See редкий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "частый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плотный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "всякий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "распространённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Количество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Редкость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́док",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "редка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "редки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́же^△",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поре́же^△",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редчайший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редкостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "редеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "редко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гремят редкие выстрелы — обороняющиеся берегут патроны."
}
],
"glosses": [
"почти не повторяющийся или повторяющийся через большие промежутки времени"
],
"id": "ru-редкий-ru-adj-8O39t7t9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Аэродром грунтовый, с севера стоит редкий лес."
}
],
"glosses": [
"состоящий из частей, далеко расположенных друг от друга"
],
"id": "ru-редкий-ru-adj-FlFPkgJD"
},
{
"glosses": [
"редко какой"
],
"id": "ru-редкий-ru-adj-e6eYIkor"
},
{
"examples": [
{
"text": "Редкая птица долетит до середины Днепра."
}
],
"glosses": [
"мало какой"
],
"id": "ru-редкий-ru-adj-H741JzCq"
},
{
"examples": [
{
"text": "В Красную Книгу занесены редкие и исчезающие виды животных."
}
],
"glosses": [
"редко встречающийся"
],
"id": "ru-редкий-ru-adj-OvjzzrHk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот ваш Пётр — редкий плут."
}
],
"glosses": [
"выдающийся, из ряда вон выходящий (в сочетании с оценочным эпитетом)"
],
"id": "ru-редкий-ru-adj-gfUkAivI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-редкий 2.ogg",
"ipa": "ˈrʲetkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-редкий_2.ogg/Ru-редкий_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редкий 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечастый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "infrequent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scarce"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "드물다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rare"
}
],
"word": "редкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "частый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плотный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "всякий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "распространённый"
}
],
"categories": [
"Количество/ru",
"Редкость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ре́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ре́дкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ре́дкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ре́дкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́дкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ре́дком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́дких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ре́док",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "редка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́дки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "редки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ре́же^△",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "поре́же^△",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "редкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редчайший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редкостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "редеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "редко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гремят редкие выстрелы — обороняющиеся берегут патроны."
}
],
"glosses": [
"почти не повторяющийся или повторяющийся через большие промежутки времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Аэродром грунтовый, с севера стоит редкий лес."
}
],
"glosses": [
"состоящий из частей, далеко расположенных друг от друга"
]
},
{
"glosses": [
"редко какой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Редкая птица долетит до середины Днепра."
}
],
"glosses": [
"мало какой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В Красную Книгу занесены редкие и исчезающие виды животных."
}
],
"glosses": [
"редко встречающийся"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот ваш Пётр — редкий плут."
}
],
"glosses": [
"выдающийся, из ряда вон выходящий (в сочетании с оценочным эпитетом)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-редкий 2.ogg",
"ipa": "ˈrʲetkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-редкий_2.ogg/Ru-редкий_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-редкий 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечастый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "infrequent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scarce"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "드물다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rare"
}
],
"word": "редкий"
}
Download raw JSONL data for редкий meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.