See сапожник in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "мастер" }, { "sense_index": 2, "word": "знаток" }, { "sense_index": 2, "word": "умелец" }, { "sense_index": 4, "word": "трезвенник" } ], "derived": [ { "word": "материться как сапожник" }, { "word": "пироги должен выпекать пирожник, а сапоги тачать сапожник" }, { "word": "пьян как сапожник" }, { "word": "сапожник без сапог" }, { "word": "холодный сапожник" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. сапог, из др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто), ст.-слав. сапогъ ὑπόδημα (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чешск. sороuсh «дымоход, отверстие в печи», словацк. sорuсh – то же. В таком случае развитие знач. было бы сл.: «трубка духового инструмента» > «трубка» > «голенище». Происхождение франц. sabot «деревянный башмак» из того же источника исключено. Из русск. происходят лит. sopãgas, zopãgas, латышск. zābags, zàbaks. Следует отделять эти формы от чо́бот. Из слав. *sароgъ заимств. фин. sаараs (с вторичным – s), эст. sааbаs, карельск. šоарроа (*sаарраgа-). Ср. вост.-монг. sаb «башмак», манчж. sabu – то же. Вероятно, заимств. из прабулг. *sаВаG- / *saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) *sараɣ-, *sарuɣ- «обувь с голенищем» < «стебель»; ср. тюрк. sар «рукоятка, стебель»; см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168; впрочем, возможно иранск. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сапо́жник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сапо́жники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сапо́жника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сапо́жников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сапо́жнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сапо́жникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сапо́жника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сапо́жников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сапо́жником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сапо́жниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сапо́жнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сапо́жниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ремесленник" }, { "sense_index": 1, "word": "работник" }, { "sense_index": 2, "word": "работник" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" }, { "sense_index": 4, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сапог" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожников" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожницкий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожнический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожничий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сапожничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сапожок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сапожочек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уничиж. формы" ], "word": "сапожнишко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уничиж. формы" ], "word": "сапожишко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уничиж. формы" ], "word": "сапожонко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "увелич. формы" ], "word": "сапожище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "увелич. формы" ], "word": "сапожнище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "имена собственные" ], "word": "Кот в сапогах" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "фамилии" ], "word": "Сапогов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "фамилии" ], "word": "Сапожников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапог" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожничанье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожничиха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "полсапожки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "полусапожек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "полусапожок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапог-чулок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапоги-скороходы" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожничий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапоговаляльный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "сапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "насапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "посапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "просапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "наречия" ], "word": "по-сапожному" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Катаев", "date": "1975–1977", "source": "НКРЯ", "text": "Сломивши сопротивление птицелова, я повёл его сначала на Сухаревку, где купил ему более или менее приличные ботинки на картонной подошве ― изделие известных кимрских сапожников, ― а потом повёл на Тверскую и чуть ли не насильно втолкнул в магазин готового платья, откуда птицелов вышел в тесноватом костюме с длинноватыми брюками.", "title": "Алмазный мой венец" } ], "glosses": [ "мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви" ], "id": "ru-сапожник-ru-noun-kVfoKxW1" }, { "examples": [ { "author": "Влада Валеева", "date": "2002", "source": "НКРЯ", "text": "В хирургию, конечно. Что же я, сапожник, что ли? ― Дышит нормально?", "title": "Скорая помощь" } ], "glosses": [ "неумелый, неискусный в работе человек" ], "id": "ru-сапожник-ru-noun-~tYZN5pQ", "raw_glosses": [ "перен., пренебр., бран. неумелый, неискусный в работе человек" ], "tags": [ "derogatory", "figuratively", "offensive" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Григорян", "collection": "Волга", "date": "2015", "source": "НКРЯ", "text": "Ругаясь, как сапожник, Катя скинула поношенное платье и нырнула солдатиком с мостка.", "title": "После дождя" } ], "glosses": [ "человек, постоянно использующей в своей речи матерные, нецензурные слова, выражения" ], "id": "ru-сапожник-ru-noun-jQwStUwg", "raw_glosses": [ "перен. разг. неодобр. человек, постоянно использующей в своей речи матерные, нецензурные слова, выражения" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "С. Шикера", "collection": "Волга", "date": "2014", "source": "НКРЯ", "text": "― А их папа будет пить как сапожник!", "title": "Выбор натуры" }, { "author": "М. Соколов", "collection": "Русская жизнь", "date": "2012", "source": "НКРЯ", "text": "Тут только заметил он, что Селифан подгулял. ― Ты пьян как сапожник! ― сказал Чичиков.", "title": "Хозяин и работник. Опыт пассажира" } ], "glosses": [ "постоянно пьющий человек; человек, находящийся под действием изрядного количества алкоголя; алкоголик, пьяница;" ], "id": "ru-сапожник-ru-noun-UShEerfa", "raw_glosses": [ "перен. разг. неодобр. постоянно пьющий человек; человек, находящийся под действием изрядного количества алкоголя; алкоголик, пьяница;" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɐˈpoʐnʲɪk", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sɐˈpoʐnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обувщик" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "башмачник" }, { "sense_index": 1, "word": "чеботарь" }, { "sense_index": 1, "word": "чеботной" }, { "sense_index": 2, "word": "неумеха" }, { "sense_index": 3, "word": "матершинник" }, { "sense_index": 4, "word": "алкоголик" }, { "sense_index": 4, "word": "пьяница" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "këpucar" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "shoemaker" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cobbler" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "koshkakar", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "կոշկակար" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skoenmaker" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "шавец" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "чабатар" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "обущар" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kere" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "crydd" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cipész" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "csizmadia" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "šewc" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "zapateiro" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "τςαγκάρης" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "υποδηματοποιός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ხარაზი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "მეწაღე" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "મોચી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "greusaiche" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skomager" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "szuster", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוסטער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "shuifisto" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "tukang