"свирепый" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жестокость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svirěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сверѣпъ «дикорастущий; дикий, злой; страстный», наряду со свирѣпъ (палея 1406 г.), сверѣпиıе «неистовство», сверѣпица «дикий горох», ст.-слав. сверѣпъ (др.-греч. ἄγριος), русск. свирепый, укр. свирíпа — растения «Brassica napus», «Bunias orientalis», болг. свире́п «свирепый», словенск. svеrе̣̑р, -ẹ́ра — то же, чешск. sveřepý «свирепый, жестокий», svеřер(ес) «полевой сорняк; племенной жеребец», словацк. sverepý, польск. świerzepa «кобыла», откуда др.-прусск. sweriapis «конь для ристалищ». Сплошь гадательные этимологии. Предполагали родство с лит. šiur̃pti, šiurpstù «содрогаться», затем также с лит. sarpãlius «драчливый петух». Кроме того, сравнивали с др.-исл. svárr «тяжелый, жесткий, сильный», готск. swērs «почитаемый», нов.-в.-нем. schwer «тяжелый», лит. svarùs — то же, svãras «весы», sver̃ti, sveriù «взвешивать». Лёвенталь считает sverěpъ родственным лат. verpus «подвергнутый обрезанию», vеrра «membrum virile». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свире́пый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́п",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́по",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́па",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "сви-ре́-пый",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свирепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свирепеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свирепо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кровожадный, хищный, лютый (о животных)"
      ],
      "id": "ru-свирепый-ru-adj-ruQA91fG"
    },
    {
      "glosses": [
        "жестокий, безжалостный, беспощадный и грубый"
      ],
      "id": "ru-свирепый-ru-adj-ZMZWlYtd"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражающий жестокость, суровость, злобу"
      ],
      "id": "ru-свирепый-ru-adj-cEoLNCw3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", суровый, крайне строгий"
      ],
      "id": "ru-свирепый-ru-adj-BMvvBOqD",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чрезвычайно сильный в своем проявлении (о явлениях природы, стихиях)"
      ],
      "id": "ru-свирепый-ru-adj-Z63piE9F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причиняющий большие страдания, мучения"
      ],
      "id": "ru-свирепый-ru-adj-T1ny~DVL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ожесточенный, яростный"
      ],
      "id": "ru-свирепый-ru-adj-SzqBZ3-l",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свирепый.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈrʲepɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-свирепый.ogg/Ru-свирепый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свирепый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fierce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "féroce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "furieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "violent"
    }
  ],
  "word": "свирепый"
}

{
  "categories": [
    "Жестокость/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *svirěpъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сверѣпъ «дикорастущий; дикий, злой; страстный», наряду со свирѣпъ (палея 1406 г.), сверѣпиıе «неистовство», сверѣпица «дикий горох», ст.-слав. сверѣпъ (др.-греч. ἄγριος), русск. свирепый, укр. свирíпа — растения «Brassica napus», «Bunias orientalis», болг. свире́п «свирепый», словенск. svеrе̣̑р, -ẹ́ра — то же, чешск. sveřepý «свирепый, жестокий», svеřер(ес) «полевой сорняк; племенной жеребец», словацк. sverepý, польск. świerzepa «кобыла», откуда др.-прусск. sweriapis «конь для ристалищ». Сплошь гадательные этимологии. Предполагали родство с лит. šiur̃pti, šiurpstù «содрогаться», затем также с лит. sarpãlius «драчливый петух». Кроме того, сравнивали с др.-исл. svárr «тяжелый, жесткий, сильный», готск. swērs «почитаемый», нов.-в.-нем. schwer «тяжелый», лит. svarùs — то же, svãras «весы», sver̃ti, sveriù «взвешивать». Лёвенталь считает sverěpъ родственным лат. verpus «подвергнутый обрезанию», vеrра «membrum virile». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свире́пый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́п",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́по",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́па",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "свире́пей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "сви-ре́-пый",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свирепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свирепеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свирепо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кровожадный, хищный, лютый (о животных)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жестокий, безжалостный, беспощадный и грубый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражающий жестокость, суровость, злобу"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", суровый, крайне строгий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чрезвычайно сильный в своем проявлении (о явлениях природы, стихиях)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "причиняющий большие страдания, мучения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "ожесточенный, яростный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свирепый.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈrʲepɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-свирепый.ogg/Ru-свирепый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свирепый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fierce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "féroce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "furieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "violent"
    }
  ],
  "word": "свирепый"
}