"редизайн" meaning in Русский

See редизайн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rʲɪdʲɪˈzaɪ̯n
Etymology: Происходит от англ. redesign от re- «сделать по-новому», далее от ?? + design «замышлять; придумывать; разрабатывать; проектировать», далее от ?? Forms: редиза́йн [nominative, singular], редиза́йны [nominative, plural], редиза́йна [genitive, singular], редиза́йнов [genitive, plural], редиза́йну [dative, singular], редиза́йнам [dative, plural], редиза́йн [accusative, singular], редиза́йны [accusative, plural], редиза́йном [instrumental, singular], редиза́йнами [instrumental, plural], редиза́йне [prepositional, singular], редиза́йнах [prepositional, plural]
  1. изменение внешнего вида чего-либо с целью повышения привлекательности Tags: neologism
    Sense id: ru-редизайн-ru-noun-U5xNLB07 Categories (other): Неологизмы/ru
  2. , модификация графической и/или структурно-функциональной составляющих уже существующего сайта или программного продукта Tags: neologism
  3. , модернизация структуры организации и процессов Tags: neologism, special
    Sense id: ru-редизайн-ru-noun-4XcjzKs4 Categories (other): Неологизмы/ru, Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: переоформление, модификация, переделка, переиначивание, модернизация
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дизайнер"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой ре-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. redesign от re- «сделать по-новому», далее от ?? + design «замышлять; придумывать; разрабатывать; проектировать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "редиза́йн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переоформление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "модификация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переделка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переиначивание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "модернизация"
    }
  ],
  "hyphenation": "ре-ди-за́йн",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Тамберг, А. В. Бадьин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "В. В. Тамберг, А. В. Бадьин, «Брендинг в розничной торговле. Алгоритм построения „с нуля“», 2008 г.",
          "text": "Новый образ создается всей коммуникативной активностью. Это и рестайлинг логотипа, и редизайн интерьера, и смена рекламной стратегии, и смена креативного воплощения.",
          "title": "Брендинг в розничной торговле. Алгоритм построения «с нуля»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменение внешнего вида чего-либо с целью повышения привлекательности"
      ],
      "id": "ru-редизайн-ru-noun-U5xNLB07",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Lenta.ru",
          "date": "2015",
          "ref": "«„Кинопоиску“ вернули прежний вид», 2015 г. // «Lenta.ru»",
          "text": "«Яндекс» объявил о перезапуске «Кинопоиска» 8 октября. Помимо редизайна, главным нововведением стала агрегация всех бесплатных фильмов, сериалов, телепередач, доступных через партнёров.",
          "title": "„Кинопоиску“ вернули прежний вид"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", модификация графической и/или структурно-функциональной составляющих уже существующего сайта или программного продукта"
      ],
      "id": "ru-редизайн-ru-noun-pM3uUV5d",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ральф Каплан",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Ральф Каплан, «С помощью дизайна. Почему не было замков на дверях ванных комнат в отеле „Людовик XIV“ и другие примеры» / перевод с англ. И. Форонова, 2014 г.",
          "text": "В последние годы из-за пошатнувшейся экономики, корпоративных скандалов, слияний и поглощений множество компаний объявили о «редизайне» своего бизнеса, рабочих процессов, политики страхования и пенсий.",
          "title": "С помощью дизайна. Почему не было замков на дверях ванных комнат в отеле «Людовик XIV» и другие примеры",
          "translator": "с англ. И. Форонова"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", модернизация структуры организации и процессов"
      ],
      "id": "ru-редизайн-ru-noun-4XcjzKs4",
      "tags": [
        "neologism",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪdʲɪˈzaɪ̯n"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "редизайн"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дизайнер"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой ре-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. redesign от re- «сделать по-новому», далее от ?? + design «замышлять; придумывать; разрабатывать; проектировать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "редиза́йн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "редиза́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переоформление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "модификация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переделка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переиначивание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "модернизация"
    }
  ],
  "hyphenation": "ре-ди-за́йн",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неологизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Тамберг, А. В. Бадьин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "В. В. Тамберг, А. В. Бадьин, «Брендинг в розничной торговле. Алгоритм построения „с нуля“», 2008 г.",
          "text": "Новый образ создается всей коммуникативной активностью. Это и рестайлинг логотипа, и редизайн интерьера, и смена рекламной стратегии, и смена креативного воплощения.",
          "title": "Брендинг в розничной торговле. Алгоритм построения «с нуля»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменение внешнего вида чего-либо с целью повышения привлекательности"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неологизмы/ru",
        "Термины информатики и компьютерных технологий/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Lenta.ru",
          "date": "2015",
          "ref": "«„Кинопоиску“ вернули прежний вид», 2015 г. // «Lenta.ru»",
          "text": "«Яндекс» объявил о перезапуске «Кинопоиска» 8 октября. Помимо редизайна, главным нововведением стала агрегация всех бесплатных фильмов, сериалов, телепередач, доступных через партнёров.",
          "title": "„Кинопоиску“ вернули прежний вид"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", модификация графической и/или структурно-функциональной составляющих уже существующего сайта или программного продукта"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неологизмы/ru",
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ральф Каплан",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Ральф Каплан, «С помощью дизайна. Почему не было замков на дверях ванных комнат в отеле „Людовик XIV“ и другие примеры» / перевод с англ. И. Форонова, 2014 г.",
          "text": "В последние годы из-за пошатнувшейся экономики, корпоративных скандалов, слияний и поглощений множество компаний объявили о «редизайне» своего бизнеса, рабочих процессов, политики страхования и пенсий.",
          "title": "С помощью дизайна. Почему не было замков на дверях ванных комнат в отеле «Людовик XIV» и другие примеры",
          "translator": "с англ. И. Форонова"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", модернизация структуры организации и процессов"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪdʲɪˈzaɪ̯n"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "редизайн"
}

Download raw JSONL data for редизайн meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.