sepatu" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "bottinero" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "skósmiður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapatero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "calzolaio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciabattino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "scarparo" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "чурукъчу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabater" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "chawarasqa" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ayaqqapçı" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sutor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "calceolarius" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "caligarius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurpnieks" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "batsiuvys" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurpius" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "чевлар" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "кондураџија" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cacchīuhqui" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuhmacher" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuster" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "schoenmaker" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "šejc" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skomaker" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "pādukāsampādaka" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "sapaté" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "szewc" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapateiro" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cizmar" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabatteri" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "обућар" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "постолар" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "scarparu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "obuvník" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "mshona viatu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "fundi-viatu" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ayakkabıcı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kunduracı" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "швець" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "чоботар" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "suutari" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kengäntekijä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "cordonnier" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skuonmakker" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "čhaliâr" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "मोची" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "obućar" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "postolar" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "obuvník" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "švec" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skomakare" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "botisto" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ŝufaristo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kingsepp" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "word": "bungler" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "word": "botcher" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "партач" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapatero" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "remendón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "chapucero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciabattino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "abborraccione" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sudelkoch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "partacz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbeiro" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "hudlař" } ], "word": "сапожник" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "мастер" }, { "sense_index": 2, "word": "знаток" }, { "sense_index": 2, "word": "умелец" }, { "sense_index": 4, "word": "трезвенник" } ], "derived": [ { "word": "материться как сапожник" }, { "word": "пироги должен выпекать пирожник, а сапоги тачать сапожник" }, { "word": "пьян как сапожник" }, { "word": "сапожник без сапог" }, { "word": "холодный сапожник" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. сапог, из др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто), ст.-слав. сапогъ ὑπόδημα (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чешск. sороuсh «дымоход, отверстие в печи», словацк. sорuсh – то же. В таком случае развитие знач. было бы сл.: «трубка духового инструмента» > «трубка» > «голенище». Происхождение франц. sabot «деревянный башмак» из того же источника исключено. Из русск. происходят лит. sopãgas, zopãgas, латышск. zābags, zàbaks. Следует отделять эти формы от чо́бот. Из слав. *sароgъ заимств. фин. sаараs (с вторичным – s), эст. sааbаs, карельск. šоарроа (*sаарраgа-). Ср. вост.-монг. sаb «башмак», манчж. sabu – то же. Вероятно, заимств. из прабулг. *sаВаG- / *saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) *sараɣ-, *sарuɣ- «обувь с голенищем» < «стебель»; ср. тюрк. sар «рукоятка, стебель»; см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168; впрочем, возможно иранск. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сапо́жник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сапо́жники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сапо́жника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сапо́жников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сапо́жнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сапо́жникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сапо́жника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сапо́жников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сапо́жником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сапо́жниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сапо́жнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сапо́жниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ремесленник" }, { "sense_index": 1, "word": "работник" }, { "sense_index": 2, "word": "работник" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" }, { "sense_index": 4, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сапог" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожников" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожницкий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожнический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сапожничий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сапожничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сапожок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сапожочек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уничиж. формы" ], "word": "сапожнишко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уничиж. формы" ], "word": "сапожишко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "уничиж. формы" ], "word": "сапожонко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "увелич. формы" ], "word": "сапожище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "увелич. формы" ], "word": "сапожнище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "имена собственные" ], "word": "Кот в сапогах" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "фамилии" ], "word": "Сапогов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "фамилии" ], "word": "Сапожников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапог" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожничанье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапожничиха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "полсапожки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "полусапожек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "полусапожок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапог-чулок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "существительные" ], "word": "сапоги-скороходы" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожничий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапожный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "прилагательные" ], "word": "сапоговаляльный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "сапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "насапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "посапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "глаголы" ], "word": "просапожничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сапог-/-сапож- [Тихонов, 