"самшит" meaning in Русский

See самшит in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐmˈʂɨt
Etymology: Происходит от ?? Forms: самши́т [nominative, singular], самши́ты [nominative, plural], самши́та [genitive, singular], самши́тов [genitive, plural], самши́ту [dative, singular], самши́там [dative, plural], самши́т [accusative, singular], самши́ты [accusative, plural], самши́том [instrumental, singular], самши́тами [instrumental, plural], самши́те [prepositional, singular], самши́тах [prepositional, plural]
  1. растение семейства самшитовых; вечнозелёные кустарники или деревья высотой до 20 метров, с супротивными, цельными, кожистыми листьями
    Sense id: ru-самшит-ru-noun-pF2NJ-sm Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
  2. древесина такого дерева Tags: colloquial
    Sense id: ru-самшит-ru-noun-ckNxUWQk Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, древесина Related terms: самшитовый Translations: buis [masculine] (Французский), buxbom (Шведский), bukso (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "самши́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "древесина"
    }
  ],
  "hyphenation": "сам-ши́т",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самшитовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Карпун",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этих же условиях растёт и единственное вечнозелёное лиственное дерево колхидского леса ― самшит колхидский.",
          "title": "Природа района Сочи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение семейства самшитовых; вечнозелёные кустарники или деревья высотой до 20 метров, с супротивными, цельными, кожистыми листьями"
      ],
      "id": "ru-самшит-ru-noun-pF2NJ-sm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Курбатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Валентин Курбатов, «На родине святителя Николая» // «Наука и религия», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В деревнях заготовляют дрова ― самшит, эвкалипт, оливу ― всего понемногу, благо и зима недолга.",
          "title": "На родине святителя Николая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина такого дерева"
      ],
      "id": "ru-самшит-ru-noun-ckNxUWQk",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐmˈʂɨt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "buxbom"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukso"
    }
  ],
  "word": "самшит"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "самши́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самши́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "древесина"
    }
  ],
  "hyphenation": "сам-ши́т",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самшитовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Карпун",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этих же условиях растёт и единственное вечнозелёное лиственное дерево колхидского леса ― самшит колхидский.",
          "title": "Природа района Сочи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение семейства самшитовых; вечнозелёные кустарники или деревья высотой до 20 метров, с супротивными, цельными, кожистыми листьями"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Курбатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Валентин Курбатов, «На родине святителя Николая» // «Наука и религия», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В деревнях заготовляют дрова ― самшит, эвкалипт, оливу ― всего понемногу, благо и зима недолга.",
          "title": "На родине святителя Николая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина такого дерева"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐmˈʂɨt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "buxbom"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukso"
    }
  ],
  "word": "самшит"
}

Download raw JSONL data for самшит meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.