят на блины к родителям невестки.",
          "title": "Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум)"
        },
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1856",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, чёрненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Невестка хотела поцеловать руку у свёкра, но тот не дал руки, а поцеловал её в малиновые губки, как сам их называл.",
          "title": "Беленькие, чёрненькие и серенькие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец мужа"
      ],
      "id": "ru-свёкор-ru-noun-5vqxRtnh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲɵkər",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvʲɵkrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "father-in-law"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "após"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suocero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socer"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "appi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svärfar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bopatro"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "父"
    }
  ],
  "word": "свёкор"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невестка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svekrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свекръ, церк.-слав. свекръ (греч. πενθερός); ср.: укр. све́кор (род. п. све́кра), сербск.-церк.-слав. свекръ, болг. све́кър, сербск. све̏кар (род. п. свѐкра), словенск. své<kǝr (род. п. svę́kra), чешск. svekr, словацк. svokor, польск. świekier, род. п. świekra. Праслав. *svekrъ (ввиду укр. -е-) родственно др.-инд. c̨vác̨uras, авест. ẋvasura-, лит. šẽšuras, греч. ἑκυρός, гомер. εκυρέ, лат. socer «тесть, свёкор», др.-в.-нем. swëhur «свекор», алб. vjerr, vjehërr — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "свёкор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свёкрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родня"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свекровь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свекровушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свекровин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2005",
          "ref": "«Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум)», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свёкор со свекровью приходят на блины к родителям невестки.",
          "title": "Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум)"
        },
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1856",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, чёрненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Невестка хотела поцеловать руку у свёкра, но тот не дал руки, а поцеловал её в малиновые губки, как сам их называл.",
          "title": "Беленькие, чёрненькие и серенькие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец мужа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲɵkər",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvʲɵkrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "father-in-law"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "após"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suocero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socer"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "appi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svärfar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bopatro"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "父"
    }
  ],
  "word": "свёкор"
}