See размах in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Мазхар"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "мелочность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Локомоция/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с размахом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. размахнуть, из раз- + махнуть (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разма́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "величина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "широта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размашистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "размашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "также размахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "размашисто"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. размахивать, размахнуть, также размахиваться, размахнуться"
],
"id": "ru-размах-ru-noun-R9zY0dsP"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кот покачивался в люстре, размахи которой всё уменьшались, дуя зачем-то в дуло браунинга и плюя себе на лапу.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"одно колебательное движение, а также величина этого движения"
],
"id": "ru-размах-ru-noun-S2SyESqD",
"raw_glosses": [
"физ. одно колебательное движение, а также величина этого движения"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"расстояние между крайними точками чего-либо (обычно — о разведённых в стороны руках, крыльях и т. п.)"
],
"id": "ru-размах-ru-noun-iYskcw~2"
},
{
"glosses": [
"пространство, на котором широко простирается что-либо"
],
"id": "ru-размах-ru-noun-GF7wrQ~i"
},
{
"glosses": [
"широта в деятельности, смелость инициативы, масштаб"
],
"id": "ru-размах-ru-noun-DGZjM-Q6",
"raw_glosses": [
"перен. широта в деятельности, смелость инициативы, масштаб"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отсутствие ограничения, стеснения в чём-либо"
],
"id": "ru-размах-ru-noun-UhQdndUD",
"raw_glosses": [
"разг. отсутствие ограничения, стеснения в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-размах.ogg",
"ipa": "rɐˈzmax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-размах.ogg/Ru-размах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-размах.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzmaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замах"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одно колебательное движение, а также величина этого движения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одно колебательное движение, а также величина этого движения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расстояние между крайними точками чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envergure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расстояние между крайними точками чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расстояние между крайними точками чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пространство, на котором широко простирается что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пространство, на котором широко простирается что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immensité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "широта в деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "широта в деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envergure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "широта в деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
}
],
"word": "размах"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мазхар"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "мелочность"
}
],
"categories": [
"Локомоция/ru",
"Мера/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с размахом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. размахнуть, из раз- + махнуть (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разма́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разма́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разма́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "величина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "широта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размашистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "размашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "также размахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "размашисто"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. размахивать, размахнуть, также размахиваться, размахнуться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кот покачивался в люстре, размахи которой всё уменьшались, дуя зачем-то в дуло браунинга и плюя себе на лапу.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"одно колебательное движение, а также величина этого движения"
],
"raw_glosses": [
"физ. одно колебательное движение, а также величина этого движения"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"расстояние между крайними точками чего-либо (обычно — о разведённых в стороны руках, крыльях и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"пространство, на котором широко простирается что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"широта в деятельности, смелость инициативы, масштаб"
],
"raw_glosses": [
"перен. широта в деятельности, смелость инициативы, масштаб"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отсутствие ограничения, стеснения в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. отсутствие ограничения, стеснения в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-размах.ogg",
"ipa": "rɐˈzmax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-размах.ogg/Ru-размах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-размах.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzmaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замах"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одно колебательное движение, а также величина этого движения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одно колебательное движение, а также величина этого движения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расстояние между крайними точками чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envergure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расстояние между крайними точками чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расстояние между крайними точками чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amplitude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пространство, на котором широко простирается что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пространство, на котором широко простирается что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immensité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "широта в деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampleur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "широта в деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envergure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "широта в деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
}
],
"word": "размах"
}
Download raw JSONL data for размах meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.