2003]", "наречия" ], "word": "по-сапожному" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Катаев", "date": "1975–1977", "source": "НКРЯ", "text": "Сломивши сопротивление птицелова, я повёл его сначала на Сухаревку, где купил ему более или менее приличные ботинки на картонной подошве ― изделие известных кимрских сапожников, ― а потом повёл на Тверскую и чуть ли не насильно втолкнул в магазин готового платья, откуда птицелов вышел в тесноватом костюме с длинноватыми брюками.", "title": "Алмазный мой венец" } ], "glosses": [ "мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви" ] }, { "examples": [ { "author": "Влада Валеева", "date": "2002", "source": "НКРЯ", "text": "В хирургию, конечно. Что же я, сапожник, что ли? ― Дышит нормально?", "title": "Скорая помощь" } ], "glosses": [ "неумелый, неискусный в работе человек" ], "raw_glosses": [ "перен., пренебр., бран. неумелый, неискусный в работе человек" ], "tags": [ "derogatory", "figuratively", "offensive" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Григорян", "collection": "Волга", "date": "2015", "source": "НКРЯ", "text": "Ругаясь, как сапожник, Катя скинула поношенное платье и нырнула солдатиком с мостка.", "title": "После дождя" } ], "glosses": [ "человек, постоянно использующей в своей речи матерные, нецензурные слова, выражения" ], "raw_glosses": [ "перен. разг. неодобр. человек, постоянно использующей в своей речи матерные, нецензурные слова, выражения" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "С. Шикера", "collection": "Волга", "date": "2014", "source": "НКРЯ", "text": "― А их папа будет пить как сапожник!", "title": "Выбор натуры" }, { "author": "М. Соколов", "collection": "Русская жизнь", "date": "2012", "source": "НКРЯ", "text": "Тут только заметил он, что Селифан подгулял. ― Ты пьян как сапожник! ― сказал Чичиков.", "title": "Хозяин и работник. Опыт пассажира" } ], "glosses": [ "постоянно пьющий человек; человек, находящийся под действием изрядного количества алкоголя; алкоголик, пьяница;" ], "raw_glosses": [ "перен. разг. неодобр. постоянно пьющий человек; человек, находящийся под действием изрядного количества алкоголя; алкоголик, пьяница;" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɐˈpoʐnʲɪk", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sɐˈpoʐnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обувщик" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "башмачник" }, { "sense_index": 1, "word": "чеботарь" }, { "sense_index": 1, "word": "чеботной" }, { "sense_index": 2, "word": "неумеха" }, { "sense_index": 3, "word": "матершинник" }, { "sense_index": 4, "word": "алкоголик" }, { "sense_index": 4, "word": "пьяница" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "këpucar" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "shoemaker" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cobbler" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "koshkakar", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "կոշկակար" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skoenmaker" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "шавец" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "чабатар" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "обущар" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kere" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "crydd" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cipész" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "csizmadia" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "šewc" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "zapateiro" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "τςαγκάρης" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "υποδηματοποιός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ხარაზი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "მეწაღე" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "મોચી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "greusaiche" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skomager" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "szuster", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוסטער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "shuifisto" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "tukang sepatu" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "bottinero" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "skósmiður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapatero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "calzolaio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciabattino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "scarparo" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "чурукъчу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabater" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "chawarasqa" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ayaqqapçı" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sutor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "calceolarius" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "caligarius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurpnieks" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "batsiuvys" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurpius" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "чевлар" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "кондураџија" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cacchīuhqui" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuhmacher" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuster" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "schoenmaker" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "šejc" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skomaker" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "pādukāsampādaka" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "sapaté" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "szewc" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapateiro" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "cizmar" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabatteri" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "обућар" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "постолар" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "scarparu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "obuvník" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "mshona viatu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "fundi-viatu" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ayakkabıcı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kunduracı" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "швець" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "чоботар" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "suutari" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kengäntekijä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "cordonnier" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skuonmakker" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "čhaliâr" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "मोची" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "obućar" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "postolar" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "obuvník" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "tags": [ "masculine" ], "word": "švec" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "skomakare" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "botisto" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "ŝufaristo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "мастер, занимающийся изготовлением обуви", "word": "kingsepp" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "word": "bungler" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "word": "botcher" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "партач" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapatero" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "remendón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "chapucero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciabattino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "abborraccione" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sudelkoch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "partacz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbeiro" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "неумелый, неискусный в работе человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "hudlař" } ], "word": "сапожник" }
Download raw JSONL data for сапожник meaning in Русский (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.