See ртуть in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Жидкости/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Металлы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ртуть/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a−", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "подвижный как ртуть" }, { "word": "гремучая ртуть" }, { "word": "красная ртуть" }, { "word": "сладкая ртуть" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. рътуть (Златостр. ХII в., палея ХIV в.; см. Срезн. III, 206), чеш. rtut᾽, слвц. оrtut᾽, польск. rtęć. Вероятно, стар. прич. наст. действ. *rьtǫtь (аналогично могуть, словуть), ср. лит. ritù, ritaũ, rìsti «катиться», лтш. ritu, rist «катить(ся)», лит. riẽsti, riečiù «скатывать, заматывать», лтш. riest, riežu «отпадать, отделяться», англос. wríðan, д.-в.-н. rîdan «крутить». Следует отделять балт. слова от обрета́ть, а также от лит. rãtas «колесо», лтш. rats, нем. Rаd «колесо», лат. rota, др.-инд. ráthas «повозка», авест. rаϑа- – то же. Брандт считает исходным *rъtǫtь и сравнивает с цслав. рутити сѧ «бросаться» (см. рю́тить). Невозможно фонетически стар. толкование из араб. ́utārid «ртуть», тур. utaryd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ртуть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*рту́ти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рту́ти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*рту́тей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "рту́ти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*рту́тям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ртуть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*рту́ти", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "рту́тью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*рту́тями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "рту́ти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*рту́тях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "металл" }, { "sense_index": 1, "word": "жидкость" }, { "sense_index": 1, "word": "вещество" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "металлическая ртуть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "диметилртуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "метилртуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ртутный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "ртуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартученье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучивание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучиванье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "сортутка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "сортуток" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "сортучка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "диметилртуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "метилртуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "прилагательные" ], "word": "ртутный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "прилагательные" ], "word": "ртутистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "ртутить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "ртутиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартутить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартутиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартучивать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартучиваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортутить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортутиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортучивать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортучиваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутящий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутящийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутивший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртученный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартутивший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартутившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартученный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивающийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучиваемый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортутивший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортутившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортученный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивающийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучиваемый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "ртутив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "ртутивши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартутив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартутивши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартутившись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучиваясь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортутив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортутивши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортутившись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучиваясь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "наречия" ], "word": "ртутно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Пары ртути." }, { "text": "Использование ртути в хозяйстве." }, { "author": "М. Твен", "date": "1884", "ref": "М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна», 1884 г.", "text": "Вдруг мне пришло в голову, что в нашем городе есть обычай при поисках утопленников бросать в воду караваи хлеба со вставленными внутрь стаканчиками ртути, потому что такой каравай непременно остановится над мёртвым телом.", "title": "Приключения Гекльберри Финна" } ], "glosses": [ "хим. химический элемент с атомным номером 80, обозначается химическим символом Hg, металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую заметно летучую жидкость с ядовитыми парами" ], "id": "ru-ртуть-ru-noun-KbSAdCFm", "raw_glosses": [ "обычно ед. ч. хим. химический элемент с атомным номером 80, обозначается химическим символом Hg, металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую заметно летучую жидкость с ядовитыми парами" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ртуть.wav", "ipa": "rtutʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ртуть.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "меркурий" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete", "colloquial" ], "word": "живое серебро" }, { "sense_index": 1, "word": "живой металл" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "ባዜቃ" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "mercurio" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "archent viu" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "word": "ghearyiru" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "mercuriu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "kwiksilwer" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "zilarbizi" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "терегөмөш" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "ртуць" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "parôd", "word": "পারদ" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "tags": [ "Central" ], "word": "asugi" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pra.da:", "word": "ပြဒါး" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "merkur" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "bevargant" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "arc'hant-bev" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "mierkeure" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "artut’" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "žiwe slěbro" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "melekulia" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "mèki" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "уртют" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "ртуть" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "υδράργυρος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ვერცხლის წყალი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ვერცხლისწყალი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "itamembeyku" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgead-beò" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "airgead beò" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "mearcair" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ὑδράργυρος" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "קװעקזילבער" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "argento vive" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "hydrargyrio" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "mercurio" }, { "lang": "Кабийе", "lang_code": "kbp", "word": "mɛrɩkɩrɩ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сынап" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "мөңгүсн" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "мөңгүсан" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "tãź" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "ртуть" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "тюрк" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "ртуть" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "merkuri" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "argentuvivu" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "гюнесув" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "zîbeq" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "хьюму