"развлекаться" meaning in Русский

See развлекаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rəzvlʲɪˈkat͡sːə Audio: Ru-развлекаться.ogg
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. развлекать, далее от гл. влечь, из церк.-слав., ср. волоку́. Использовано в качестве кальки франц. distraire — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: развлека́юсь [first-person, singular, present], развлека́лся [first-person, singular, past], развлека́лась [first-person, singular, past], развлека́ешься [second-person, singular, present], развлека́лся [second-person, singular, past], развлека́лась [second-person, singular, past], развлека́йся [second-person, singular, imperative], развлека́ется [third-person, singular, present], развлека́лся [third-person, singular, past], развлека́лась [third-person, singular, past], развлека́лось [third-person, singular, past], развлека́емся [first-person, plural, present], развлека́лись [first-person, plural, past], развлека́етесь [second-person, plural, present], развлека́лись [second-person, plural, past], развлека́йтесь [second-person, plural, imperative], развлека́ются [third-person, plural, present], развлека́лись [third-person, plural, past], развлека́ющийся [active, present], развлека́вшийся [active, past], развлека́ясь [adverbial, present], развлека́вшись [adverbial, past], буду/будешь… развлека́ться [future], развлечься [perfective]
  1. приятно и весело проводить время, веселиться
    Sense id: ru-развлекаться-ru-verb-PnVFUtdE
  2. занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.
    Sense id: ru-развлекаться-ru-verb-1cCHYUHi
  3. страд. к развлекать
    Sense id: ru-развлекаться-ru-verb--Fct410F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: забавляться, веселиться, отвлекаться Hypernyms: отдыхать Related terms: развлечение, развлекательный, развлекать, развлечься, развлечь, влечь Translations (забавляться): argëtohem (Албанский), dëfrehem (Албанский), zbavitem (Албанский), have fun (Английский), have a good time (Английский), amuse oneself (Английский), divert oneself (Английский), disport (Английский), уйнау-көлөү (Башкирский), күңел асыу (Башкирский), забаўляцца (Белорусский), весяліцца (Белорусский), развличам се (Болгарский), забавлявам се (Болгарский), vui chơi (Вьетнамский), chơi bời (Вьетнамский), ἑψιάομαι (Древнегреческий), אַמוזירן זיך (Идиш), װײַלן זיך (vajln zih) (Идиш), פֿאַרװײַלן זיך (Идиш), הנאה האָבן (hanoe hobn) (Идиш), distraerse (Испанский), entretenerse (Испанский), divertirse (Испанский), divertirsi (Итальянский), sollazzarsi (Итальянский), spassarsi (Итальянский), spassarsela (Итальянский), darsi bel tempo (Итальянский), думандау (Казахский), ермек ету (Казахский), ермек қылу (Казахский), ермектеу (Казахский), көңіл көтеру (Казахский), entretenir-se (Каталанский), divertir-se (Каталанский), 取乐儿 [simplified] (Китайский), 作乐 (Китайский), 取乐 (Китайский), 游乐 (yóulè) (Китайский), йыбанмакъ (Кумыкский), гёнгюн ачмакъ (Кумыкский), шатланмакъ (Кумыкский), sibi ludos facere (Латинский), izklaidēties (Латышский), sich unterhalten (Немецкий), sich amüsieren (Немецкий), sich vergnügen (Немецкий), zich amuseren (Нидерландский), underholde seg (Норвежский), хи ивхӕрсын (Осетинский), зырхын (Осетинский), исӕрхун (диг.) (Осетинский), bawić się (Польский), zabawiać się (Польский), divertir-se (Португальский), se distra (Румынский), eğlenmek (Турецкий), gönül eğlendirmek (Турецкий), şatlanmak (Туркменский), göwnüňi açmak (Туркменский), güýmenmek (Туркменский), o`ynamoq (ўйнамоқ) (Узбекский), розважатися (Украинский), забавлятися (Украинский), se divertir (Французский), s'amuser (Французский), bavit se (Чешский), veselit se (Чешский), roa sig (Шведский), саатаа (Якутский), аралдьый (Якутский) Translations (отвлекаться): get distracted (Английский), be distracted (Английский), йыуаныу (Башкирский), йыуаныс табыу (Башкирский), яҙылыу (Башкирский), әүрәү (Башкирский), развейвацца (Белорусский), giải trí (Вьетнамский), tiêu khiển (Вьетнамский), khuây khỏa (Вьетнамский), distrarsi (Итальянский), svagarsi (Итальянский), ricrearsi (Итальянский), distreure's (Каталанский), sich zerstreuen (Немецкий), oyalanmak (Турецкий), ünsüňi sowmak (Туркменский), güýmenmek (Туркменский), höweslenmek (Туркменский), gyzykmak (Туркменский), rozptylovat se (Чешский), zabavovat se (Чешский), аралдьый (Якутский), санааҕын аралдьыт (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы развлечения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. развлекать, далее от гл. влечь, из церк.-слав., ср. волоку́. Использовано в качестве кальки франц. distraire — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "развлека́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… развлека́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "развлечься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдыхать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "развлечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "развлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развлечься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развлечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "влечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1996",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уставши от аплодисментов и пустопорожней болтовни, принялся я развлекаться ― ходил в театры, на концерты, и не только по пригласительным билетам съезда, но и на свои денежки.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятно и весело проводить время, веселиться"
      ],
      "id": "ru-развлекаться-ru-verb-PnVFUtdE"
    },
    {
      "glosses": [
        "занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п."
