"раскрас" meaning in Русский

See раскрас in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈskras [singular], rɐˈskrasɨ [plural]
Etymology: От гл. раскрасить, далее из рас- + красить, далее от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: раскра́с [nominative, singular], раскра́сы [nominative, plural], раскра́са [genitive, singular], раскра́сов [genitive, plural], раскра́су [dative, singular], раскра́сам [dative, plural], раскра́с [accusative, singular], раскра́сы [accusative, plural], раскра́сом [instrumental, singular], раскра́сами [instrumental, plural], раскра́се [prepositional, singular], раскра́сах [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что раскраска; цветной узор, рисунок; расцветка Tags: colloquial
    Sense id: ru-раскрас-ru-noun-u-~mtRc0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: раскраска Derived forms: боевой раскрас Related terms: раскраска, раскрасить, красить Translations: colouration (Английский), colorazione (Итальянский), Färbung [feminine] (Немецкий), Farbenverteilung [feminine] (Немецкий), coloration [feminine] (Французский), enluminure (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Орнамент/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узор/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "боевой раскрас"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. раскрасить, далее из рас- + красить, далее от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "раскра́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раскраска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскрасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1999",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А затем Айза вспорхнула и слетела к самому низу, где бил из мраморного камня маленький фонтанчик, в мелких брызгах которого она долго нежилась, растопырив крылышки, показывая их экзотический раскрас, и Илья гордился с высоты матерью своих будущих детей.",
          "title": "Последний сон разума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что раскраска; цветной узор, рисунок; расцветка"
      ],
      "id": "ru-раскрас-ru-noun-u-~mtRc0",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что раскраска; цветной узор, рисунок; расцветка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈskras",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈskrasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскраска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colouration"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colorazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Färbung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbenverteilung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coloration"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enluminure"
    }
  ],
  "word": "раскрас"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Орнамент/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Узор/ru",
    "Цвет/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "боевой раскрас"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. раскрасить, далее из рас- + красить, далее от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "раскра́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раскра́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раскраска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскрасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1999",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А затем Айза вспорхнула и слетела к самому низу, где бил из мраморного камня маленький фонтанчик, в мелких брызгах которого она долго нежилась, растопырив крылышки, показывая их экзотический раскрас, и Илья гордился с высоты матерью своих будущих детей.",
          "title": "Последний сон разума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что раскраска; цветной узор, рисунок; расцветка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что раскраска; цветной узор, рисунок; расцветка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈskras",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈskrasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскраска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colouration"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colorazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Färbung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbenverteilung"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coloration"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enluminure"
    }
  ],
  "word": "раскрас"
}

Download raw JSONL data for раскрас meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.