"распоясаться" meaning in Русский

See распоясаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rəspɐˈjasət͡sə
Etymology: Связано с древней традицией, когда мужчине было неприлично появиться на людях, не подпоясанным кушаком. Считалось, что нечистая сила (вредный глаз соседки, домовик в плохом настроении и т. д.) не любит круг, а пояс-оберег (обычно красный) опоясывает человека кругом, защищает ?? Forms: распоя́шусь [first-person, singular, future], распоя́сался [first-person, singular, past], распоя́салась [first-person, singular, past], распоя́шешься [second-person, singular, future], распоя́сался [second-person, singular, past], распоя́салась [second-person, singular, past], распоя́шься [second-person, singular, imperative], распоя́шется [third-person, singular, future], распоя́сался [third-person, singular, past], распоя́салась [third-person, singular, past], распоя́салось [third-person, singular, past], распоя́шемся [first-person, plural, future], распоя́сались [first-person, plural, past], распоя́шемся [first-person, plural, imperative], распоя́шемтесь [first-person, plural, imperative], распоя́шетесь [second-person, plural, future], распоя́сались [second-person, plural, past], распоя́шьтесь [second-person, plural, imperative], распоя́шутся [third-person, plural, future], распоя́сались [third-person, plural, past], распоя́савшийся [active, past], распоя́савшись [adverbial, past], распоясываться [perfective]
  1. развязать на себе пояс, снять с себя пояс
    Sense id: ru-распоясаться-ru-verb-4lOORqFO
  2. перен., разг., неодобр. стать распущенным, недисциплинированным, утратить всякую сдержанность, вести себя некультурно, вызывающе, развязно Tags: colloquial, disapproving, figuratively
    Sense id: ru-распоясаться-ru-verb-10UYT1B7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: распуститься, разболтаться Related terms: распоясанный, подпоясанный, опоясанный, распоясчивый, распоясать, подпоясать, опоясать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы одевания/ru, Глаголы поведения/ru, Глаголы собственно активного действия/ru, Глаголы эмоций/ru, Глаголы, спряжение 6a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой раз-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 12 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпоясаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опоясаться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы одевания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поведения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы собственно активного действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Связано с древней традицией, когда мужчине было неприлично появиться на людях, не подпоясанным кушаком. Считалось, что нечистая сила (вредный глаз соседки, домовик в плохом настроении и т. д.) не любит круг, а пояс-оберег (обычно красный) опоясывает человека кругом, защищает ??",
  "forms": [
    {
      "form": "распоя́шусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́савшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́савшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоясываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Что, сыт? — Погоди, дай распоясаться!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "распоясанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подпоясанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опоясанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "распоясчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распоясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подпоясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ямщик распоясался."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "Крестьяне распоясались, у скатерти уселися."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развязать на себе пояс, снять с себя пояс"
      ],
      "id": "ru-распоясаться-ru-verb-4lOORqFO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фашистские агрессоры распоясались."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать распущенным, недисциплинированным, утратить всякую сдержанность, вести себя некультурно, вызывающе, развязно"
      ],
      "id": "ru-распоясаться-ru-verb-10UYT1B7",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., неодобр. стать распущенным, недисциплинированным, утратить всякую сдержанность, вести себя некультурно, вызывающе, развязно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspɐˈjasət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распуститься"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разболтаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "распоясаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подпоясаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опоясаться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы одевания/ru",
    "Глаголы поведения/ru",
    "Глаголы собственно активного действия/ru",
    "Глаголы эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Связано с древней традицией, когда мужчине было неприлично появиться на людях, не подпоясанным кушаком. Считалось, что нечистая сила (вредный глаз соседки, домовик в плохом настроении и т. д.) не любит круг, а пояс-оберег (обычно красный) опоясывает человека кругом, защищает ??",
  "forms": [
    {
      "form": "распоя́шусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́салось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́шутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́сались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́савшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоя́савшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "распоясываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Что, сыт? — Погоди, дай распоясаться!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "распоясанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подпоясанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опоясанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "распоясчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распоясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подпоясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоясать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ямщик распоясался."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "Крестьяне распоясались, у скатерти уселися."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развязать на себе пояс, снять с себя пояс"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фашистские агрессоры распоясались."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать распущенным, недисциплинированным, утратить всякую сдержанность, вести себя некультурно, вызывающе, развязно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., неодобр. стать распущенным, недисциплинированным, утратить всякую сдержанность, вести себя некультурно, вызывающе, развязно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəspɐˈjasət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распуститься"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разболтаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "распоясаться"
}

Download raw JSONL data for распоясаться meaning in Русский (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.