"рахитичный" meaning in Русский

See рахитичный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: rəxʲɪˈtʲit͡ɕnɨɪ̯
Etymology: От сущ. рахит, далее из лат. rachitis от позд.-греч. ῥαχῖτις, далее от др.-греч. ῥάχις «хребет, спина; позвоночник» + др.-греч. -ιτις «заболевание, воспаление». Forms: рахити́чный [singular, masculine, nominative], рахити́чное [singular, neuter, nominative], рахити́чная [singular, feminine, nominative], рахити́чные [plural, nominative], рахити́чного [singular, masculine, genitive], рахити́чного [singular, neuter, genitive], рахити́чной [singular, feminine, genitive], рахити́чных [plural, genitive], рахити́чному [singular, masculine, dative], рахити́чному [singular, neuter, dative], рахити́чной [singular, feminine, dative], рахити́чным [plural, dative], рахити́чного [singular, masculine, accusative, animate], рахити́чное [singular, neuter, accusative, animate], рахити́чную [singular, feminine, accusative, animate], рахити́чных [plural, accusative, animate], рахити́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], рахити́чные [plural, accusative, inanimate], рахити́чным [singular, masculine, instrumental], рахити́чным [singular, neuter, instrumental], рахити́чной [singular, feminine, instrumental], рахити́чною [singular, feminine, instrumental], рахити́чными [plural, instrumental], рахити́чном [singular, masculine, prepositional], рахити́чном [singular, neuter, prepositional], рахити́чной [singular, feminine, prepositional], рахити́чных [plural, prepositional]
  1. мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным рахит
    Sense id: ru-рахитичный-ru-adj-1h7CgLBU Topics: medicine
  2. страдающий рахитом
    Sense id: ru-рахитичный-ru-adj-ISN5VeKy
  3. перен. слабенький, маленький, недоразвитый Tags: figuratively
    Sense id: ru-рахитичный-ru-adj-LYerm8iF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рахитический Hypernyms: слабый, больной, хилый Related terms: рахит, рахитичность Translations: rickety (Английский), рахітычны (Белорусский), raquítico (Испанский), rachitico (Итальянский), rachitisch (Немецкий), raquítico (Португальский), raşitik (Турецкий), рахітичний (Украинский), rachitique (Французский), rachitický (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "здоровый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. рахит, далее из лат. rachitis от позд.-греч. ῥαχῖτις, далее от др.-греч. ῥάχις «хребет, спина; позвоночник» + др.-греч. -ιτις «заболевание, воспаление».",
  "forms": [
    {
      "form": "рахити́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "больной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хилый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рахит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рахитичность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1908",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Нелюбимая», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С шумом распахивается дверь, и два мальчика ― один по восьмому, другой по девятому году, а за ними малюсенькая, на кривых рахитичных ножках, девочка, вбегают в кухню.",
          "title": "Нелюбимая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным рахит"
      ],
      "id": "ru-рахитичный-ru-adj-1h7CgLBU",
      "raw_glosses": [
        "мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным рахит"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Алексеева",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date_published": "15 сентября 2002",
          "ref": "Наталья Алексеева, «Чем кормить больного малыша» // «Семейный доктор», 15 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солнце ― ещё одна незаменимая «еда» для рахитичного ребенка. Поэтому проводите с ним как можно больше времени на весеннем солнышке. Под его лучами витамин Д3 превращается в активную форму, и процесс роста костей идёт полным ходом.",
          "title": "Чем кормить больного малыша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страдающий рахитом"
      ],
      "id": "ru-рахитичный-ru-adj-ISN5VeKy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Фрид, Ю. Т. Дунский",
          "date": "1969",
          "ref": "В. С. Фрид, Ю. Т. Дунский, «Служили два товарища», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из-за рощицы вывернул открытый «мерседес-бенц» на рахитичных тоненьких колёсах.",
          "title": "Служили два товарища"
        },
        {
          "author": "Федор Абрамов",
          "date": "1968",
          "ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еле-еле обозначились всходы. Жалкие, рахитичные. А с травой на лугах под горой и того хуже: зажали холода.",
          "title": "Две зимы и три лета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабенький, маленький, недоразвитый"
      ],
      "id": "ru-рахитичный-ru-adj-LYerm8iF",
      "raw_glosses": [
        "перен. слабенький, маленький, недоразвитый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəxʲɪˈtʲit͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рахитический"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rickety"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рахітычны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "raquítico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rachitico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rachitisch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "raquítico"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "raşitik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рахітичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rachitique"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rachitický"
    }
  ],
  "word": "рахитичный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "здоровый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ит",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. рахит, далее из лат. rachitis от позд.-греч. ῥαχῖτις, далее от др.-греч. ῥάχις «хребет, спина; позвоночник» + др.-греч. -ιτις «заболевание, воспаление».",
  "forms": [
    {
      "form": "рахити́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рахити́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "больной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хилый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рахит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рахитичность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1908",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Нелюбимая», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С шумом распахивается дверь, и два мальчика ― один по восьмому, другой по девятому году, а за ними малюсенькая, на кривых рахитичных ножках, девочка, вбегают в кухню.",
          "title": "Нелюбимая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным рахит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. связанный, соотносящийся по значению с существительным рахит"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Алексеева",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date_published": "15 сентября 2002",
          "ref": "Наталья Алексеева, «Чем кормить больного малыша» // «Семейный доктор», 15 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солнце ― ещё одна незаменимая «еда» для рахитичного ребенка. Поэтому проводите с ним как можно больше времени на весеннем солнышке. Под его лучами витамин Д3 превращается в активную форму, и процесс роста костей идёт полным ходом.",
          "title": "Чем кормить больного малыша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страдающий рахитом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Фрид, Ю. Т. Дунский",
          "date": "1969",
          "ref": "В. С. Фрид, Ю. Т. Дунский, «Служили два товарища», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из-за рощицы вывернул открытый «мерседес-бенц» на рахитичных тоненьких колёсах.",
          "title": "Служили два товарища"
        },
        {
          "author": "Федор Абрамов",
          "date": "1968",
          "ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еле-еле обозначились всходы. Жалкие, рахитичные. А с травой на лугах под горой и того хуже: зажали холода.",
          "title": "Две зимы и три лета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабенький, маленький, недоразвитый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. слабенький, маленький, недоразвитый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəxʲɪˈtʲit͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рахитический"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rickety"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рахітычны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "raquítico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rachitico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "rachitisch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "raquítico"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "raşitik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рахітичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rachitique"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rachitický"
    }
  ],
  "word": "рахитичный"
}

Download raw JSONL data for рахитичный meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.