See рельс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "головка рельса"
},
{
"word": "контактный рельс"
},
{
"word": "лечь на рельсы"
},
{
"word": "поставить на рельсы"
},
{
"word": "рамный рельс"
},
{
"word": "рельс Виньоля"
},
{
"word": "сойти с рельс"
},
{
"word": "сойти с рельсов"
},
{
"word": "старогодный рельс"
},
{
"word": "токосъёмный рельс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. rails «рельсы», из rail «рельс, засов», далее от ст.-франц. reille «брусок, полоса», из вульг. лат. *regla, далее из лат. regula «прямая палка», далее от regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Русск. рельс (также устар. ре́льса, ж. рода) — с середины XIX века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́льс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контррельс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монорельс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рельс-балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вельс"
},
{
"word": "Цельс"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рельсик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контррельс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монорельс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельс-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельс-форма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсовоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсопрокат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсопрокатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсосварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсосмазыватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсотрон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсоукладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безрельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двухрельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монорельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "однорельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсобалочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсовозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсопрокатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсосварочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсосмазочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсошлифовальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсошпальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь идут по длинной, далеко уходящей в море насыпи рельсы, по которым возят тяжести до лодок.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1956",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Голубое и зелёное», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я стою на краю платформы, над рельсами, и вытягиваю шею, стараюсь увидеть огонёк электрички.",
"title": "Голубое и зелёное"
},
{
"date": "1958",
"ref": "«Правила пользования Московским метрополитеном», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Питание поездов электроэнергией осуществляется от тяговых подстанций через контактный рельс постоянным током напряжением 825 вольт.",
"title": "Правила пользования Московским метрополитеном"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. балка (обычно стальная, иногда деревянная или чугунная) специального сечения, укладываемая на шпалах или других опорах для образования, как правило, двухниточного пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и т. п., а также для образования контактной токопередающей сети"
],
"id": "ru-рельс-ru-noun-zBEmVGzu"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Шилов",
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "2004",
"ref": "В. В. Шилов, «Ванневар Буш» // «Информационные технологии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с переходом жизни на мирные рельсы сокращалось как количество, так и значение многочисленных административных образований военного времени.",
"title": "Ванневар Буш"
}
],
"glosses": [
"направление, образ действий, ход, течение чего-либо"
],
"id": "ru-рельс-ru-noun-PTDGYyqO",
"raw_glosses": [
"мн. ч., перен. направление, образ действий, ход, течение чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"рослый, высокий человек"
],
"id": "ru-рельс-ru-noun-FEgJIoGc",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. рослый, высокий человек"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рельс.ogg",
"ipa": "rʲelʲs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-рельс.ogg/Ru-рельс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рельс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲelʲsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рельса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рельсина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "подколёсник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колесопровод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уклад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жердь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rail"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэйка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "шина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiene"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ریل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szyna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ray"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рейка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rail"
}
],
"word": "рельс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "головка рельса"
},
{
"word": "контактный рельс"
},
{
"word": "лечь на рельсы"
},
{
"word": "поставить на рельсы"
},
{
"word": "рамный рельс"
},
{
"word": "рельс Виньоля"
},
{
"word": "сойти с рельс"
},
{
"word": "сойти с рельсов"
},
{
"word": "старогодный рельс"
},
{
"word": "токосъёмный рельс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. rails «рельсы», из rail «рельс, засов», далее от ст.-франц. reille «брусок, полоса», из вульг. лат. *regla, далее из лат. regula «прямая палка», далее от regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Русск. рельс (также устар. ре́льса, ж. рода) — с середины XIX века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́льс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́льсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́льсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контррельс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монорельс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рельс-балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вельс"
},
{
"word": "Цельс"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рельсик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контррельс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монорельс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельс-балка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельс-форма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсовоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсопрокат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсопрокатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсосварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсосмазыватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсотрон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсоукладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рельсоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безрельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двухрельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монорельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "однорельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсобалочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсовозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсопрокатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсосварочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсосмазочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсошлифовальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рельсошпальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь идут по длинной, далеко уходящей в море насыпи рельсы, по которым возят тяжести до лодок.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1956",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Голубое и зелёное», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я стою на краю платформы, над рельсами, и вытягиваю шею, стараюсь увидеть огонёк электрички.",
"title": "Голубое и зелёное"
},
{
"date": "1958",
"ref": "«Правила пользования Московским метрополитеном», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Питание поездов электроэнергией осуществляется от тяговых подстанций через контактный рельс постоянным током напряжением 825 вольт.",
"title": "Правила пользования Московским метрополитеном"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. балка (обычно стальная, иногда деревянная или чугунная) специального сечения, укладываемая на шпалах или других опорах для образования, как правило, двухниточного пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и т. п., а также для образования контактной токопередающей сети"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Шилов",
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "2004",
"ref": "В. В. Шилов, «Ванневар Буш» // «Информационные технологии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с переходом жизни на мирные рельсы сокращалось как количество, так и значение многочисленных административных образований военного времени.",
"title": "Ванневар Буш"
}
],
"glosses": [
"направление, образ действий, ход, течение чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., перен. направление, образ действий, ход, течение чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"рослый, высокий человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. рослый, высокий человек"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рельс.ogg",
"ipa": "rʲelʲs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-рельс.ogg/Ru-рельс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рельс.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲelʲsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рельса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рельсина"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "подколёсник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колесопровод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уклад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жердь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rail"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэйка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "шина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiene"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ریل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szyna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ray"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рейка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rail"
}
],
"word": "рельс"
}
Download raw JSONL data for рельс meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.