See романский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "романская архитектура"
},
{
"word": "романский ордер"
},
{
"word": "романский стиль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы. Русск. романский — книжное заимств. через нем. romanisch — то же или от франц. rоmаn «романский» из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рома́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рома́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рома́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рома́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рома́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романист"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ж. М. Елубаева",
"collection": "Финансы и кредит",
"date": "2003",
"ref": "Ж. М. Елубаева, «Система распределения доходных источников в Итальянской республике», 2003 г. // «Финансы и кредит» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Италия относится к числу стран, в которых распространилась романская правовая система.",
"title": "Система распределения доходных источников в Итальянской республике"
}
],
"glosses": [
"возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой"
],
"id": "ru-романский-ru-adj-4rHn5dKl",
"raw_glosses": [
"истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"date": "1938",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Романские языки, несомненно, все восходят к одному латинскому (вульгарнолатинскому) языку.",
"title": "Мысли об индоевропейской проблеме"
}
],
"glosses": [
"возникший на основе латинского языка"
],
"id": "ru-романский-ru-adj-uznte~-j",
"raw_glosses": [
"лингв. возникший на основе латинского языка"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия",
"text": "В 1941 г. закончила романское отделение Ленинградского института иностранных языков."
}
],
"glosses": [
"связанный с изучением культуры романских [1] народов, романских [2] языков"
],
"id": "ru-романский-ru-adj-3BQVJrlk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈmanskʲɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "раманскі"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "románico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romanico"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "романски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romanisch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romano"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "românico"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "románský"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "Romance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "раманскі"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "romanisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "Romance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "раманскі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "roman"
}
],
"word": "романский"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "романская архитектура"
},
{
"word": "романский ордер"
},
{
"word": "романский стиль"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы. Русск. романский — книжное заимств. через нем. romanisch — то же или от франц. rоmаn «романский» из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рома́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рома́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рома́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рома́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рома́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рома́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рома́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рома́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рома́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рома́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рома́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романист"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ж. М. Елубаева",
"collection": "Финансы и кредит",
"date": "2003",
"ref": "Ж. М. Елубаева, «Система распределения доходных источников в Итальянской республике», 2003 г. // «Финансы и кредит» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Италия относится к числу стран, в которых распространилась романская правовая система.",
"title": "Система распределения доходных источников в Итальянской республике"
}
],
"glosses": [
"возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой"
],
"raw_glosses": [
"истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"date": "1938",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Романские языки, несомненно, все восходят к одному латинскому (вульгарнолатинскому) языку.",
"title": "Мысли об индоевропейской проблеме"
}
],
"glosses": [
"возникший на основе латинского языка"
],
"raw_glosses": [
"лингв. возникший на основе латинского языка"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия",
"text": "В 1941 г. закончила романское отделение Ленинградского института иностранных языков."
}
],
"glosses": [
"связанный с изучением культуры романских [1] народов, романских [2] языков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈmanskʲɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "раманскі"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "románico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romanico"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "романски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romanisch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "romano"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "românico"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой",
"word": "románský"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "Romance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "раманскі"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "romanisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возникший на основе латинского языка",
"word": "roman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "Romance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "Romanic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "раманскі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "романський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный с изучением культуры романских народов, романских языков",
"word": "roman"
}
],
"word": "романский"
}
Download raw JSONL data for романский meaning in Русский (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.