See саботаж in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. sabotage «саботаж, саботирование», далее из saboter «стучать деревянными башмаками, саботировать», далее из sabot «деревянный башмак», далее из bot под влиянием savate.", "forms": [ { "form": "сабота́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сабота́жи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сабота́жа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сабота́жей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сабота́жу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сабота́жам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сабота́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сабота́жи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сабота́жем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сабота́жами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сабота́же", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сабота́жах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "срыв" }, { "sense_index": 2, "word": "противодействие" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "саботажник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "саботажница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "саботажничество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "саботажнический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "саботажный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "саботажничать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "саботировать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботаж" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботажник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботажница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботажничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "прилагательные" ], "word": "саботажнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "прилагательные" ], "word": "саботажный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "глаголы" ], "word": "саботажничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "глаголы" ], "word": "саботировать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Г. Эренбург", "date": "1960–1965", "source": "НКРЯ", "text": "Появилось сообщение о том, что организована «Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем».", "title": "Люди, годы, жизнь. Книга 2" }, { "author": "Г. Е. Николаева", "date": "1959", "source": "НКРЯ", "text": "Борин с шумом задвигал счетами, а Вострухов продолжал: ― Саботажа, воровства, жульничества мы не допустим. Откуда у Медведева сено и у других тоже", "title": "Битва в пути" } ], "glosses": [ "намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её" ], "id": "ru-саботаж-ru-noun-bM68eJWo" }, { "examples": [ { "author": "В. Н. Гельфанд", "date": "1944–1946", "source": "НКРЯ", "text": "Надя была руководителем и организатором борьбы с врагом, саботажа его постановлений.", "title": "Дневники. 1944–1946 гг." } ], "glosses": [ "скрытое противодействие осуществлению чего-либо" ], "id": "ru-саботаж-ru-noun-dgHYrHNG" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-саботаж.ogg", "ipa": "səbɐˈtaʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-саботаж.ogg/Ru-саботаж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-саботаж.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "dereliction" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotache" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "սաբոտաժ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "նենգադուլ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotax" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotasie" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaje" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "сабатаж" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "szabotázs" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμποτάζ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "δολιοφθορά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "საბოტაჟი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotac" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "חבלה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sabotaż", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "סאַבאָטאַזש" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotase" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "skemmdarverk" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaje" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaggio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "қасақылық" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "іріткі" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "simplified" ], "word": "怠工" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "사보타주" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotažas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "саботажа" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sabotage" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotasje" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotagem" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotáž" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "коршиканй" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wínâat gam", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "วินาศกรรม" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "аяк чалу" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "baltalama" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaž" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "bozgaklyk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "asyljaňlyk" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaasi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaç" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "अंतर्ध्वंस" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaža" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotáž" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotado" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaaž" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "сабатаас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "破壊活動" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "hampering" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotache" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "սաբոտաժ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "նենգադուլ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotax" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotasie" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaje" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "сабатаж" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "szabotázs" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμποτάζ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "δολιοφθορά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "საბოტაჟი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotac" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "חבלה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sabotaż", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "סאַבאָטאַזש" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotase" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "skemmdarverk" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaje" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaggio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "қасақылық" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "іріткі" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "simplified" ], "word": "怠工" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "사보타주" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotažas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "саботажа" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sabotage" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotasje" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotagem" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotáž" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "коршиканй" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wínâat gam", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "วินาศกรรม" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "аяк чалу" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "baltalama" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaž" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "bozgaklyk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "asyljaňlyk" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaasi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaç" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "अंतर्ध्वंस" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaža" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotáž" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotado" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaaž" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "сабатаас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "破壊活動" } ], "word": "саботаж" }
{ "categories": [ "Слова французского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. sabotage «саботаж, саботирование», далее из saboter «стучать деревянными башмаками, саботировать», далее из sabot «деревянный башмак», далее из bot под влиянием savate.", "forms": [ { "form": "сабота́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сабота́жи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сабота́жа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сабота́жей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сабота́жу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сабота́жам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сабота́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сабота́жи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сабота́жем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сабота́жами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сабота́же", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сабота́жах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "срыв" }, { "sense_index": 2, "word": "противодействие" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "саботажник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "саботажница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "саботажничество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "саботажнический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "саботажный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "саботажничать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "саботировать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботаж" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботажник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботажница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "существительные" ], "word": "саботажничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "прилагательные" ], "word": "саботажнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "прилагательные" ], "word": "саботажный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "глаголы" ], "word": "саботажничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сабот-", "глаголы" ], "word": "саботировать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. Г. Эренбург", "date": "1960–1965", "source": "НКРЯ", "text": "Появилось сообщение о том, что организована «Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем».", "title": "Люди, годы, жизнь. Книга 2" }, { "author": "Г. Е. Николаева", "date": "1959", "source": "НКРЯ", "text": "Борин с шумом задвигал счетами, а Вострухов продолжал: ― Саботажа, воровства, жульничества мы не допустим. Откуда у Медведева сено и у других тоже", "title": "Битва в пути" } ], "glosses": [ "намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Н. Гельфанд", "date": "1944–1946", "source": "НКРЯ", "text": "Надя была руководителем и организатором борьбы с врагом, саботажа его постановлений.", "title": "Дневники. 1944–1946 гг." } ], "glosses": [ "скрытое противодействие осуществлению чего-либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-саботаж.ogg", "ipa": "səbɐˈtaʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-саботаж.ogg/Ru-саботаж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-саботаж.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "dereliction" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotache" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "սաբոտաժ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "նենգադուլ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotax" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotasie" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaje" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "сабатаж" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "szabotázs" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμποτάζ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "δολιοφθορά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "საბოტაჟი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotac" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "חבלה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sabotaż", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "סאַבאָטאַזש" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotase" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "skemmdarverk" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaje" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaggio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "қасақылық" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "іріткі" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "simplified" ], "word": "怠工" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "사보타주" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotažas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "саботажа" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sabotage" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotasje" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotagem" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotáž" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "коршиканй" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wínâat gam", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "วินาศกรรม" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "аяк чалу" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "baltalama" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaž" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "bozgaklyk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "asyljaňlyk" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaasi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaç" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "अंतर्ध्वंस" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaža" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotáž" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotage" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "саботаж" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotado" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "sabotaaž" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "сабатаас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей", "word": "破壊活動" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "hampering" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotache" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "սաբոտաժ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "նենգադուլ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotax" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotasie" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaje" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "сабатаж" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "szabotázs" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμποτάζ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "δολιοφθορά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "საბოტაჟი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotac" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "חבלה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sabotaż", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "סאַבאָטאַזש" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotase" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "skemmdarverk" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaje" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotaggio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "қасақылық" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "іріткі" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotatge" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "simplified" ], "word": "怠工" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "사보타주" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotažas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "саботажа" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sabotage" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotasje" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotagem" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotáž" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "коршиканй" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wínâat gam", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "วินาศกรรม" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "аяк чалу" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaj" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "hareketi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "baltalama" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaž" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "bozgaklyk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "asyljaňlyk" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaasi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabotage" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaç" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "अंतर्ध्वंस" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaža" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "скрытое активное противодействие", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabotáž" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotage" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "саботаж" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotado" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "sabotaaž" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "сабатаас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "скрытое активное противодействие", "word": "破壊活動" } ], "word": "саботаж" }
Download raw JSONL data for саботаж meaning in Русский (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.