      ],
      "id": "ru-развлекаться-ru-verb-1cCHYUHi"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к развлекать"
      ],
      "id": "ru-развлекаться-ru-verb--Fct410F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-развлекаться.ogg",
      "ipa": "rəzvlʲɪˈkat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-развлекаться.ogg/Ru-развлекаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-развлекаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забавляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отвлекаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "забавляться",
      "word": "argëtohem"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "забавляться",
      "word": "dëfrehem"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "забавляться",
      "word": "zbavitem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "have fun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "have a good time"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "amuse oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divert oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "disport"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "забавляться",
      "word": "уйнау-көлөү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "забавляться",
      "word": "күңел асыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "забавляться",
      "word": "забаўляцца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "забавляться",
      "word": "весяліцца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "забавляться",
      "word": "развличам се"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "забавляться",
      "word": "забавлявам се"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "vui chơi"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "chơi bời"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "забавляться",
      "word": "ἑψιάομαι"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "אַמוזירן זיך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vajln zih",
      "sense": "забавляться",
      "word": "װײַלן זיך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "פֿאַרװײַלן זיך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hanoe hobn",
      "sense": "забавляться",
      "word": "הנאה האָבן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "забавляться",
      "word": "distraerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "забавляться",
      "word": "entretenerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertirse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertirsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sollazzarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "spassarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "spassarsela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "darsi bel tempo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "думандау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "ермек ету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "ермек қылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "ермектеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "көңіл көтеру"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "забавляться",
      "word": "entretenir-se"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertir-se"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "забавляться",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "取乐儿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "забавляться",
      "word": "作乐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "забавляться",
      "word": "取乐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóulè",
      "sense": "забавляться",
      "word": "游乐"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "забавляться",
      "word": "йыбанмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "забавляться",
      "word": "гёнгюн ачмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "забавляться",
      "word": "шатланмакъ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sibi ludos facere"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "забавляться",
      "word": "izklaidēties"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sich unterhalten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sich amüsieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sich vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "забавляться",
      "word": "zich amuseren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "забавляться",
      "word": "underholde seg"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "забавляться",
      "word": "хи ивхӕрсын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "забавляться",
      "word": "зырхын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "диг.",
      "sense": "забавляться",
      "word": "исӕрхун"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "забавляться",
      "word": "bawić się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "забавляться",
      "word": "zabawiać się"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertir-se"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "забавляться",
      "word": "se distra"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "eğlenmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "gönül eğlendirmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "şatlanmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "göwnüňi açmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "güýmenmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ўйнамоқ",
      "sense": "забавляться",
      "word": "o`ynamoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "розважатися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "забавлятися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "se divertir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "s'amuser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "забавляться",
      "word": "bavit se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "забавляться",
      "word": "veselit se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавляться",
      "word": "roa sig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "забавляться",
      "word": "саатаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "забавляться",
      "word": "аралдьый"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "get distracted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "be distracted"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "йыуаныу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "йыуаныс табыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "яҙылыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "әүрәү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "развейвацца"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "giải trí"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "tiêu khiển"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "khuây khỏa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "distrarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "svagarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "ricrearsi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "distreure's"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "sich zerstreuen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "oyalanmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "ünsüňi sowmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "güýmenmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "höweslenmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "gyzykmak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "rozptylovat se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "zabavovat se"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "аралдьый"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "санааҕын аралдьыт"
    }
  ],
  "word": "развлекаться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы развлечения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. развлекать, далее от гл. влечь, из церк.-слав., ср. волоку́. Использовано в качестве кальки франц. distraire — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "развлека́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "развлека́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… развлека́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "развлечься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдыхать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "развлечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "развлекательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развлечься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развлечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "влечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1996",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уставши от аплодисментов и пустопорожней болтовни, принялся я развлекаться ― ходил в театры, на концерты, и не только по пригласительным билетам съезда, но и на свои денежки.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятно и весело проводить время, веселиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к развлекать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-развлекаться.ogg",