муси" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "bā lǭt", "word": "ບາຫຼອດ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "bā", "word": "ບາ" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "dzīvsudrabs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "живе" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "kwèk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "kwik" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Quecksëlwer" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "жива" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "രസം" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "konuoi" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "майдар" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "ртуть" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "эрексия" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "мөнгөн ус" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "mercur" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "béésh tózháanii" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "yōliamochitl" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "atepoztli" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "kvikksølv" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "zhooniyaawaaboo" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "mercuri" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "джынасу" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "sîmâb", "word": "سیماب" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "pārada" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "kuek" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "jive", "word": "جیوه" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "žive", "word": "ژیوه" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "simâb", "word": "سیماب" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "mercuri" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "word": "ортуть" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "word": "पारदः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "mercùriu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "eallisilba" }, { "lang": "Севернофризский", "lang_code": "frr", "word": "kwaksalwer" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "word": "żywe strzybło" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "meerkuri" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "zebaki" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "raksa" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ртуть" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "asoge" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "симоб" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pātaracam", "word": "பாதரசம்" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "taṉimam", "word": "தனிமம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "терекөмеш" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pādarasamu", "word": "పాదరసము" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "мөңгүн суу" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "simap" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "лулоузвесь" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "ыльузвесь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "ртуть" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "меркурій" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "پارہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "kyksilvur" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "kviksilvur" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "kwik" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "mercuri" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "word": "ртуть" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "zaiba" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "гинсу" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "ртуть" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "чӗркӗмӗл" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "mercur" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "ртуть" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "word": "mercùri" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "эрексия" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "word": "mercuriu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "ртуть" } ], "word": "ртуть" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Жидкости/ru", "Металлы/ru", "Неодушевлённые/ru", "Ртуть/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a−", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "подвижный как ртуть" }, { "word": "гремучая ртуть" }, { "word": "красная ртуть" }, { "word": "сладкая ртуть" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. рътуть (Златостр. ХII в., палея ХIV в.; см. Срезн. III, 206), чеш. rtut᾽, слвц. оrtut᾽, польск. rtęć. Вероятно, стар. прич. наст. действ. *rьtǫtь (аналогично могуть, словуть), ср. лит. ritù, ritaũ, rìsti «катиться», лтш. ritu, rist «катить(ся)», лит. riẽsti, riečiù «скатывать, заматывать», лтш. riest, riežu «отпадать, отделяться», англос. wríðan, д.-в.-н. rîdan «крутить». Следует отделять балт. слова от обрета́ть, а также от лит. rãtas «колесо», лтш. rats, нем. Rаd «колесо», лат. rota, др.-инд. ráthas «повозка», авест. rаϑа- – то же. Брандт считает исходным *rъtǫtь и сравнивает с цслав. рутити сѧ «бросаться» (см. рю́тить). Невозможно фонетически стар. толкование из араб. ́utārid «ртуть», тур. utaryd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ртуть", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*рту́ти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "рту́ти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*рту́тей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "рту́ти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*рту́тям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ртуть", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*рту́ти", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "рту́тью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*рту́тями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "рту́ти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*рту́тях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "металл" }, { "sense_index": 1, "word": "жидкость" }, { "sense_index": 1, "word": "вещество" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "металлическая ртуть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "диметилртуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "метилртуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ртутный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "ртуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартученье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучивание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучиванье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "нартучка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "сортутка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "сортуток" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "сортучка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "диметилртуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "существительные" ], "word": "метилртуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "прилагательные" ], "word": "ртутный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "прилагательные" ], "word": "ртутистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "ртутить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "ртутиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартутить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартутиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартучивать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "нартучиваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортутить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортутиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортучивать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "глаголы" ], "word": "сортучиваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутящий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутящийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутивший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртутимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "ртученный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартутивший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартутившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартученный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивающийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучивавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "нартучиваемый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортутивший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортутившийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортученный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивающийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучивавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "причастия" ], "word": "сортучиваемый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "ртутив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "ртутивши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартутив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартутивши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартутившись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучиваясь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "нартучивавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортутив" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортутивши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортутившись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучиваясь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "деепричастия" ], "word": "сортучивавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -ртут/ртуч-", "наречия" ], "word": "ртутно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Пары