"процедура" meaning in Русский

See процедура in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prət͡sɨˈdurə Audio: Ru-процедура.ogg
Etymology: Происходит от франц. procédure «процедура, процесс», от гл. procéder «поступать, действовать; происходить», далее из лат. procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Русск. процедура заимств. через нем. Prozedur. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: процеду́ра [nominative, singular], процеду́ры [nominative, plural], процеду́ры [genitive, singular], процеду́р [genitive, plural], процеду́ре [dative, singular], процеду́рам [dative, plural], процеду́ру [accusative, singular], процеду́ры [accusative, plural], процеду́рой [instrumental, singular], процеду́рою [instrumental, singular], процеду́рами [instrumental, plural], процеду́ре [prepositional, singular], процеду́рах [prepositional, plural]
  1. длительное, последовательное дело, порядок, обряд
    Sense id: ru-процедура-ru-noun-tzazk~aN
  2. мед., разг. то же, что лечебная процедура Tags: colloquial
    Sense id: ru-процедура-ru-noun-RWJKBL-b Topics: medicine
  3. юр. порядок ведения дела в суде
    Sense id: ru-процедура-ru-noun-MsRW569o Topics: legal
  4. прогр. подпрограмма, предназначенная для выполнения определённой задачи
    Sense id: ru-процедура-ru-noun-xyYJymw7 Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: бальнеопроцедура Related terms: метапроцедура, процедурный Translations: procedure (Английский), процедура [feminine] (Болгарский), procedimiento (Испанский), procedura (Итальянский), Verfahren (Немецкий), Prozedere (Немецкий), Prozedur (Немецкий), طرز عمل (Персидский), روش (Персидский), procedimento [masculine] (Португальский), процедура [Cyrillic, feminine] (Сербский), protsedura (Узбекский), процедура [feminine] (Украинский), procédure [feminine] (Французский), procedur (Шведский), rutin (Шведский), tillvägagångssätt (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Правосудие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. procédure «процедура, процесс», от гл. procéder «поступать, действовать; происходить», далее из лат. procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Русск. процедура заимств. через нем. Prozedur. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "процеду́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бальнеопроцедура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метапроцедура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "процедурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мишель Бюсси",
          "date": "2016",
          "ref": "Мишель Бюсси, «Пока ты не спишь», 2016 г.",
          "text": "Это необычное дело, и я не могу следовать стандартной процедуре, составлять досье, отсылать малыша на тестирование в медицинский психопедагогический центр.",
          "title": "Пока ты не спишь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длительное, последовательное дело, порядок, обряд"
      ],
      "id": "ru-процедура-ru-noun-tzazk~aN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Направление на процедуры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лечебная процедура"
      ],
      "id": "ru-процедура-ru-noun-RWJKBL-b",
      "raw_glosses": [
        "мед., разг. то же, что лечебная процедура"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порядок ведения дела в суде"
      ],
      "id": "ru-процедура-ru-noun-MsRW569o",
      "raw_glosses": [
        "юр. порядок ведения дела в суде"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подпрограмма, предназначенная для выполнения определённой задачи"
      ],
      "id": "ru-процедура-ru-noun-xyYJymw7",
      "raw_glosses": [
        "прогр. подпрограмма, предназначенная для выполнения определённой задачи"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-процедура.ogg",
      "ipa": "prət͡sɨˈdurə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-процедура.ogg/Ru-процедура.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-процедура.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "procedure"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "процедура"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "procedimiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "procedura"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prozedere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prozedur"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طرز عمل"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روش"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procedimento"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "процедура"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "protsedura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "процедура"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procédure"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "procedur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rutin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tillvägagångssätt"
    }
  ],
  "word": "процедура"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Правосудие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. procédure «процедура, процесс», от гл. procéder «поступать, действовать; происходить», далее из лат. procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Русск. процедура заимств. через нем. Prozedur. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "процеду́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "процеду́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бальнеопроцедура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метапроцедура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "процедурный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мишель Бюсси",
          "date": "2016",
          "ref": "Мишель Бюсси, «Пока ты не спишь», 2016 г.",
          "text": "Это необычное дело, и я не могу следовать стандартной процедуре, составлять досье, отсылать малыша на тестирование в медицинский психопедагогический центр.",
          "title": "Пока ты не спишь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длительное, последовательное дело, порядок, обряд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Направление на процедуры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лечебная процедура"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед., разг. то же, что лечебная процедура"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порядок ведения дела в суде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. порядок ведения дела в суде"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подпрограмма, предназначенная для выполнения определённой задачи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прогр. подпрограмма, предназначенная для выполнения определённой задачи"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-процедура.ogg",
      "ipa": "prət͡sɨˈdurə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-процедура.ogg/Ru-процедура.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-процедура.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "procedure"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "процедура"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "procedimiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "procedura"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prozedere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prozedur"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طرز عمل"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روش"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procedimento"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "процедура"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "protsedura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "процедура"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procédure"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "procedur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rutin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tillvägagångssätt"
    }
  ],
  "word": "процедура"
}

Download raw JSONL data for процедура meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.