      "ipa": "rəzvlʲɪˈkat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-развлекаться.ogg/Ru-развлекаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-развлекаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забавляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отвлекаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "забавляться",
      "word": "argëtohem"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "забавляться",
      "word": "dëfrehem"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "забавляться",
      "word": "zbavitem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "have fun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "have a good time"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "amuse oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divert oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "забавляться",
      "word": "disport"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "забавляться",
      "word": "уйнау-көлөү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "забавляться",
      "word": "күңел асыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "забавляться",
      "word": "забаўляцца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "забавляться",
      "word": "весяліцца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "забавляться",
      "word": "развличам се"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "забавляться",
      "word": "забавлявам се"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "vui chơi"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "chơi bời"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "забавляться",
      "word": "ἑψιάομαι"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "אַמוזירן זיך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vajln zih",
      "sense": "забавляться",
      "word": "װײַלן זיך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "забавляться",
      "word": "פֿאַרװײַלן זיך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hanoe hobn",
      "sense": "забавляться",
      "word": "הנאה האָבן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "забавляться",
      "word": "distraerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "забавляться",
      "word": "entretenerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertirse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertirsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sollazzarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "spassarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "spassarsela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "забавляться",
      "word": "darsi bel tempo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "думандау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "ермек ету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "ермек қылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "ермектеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "көңіл көтеру"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "забавляться",
      "word": "entretenir-se"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertir-se"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "забавляться",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "取乐儿"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "забавляться",
      "word": "作乐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "забавляться",
      "word": "取乐"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóulè",
      "sense": "забавляться",
      "word": "游乐"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "забавляться",
      "word": "йыбанмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "забавляться",
      "word": "гёнгюн ачмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "забавляться",
      "word": "шатланмакъ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sibi ludos facere"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "забавляться",
      "word": "izklaidēties"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sich unterhalten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sich amüsieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "забавляться",
      "word": "sich vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "забавляться",
      "word": "zich amuseren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "забавляться",
      "word": "underholde seg"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "забавляться",
      "word": "хи ивхӕрсын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "забавляться",
      "word": "зырхын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "диг.",
      "sense": "забавляться",
      "word": "исӕрхун"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "забавляться",
      "word": "bawić się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "забавляться",
      "word": "zabawiać się"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "забавляться",
      "word": "divertir-se"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "забавляться",
      "word": "se distra"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "eğlenmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "gönül eğlendirmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "şatlanmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "göwnüňi açmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "güýmenmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "ўйнамоқ",
      "sense": "забавляться",
      "word": "o`ynamoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "розважатися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "забавляться",
      "word": "забавлятися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "se divertir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забавляться",
      "word": "s'amuser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "забавляться",
      "word": "bavit se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "забавляться",
      "word": "veselit se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "забавляться",
      "word": "roa sig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "забавляться",
      "word": "саатаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "забавляться",
      "word": "аралдьый"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "get distracted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "be distracted"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "йыуаныу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "йыуаныс табыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "яҙылыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "әүрәү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "развейвацца"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "giải trí"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "tiêu khiển"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "khuây khỏa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "distrarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "svagarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "ricrearsi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "distreure's"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "sich zerstreuen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "oyalanmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "ünsüňi sowmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "güýmenmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "höweslenmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "gyzykmak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "rozptylovat se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "zabavovat se"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "аралдьый"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "отвлекаться",
      "word": "санааҕын аралдьыт"
    }
  ],
  "word": "развлекаться"
}

Download raw JSONL data for развлекаться meaning in Русский (16.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.