See прослушивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "улавливать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы слушания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + -слушивать (слушать), далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прослу́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прослу́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прослу́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прослу́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прослушать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слушать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подслушивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "терять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "упускать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пропускать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прослушивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прослушивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прослушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прослушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Максимов",
"date": "2004",
"ref": "Никита Максимов, «Охотник за привидениями», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прослушивая потом запись, он помимо птичек услышал человеческие голоса.",
"title": "Охотник за привидениями"
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. C. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одно воскресенье, после обедни, которую он постоянно прослушивал в алтаре, Семен Матвеич потребовал меня к себе.",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"слушать от начала до конца"
],
"id": "ru-прослушивать-ru-verb-aLdSQRPc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Прослушивать лёгкие, сердце."
},
{
"text": "Прослушивать механизм."
}
],
"glosses": [
"вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо"
],
"id": "ru-прослушивать-ru-verb-O7j8KMAi",
"raw_glosses": [
"мед., спец. вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мне ещё два часа лекцию прослушивать."
}
],
"glosses": [
"проводить определенное время, слушая"
],
"id": "ru-прослушивать-ru-verb-TYEhpZc2",
"raw_glosses": [
"разг. проводить определенное время, слушая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прослушивала меня сама Елена Фабиановна Гнесина. Экзамен я выдержала и понравилась ей.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"слушать с целью оценки, проверки (артистов, исполнителей и т. п.)"
],
"id": "ru-прослушивать-ru-verb-g129mcv0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Морозов",
"date": "2004",
"ref": "Вячеслав Морозов, «Адмирал ФСБ», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народный фронт, придя к власти, имел возможность прослушивать любые телефонные разговоры – из здания ЦК, Совмина, КГБ республики, прокуратуры.",
"title": "Адмирал ФСБ"
},
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Особенности разведки в горах», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умение прослушивать и определять значение звуковых признаков дается тренировкой.",
"title": "Особенности разведки в горах"
},
{
"author": "Иржи Грошек",
"date": "2000",
"ref": "Иржи Грошек, «Реставрация обеда», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И если бы нас прослушивали все полицейские службы мира, то все равно бы ничего не поняли.",
"title": "Реставрация обеда"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь вроде не прослушивают, но говори на всякий случай тихо.",
"title": "Generation «П»"
}
],
"glosses": [
"с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации"
],
"id": "ru-прослушивать-ru-verb-erf793Sg",
"raw_glosses": [
"спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать"
],
"id": "ru-прослушивать-ru-verb-ppK9NoxA",
"raw_glosses": [
"разг. слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈsɫuʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "пропускать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "hear out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "listen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо",
"word": "ausculter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "attend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с помощью техсредств заниматься подслушиванием телефонных переговоров",
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с помощью техсредств заниматься подслушиванием телефонных переговоров",
"word": "mettre sur écoute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слушать артистов с целью оценки",
"word": "auditionner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать",
"word": "ne pas entendre"
}
],
"word": "прослушивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "улавливать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы слушания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + -слушивать (слушать), далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прослу́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прослу́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прослу́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прослу́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прослу́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прослу́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прослушать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слушать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подслушивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "терять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "упускать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пропускать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прослушивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прослушивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прослушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прослушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слушать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Максимов",
"date": "2004",
"ref": "Никита Максимов, «Охотник за привидениями», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прослушивая потом запись, он помимо птичек услышал человеческие голоса.",
"title": "Охотник за привидениями"
},
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. C. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одно воскресенье, после обедни, которую он постоянно прослушивал в алтаре, Семен Матвеич потребовал меня к себе.",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"слушать от начала до конца"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Прослушивать лёгкие, сердце."
},
{
"text": "Прослушивать механизм."
}
],
"glosses": [
"вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"мед., спец. вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мне ещё два часа лекцию прослушивать."
}
],
"glosses": [
"проводить определенное время, слушая"
],
"raw_glosses": [
"разг. проводить определенное время, слушая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прослушивала меня сама Елена Фабиановна Гнесина. Экзамен я выдержала и понравилась ей.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"слушать с целью оценки, проверки (артистов, исполнителей и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Морозов",
"date": "2004",
"ref": "Вячеслав Морозов, «Адмирал ФСБ», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народный фронт, придя к власти, имел возможность прослушивать любые телефонные разговоры – из здания ЦК, Совмина, КГБ республики, прокуратуры.",
"title": "Адмирал ФСБ"
},
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Особенности разведки в горах», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умение прослушивать и определять значение звуковых признаков дается тренировкой.",
"title": "Особенности разведки в горах"
},
{
"author": "Иржи Грошек",
"date": "2000",
"ref": "Иржи Грошек, «Реставрация обеда», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И если бы нас прослушивали все полицейские службы мира, то все равно бы ничего не поняли.",
"title": "Реставрация обеда"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь вроде не прослушивают, но говори на всякий случай тихо.",
"title": "Generation «П»"
}
],
"glosses": [
"с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации"
],
"raw_glosses": [
"спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать"
],
"raw_glosses": [
"разг. слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈsɫuʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "пропускать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "hear out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "listen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слушать от начала до конца",
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо",
"word": "ausculter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "attend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить определенное время, слушая",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с помощью техсредств заниматься подслушиванием телефонных переговоров",
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с помощью техсредств заниматься подслушиванием телефонных переговоров",
"word": "mettre sur écoute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слушать артистов с целью оценки",
"word": "auditionner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать",
"word": "ne pas entendre"
}
],
"word": "прослушивать"
}
Download raw JSONL data for прослушивать meaning in Русский (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.