See рубец in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бурец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ру-бе́ц",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "фляки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Послеоперационный рубец."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Рубцы на сердце."
}
],
"glosses": [
"след от зажившей раны в виде уплотнённого образования из соединительной ткани на коже или другой ткани живого существа"
],
"id": "ru-рубец-ru-noun-bOJMKSI6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Выпустить рубцы и складки."
}
],
"glosses": [
"шов, обычно утолщённый, полученный при сшивании одного куска ткани, кожи с другим куском; полоса материала иной плотности"
],
"id": "ru-рубец-ru-noun-sLnI9hF-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Рубцы на стволе дерева."
}
],
"glosses": [
"продолговатое углубление на поверхности чего-либо, зарубка на чём-либо"
],
"id": "ru-рубец-ru-noun-i3YDdpWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "С рубцом в душе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Оставить глубокий рубец в памяти."
}
],
"glosses": [
"неизгладимый след от страданий, обид"
],
"id": "ru-рубец-ru-noun-Joo~E0u~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"один из отделов желудка жвачных животных, использующийся в отваренном виде для приготовления различных блюд"
],
"id": "ru-рубец-ru-noun-scBWRKwU",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шрам"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зарубка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шрам",
"word": "scar"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "шрам",
"word": "ক্ষতচিহ্ন"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "шрам",
"word": "સ્કાર"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "шрам",
"word": "parut"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "шрам",
"word": "தழும்பு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "шрам",
"word": "தழும்பையும்"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шрам",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicatrice"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "шрам",
"word": "क्षतचिह्न"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шрам",
"word": "cikatro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдел желудка",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отдел желудка",
"word": "żwacz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ж.,"
],
"sense": "отдел желудка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumen"
}
],
"word": "рубец"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бурец"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ру-бе́ц",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "фляки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Послеоперационный рубец."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Рубцы на сердце."
}
],
"glosses": [
"след от зажившей раны в виде уплотнённого образования из соединительной ткани на коже или другой ткани живого существа"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Выпустить рубцы и складки."
}
],
"glosses": [
"шов, обычно утолщённый, полученный при сшивании одного куска ткани, кожи с другим куском; полоса материала иной плотности"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Рубцы на стволе дерева."
}
],
"glosses": [
"продолговатое углубление на поверхности чего-либо, зарубка на чём-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "С рубцом в душе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Оставить глубокий рубец в памяти."
}
],
"glosses": [
"неизгладимый след от страданий, обид"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"glosses": [
"один из отделов желудка жвачных животных, использующийся в отваренном виде для приготовления различных блюд"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шрам"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зарубка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шрам",
"word": "scar"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "шрам",
"word": "ক্ষতচিহ্ন"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "шрам",
"word": "સ્કાર"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "шрам",
"word": "parut"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "шрам",
"word": "தழும்பு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "шрам",
"word": "தழும்பையும்"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шрам",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicatrice"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "шрам",
"word": "क्षतचिह्न"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шрам",
"word": "cikatro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдел желудка",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отдел желудка",
"word": "żwacz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ж.,"
],
"sense": "отдел желудка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumen"
}
],
"word": "рубец"
}
Download raw JSONL data for рубец meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.