See редко in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "декор"
},
{
"word": "докер"
},
{
"word": "кодер"
},
{
"word": "кредо"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часто"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия времени",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "редко да метко"
},
{
"word": "редко, да метко"
},
{
"word": "редко, но метко"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного редкий, далее от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke.",
"forms": [
{
"form": "ре́же",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поре́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нередко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изредка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Поезда здесь ходят редко."
}
],
"glosses": [
"с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени"
],
"id": "ru-редко-ru-adv-k1FkNm5R"
},
{
"examples": [
{
"text": "— Вы огурцы посадили очень редко, так не сажают!"
}
],
"glosses": [
"на большом расстоянии друг от друга"
],
"id": "ru-редко-ru-adv-25ePaWyb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-редко.ogg",
"ipa": "ˈrʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-редко.ogg/Ru-редко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редко.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечасто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изредка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в кои веки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время от времени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на́редко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негусто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жидко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "selten"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mâi bói",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "ไม่บ่อย"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "sällan"
}
],
"word": "редко"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "редкий"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного редкий"
],
"id": "ru-редко-ru-adj-8ATBZ9jh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲetkə"
}
],
"word": "редко"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "декор"
},
{
"word": "докер"
},
{
"word": "кодер"
},
{
"word": "кредо"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часто"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия времени",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "редко да метко"
},
{
"word": "редко, да метко"
},
{
"word": "редко, но метко"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного редкий, далее от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke.",
"forms": [
{
"form": "ре́же",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поре́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нередко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "изредка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Поезда здесь ходят редко."
}
],
"glosses": [
"с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Вы огурцы посадили очень редко, так не сажают!"
}
],
"glosses": [
"на большом расстоянии друг от друга"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-редко.ogg",
"ipa": "ˈrʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-редко.ogg/Ru-редко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редко.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечасто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изредка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в кои веки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время от времени"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на́редко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негусто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жидко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "selten"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mâi bói",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "ไม่บ่อย"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени",
"word": "sällan"
}
],
"word": "редко"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "редкий"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного редкий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲetkə"
}
],
"word": "редко"
}
Download raw JSONL data for редко meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.