"ратин" meaning in Русский

See ратин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈtʲin
Etymology: Происходит от франц. ratine < ст.-фр. rastin < лат. rāsitāre «сбривать»?? Forms: рати́н [nominative, singular], *рати́ны [nominative, plural], рати́на [genitive, singular], *рати́нов [genitive, plural], рати́ну [dative, singular], *рати́нам [dative, plural], рати́н [accusative, singular], *рати́ны [accusative, plural], рати́ном [instrumental, singular], *рати́нами [instrumental, plural], рати́не [prepositional, singular], *рати́нах [prepositional, plural]
  1. шерстяная ткань для верхней одежды с мохнатым, длинным завитым ворсом
    Sense id: ru-ратин-ru-noun-Hhg3tGz- Categories (other): Текстильные термины/ru Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бостон, габардин, драп, камлот, кастор, коверкот, твид, шевиот Hypernyms: ткань Related terms: ратиновый Translations: ratteen (Английский), ratina [feminine] (Исландский), ratinato [masculine] (Исландский), ратин (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Артин"
    },
    {
      "word": "натри"
    },
    {
      "word": "Тарни"
    },
    {
      "word": "тиран"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ratine < ст.-фр. rastin < лат. rāsitāre «сбривать»??",
  "forms": [
    {
      "form": "рати́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "hyphenation": "ра-ти́н",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ратиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Текстильные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка»",
          "text": "Шуба лисья, крытая алым ратином, 40 рублей.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шерстяная ткань для верхней одежды с мохнатым, длинным завитым ворсом"
      ],
      "id": "ru-ратин-ru-noun-Hhg3tGz-",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈtʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бостон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "габардин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камлот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коверкот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "твид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шевиот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratteen"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratina"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratinato"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ратин"
    }
  ],
  "word": "ратин"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Артин"
    },
    {
      "word": "натри"
    },
    {
      "word": "Тарни"
    },
    {
      "word": "тиран"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ratine < ст.-фр. rastin < лат. rāsitāre «сбривать»??",
  "forms": [
    {
      "form": "рати́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рати́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*рати́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "hyphenation": "ра-ти́н",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ратиновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Текстильные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка»",
          "text": "Шуба лисья, крытая алым ратином, 40 рублей.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шерстяная ткань для верхней одежды с мохнатым, длинным завитым ворсом"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈtʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бостон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "габардин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камлот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коверкот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "твид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шевиот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratteen"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratina"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratinato"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ратин"
    }
  ],
  "word": "ратин"
}

Download raw JSONL data for ратин meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.