See рябина in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бариян"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "день, когда горят костры рябин"
}
],
"forms": [
{
"form": "ряби́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягода"
},
{
"raw_tags": [
"ботан."
],
"sense_index": 2,
"word": "яблоко"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рыбина"
},
{
"word": "Рыбина"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябиновка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рябиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"ref": "«Крупномеры — крупным планом», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из лиственных пород в зрелом возрасте хорошо переносят пересадку липа, различные виды клёна, орех маньчжурский, каштан конский, рябина, черёмуха, плодовые деревья (слива, яблоня, груша).",
"title": "Крупномеры — крупным планом"
}
],
"glosses": [
"(лат. Sorbus) род деревьев семейства розовых"
],
"id": "ru-рябина-ru-noun-yWCHk0c5",
"raw_glosses": [
"ботан. (лат. Sorbus) род деревьев семейства розовых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Сельская новь",
"date": "2003",
"ref": "«Приятного аппетита», 2003 г. // «Сельская новь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороша рябина и с яблоками мочёными.",
"title": "Приятного аппетита"
}
],
"glosses": [
"плоды рябины [1]"
],
"id": "ru-рябина-ru-noun-SpUBdnbd",
"raw_glosses": [
"только ед. плоды рябины [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рябина.ogg",
"ipa": "rʲɪˈbʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-рябина.ogg/Ru-рябина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рябина.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дерево",
"word": "миләш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дерево",
"word": "мышар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дерево",
"word": "рабіна"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шетен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "s'eten"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "дерево",
"word": "четин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дерево",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "花楸"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šermukšnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eberesche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelbeerbaum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дерево",
"word": "jarzębina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarabina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дерево",
"word": "горобина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "дерево",
"word": "pihlaja"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarebika"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "дерево",
"word": "пилеш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дерево",
"word": "rönn"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ягода",
"word": "миләш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ягода",
"word": "мышар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ягода",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шетен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ягода",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "s'eten"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ягода",
"word": "четин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ягода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ягода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarabina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ягода",
"word": "горобина"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ягода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarebika"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ягода",
"word": "пилеш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ягода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rönnbär"
}
],
"word": "рябина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Розоцветные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ря́бина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́биной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́биною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рябой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рябить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Злоумышленник»",
"text": "Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости.",
"title": "Злоумышленник"
}
],
"glosses": [
"пятно на коже, являющееся следом болезни и т. п."
],
"id": "ru-рябина-ru-noun-dMf9WMal"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲæbʲɪnə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pock"
}
],
"word": "рябина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бариян"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "день, когда горят костры рябин"
}
],
"forms": [
{
"form": "ряби́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ряби́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ряби́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягода"
},
{
"raw_tags": [
"ботан."
],
"sense_index": 2,
"word": "яблоко"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рыбина"
},
{
"word": "Рыбина"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябиновка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рябиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"ref": "«Крупномеры — крупным планом», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из лиственных пород в зрелом возрасте хорошо переносят пересадку липа, различные виды клёна, орех маньчжурский, каштан конский, рябина, черёмуха, плодовые деревья (слива, яблоня, груша).",
"title": "Крупномеры — крупным планом"
}
],
"glosses": [
"(лат. Sorbus) род деревьев семейства розовых"
],
"raw_glosses": [
"ботан. (лат. Sorbus) род деревьев семейства розовых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Сельская новь",
"date": "2003",
"ref": "«Приятного аппетита», 2003 г. // «Сельская новь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороша рябина и с яблоками мочёными.",
"title": "Приятного аппетита"
}
],
"glosses": [
"плоды рябины [1]"
],
"raw_glosses": [
"только ед. плоды рябины [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рябина.ogg",
"ipa": "rʲɪˈbʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-рябина.ogg/Ru-рябина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рябина.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дерево",
"word": "миләш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "дерево",
"word": "мышар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дерево",
"word": "рабіна"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шетен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "s'eten"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "дерево",
"word": "четин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "дерево",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "花楸"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šermukšnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eberesche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelbeerbaum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "дерево",
"word": "jarzębina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarabina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дерево",
"word": "горобина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "дерево",
"word": "pihlaja"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarebika"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "дерево",
"word": "пилеш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дерево",
"word": "rönn"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ягода",
"word": "миләш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ягода",
"word": "мышар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ягода",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шетен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ягода",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "s'eten"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ягода",
"word": "четин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ягода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelbeere"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ягода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarabina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ягода",
"word": "горобина"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ягода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarebika"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "ягода",
"word": "пилеш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ягода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rönnbär"
}
],
"word": "рябина"
}
{
"categories": [
"Деревья/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Розоцветные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Ягоды/ru"
],
"forms": [
{
"form": "ря́бина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́биной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́биною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́бине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́бинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рябь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рябой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рябить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Злоумышленник»",
"text": "Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости.",
"title": "Злоумышленник"
}
],
"glosses": [
"пятно на коже, являющееся следом болезни и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲæbʲɪnə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pock"
}
],
"word": "рябина"
}
Download raw JSONL data for рябина meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.