ртути." }, { "text": "Использование ртути в хозяйстве." }, { "author": "М. Твен", "date": "1884", "ref": "М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна», 1884 г.", "text": "Вдруг мне пришло в голову, что в нашем городе есть обычай при поисках утопленников бросать в воду караваи хлеба со вставленными внутрь стаканчиками ртути, потому что такой каравай непременно остановится над мёртвым телом.", "title": "Приключения Гекльберри Финна" } ], "glosses": [ "хим. химический элемент с атомным номером 80, обозначается химическим символом Hg, металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую заметно летучую жидкость с ядовитыми парами" ], "raw_glosses": [ "обычно ед. ч. хим. химический элемент с атомным номером 80, обозначается химическим символом Hg, металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую заметно летучую жидкость с ядовитыми парами" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ртуть.wav", "ipa": "rtutʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ртуть.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ртуть.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "меркурий" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete", "colloquial" ], "word": "живое серебро" }, { "sense_index": 1, "word": "живой металл" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "ባዜቃ" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "mercurio" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "archent viu" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "word": "ghearyiru" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "mercuriu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "kwiksilwer" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "zilarbizi" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "терегөмөш" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "ртуць" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "parôd", "word": "পারদ" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "tags": [ "Central" ], "word": "asugi" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pra.da:", "word": "ပြဒါး" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "merkur" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "bevargant" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "arc'hant-bev" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "mierkeure" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "artut’" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "žiwe slěbro" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "melekulia" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "mèki" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "уртют" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "word": "ртуть" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "υδράργυρος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ვერცხლის წყალი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ვერცხლისწყალი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "itamembeyku" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "airgead-beò" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "airgead beò" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "mearcair" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ὑδράργυρος" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "קװעקזילבער" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "argento vive" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "hydrargyrio" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "mercurio" }, { "lang": "Кабийе", "lang_code": "kbp", "word": "mɛrɩkɩrɩ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сынап" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "мөңгүсн" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "мөңгүсан" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "tãź" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "ртуть" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "тюрк" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "ртуть" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "merkuri" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "argentuvivu" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "гюнесув" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "zîbeq" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "хьюму муси" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "bā lǭt", "word": "ບາຫຼອດ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "bā", "word": "ບາ" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "dzīvsudrabs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "живе" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "kwèk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "kwik" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Quecksëlwer" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "жива" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "രസം" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "konuoi" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "майдар" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "ртуть" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "эрексия" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "мөнгөн ус" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "mercur" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "béésh tózháanii" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "yōliamochitl" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "atepoztli" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "kvikksølv" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "zhooniyaawaaboo" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "mercuri" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "джынасу" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "sîmâb", "word": "سیماب" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "pārada" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "kuek" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "jive", "word": "جیوه" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "žive", "word": "ژیوه" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "simâb", "word": "سیماب" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "mercuri" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "word": "ортуть" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "word": "पारदः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "mercùriu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "eallisilba" }, { "lang": "Севернофризский", "lang_code": "frr", "word": "kwaksalwer" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "word": "żywe strzybło" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "meerkuri" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "zebaki" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "raksa" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ртуть" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "asoge" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "симоб" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pātaracam", "word": "பாதரசம்" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "taṉimam", "word": "தனிமம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "терекөмеш" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pādarasamu", "word": "పాదరసము" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "мөңгүн суу" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "simap" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "лулоузвесь" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "ыльузвесь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "ртуть" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "меркурій" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "پارہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "kyksilvur" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "kviksilvur" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "kwik" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "mercuri" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "word": "ртуть" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "zaiba" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "гинсу" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "ртуть" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "чӗркӗмӗл" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "mercur" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "ртуть" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "word": "mercùri" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "эрексия" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "word": "mercuriu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "ртуть" } ], "word": "ртуть" }
Download raw JSONL data for ртуть meaning in Русский (23.5kB)
{ "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section см. также", "path": [ "ртуть" ], "section": "Русский", "subsection": "см. также", "title": "ртуть", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.