See пришпандорить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от шпандырь.",
"forms": [
{
"form": "пришпандо́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ривший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ренный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "при-шпан-до́-рить",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикрепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристроить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притачать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приделать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Дай-ка я подмётку сам пришпандорю."
}
],
"glosses": [
"укрепить что-либо шпандырем, приколотить, прибить"
],
"id": "ru-пришпандорить-ru-verb-YwXwnVgb",
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Белянин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
44
]
],
"date": "1999",
"ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверное, кому-то очень лестно пришпандорить мою голову над камином среди прочих охотничьих трофеев.",
"title": "Свирепый ландграф"
}
],
"glosses": [
"приделать, присоединить"
],
"id": "ru-пришпандорить-ru-verb-qRs~cGOl",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"bold_text_offsets": [
[
184,
197
]
],
"date": "1876",
"ref": "А. И. Левитов, «Не к руке (Шоссейный очерк)», 1876 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Затем вдруг, вышедши из своей нечаянной задумчивости, он снова заливался трясущимся, стариковским смехом и снова принимался трунить над мочальным человеком, настойчиво рекомендуя ему «пришпандорить покрепше коня мочальной вожжой и догнать чугунку».",
"title": "Не к руке (Шоссейный очерк)"
}
],
"glosses": [
"стегнуть, отстегать чем-либо"
],
"id": "ru-пришпандорить-ru-verb-4XBtTMjj",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Сибирка (Мещанские очерки)», 1847 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Знатно быть благородным: квартальный и сам частный пришпандорить не моги, а с купцов дери бесчестье.",
"title": "Сибирка (Мещанские очерки)"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"bold_text_offsets": [
[
95,
108
]
],
"date": "1933",
"ref": "В. В. Вересаев, «Гоголь в жизни. Систематический свод подлинных свидетельств современников», 1933 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Нельзя ли на Никитенку подействовать со стороны каких-нибудь значительных людей, приободрить и пришпандорить к большей смелости?",
"title": "Гоголь в жизни. Систематический свод подлинных свидетельств современников"
}
],
"glosses": [
"приструнить, приневолить"
],
"id": "ru-пришпандорить-ru-verb-62JSBwUe",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪʂpɐnˈdorʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "присобачить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подстегнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "пришпандорить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от шпандырь.",
"forms": [
{
"form": "пришпандо́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пришпандо́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пришпандо́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ривший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пришпандо́ренный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "при-шпан-до́-рить",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прикрепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристроить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "притачать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приделать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Дай-ка я подмётку сам пришпандорю."
}
],
"glosses": [
"укрепить что-либо шпандырем, приколотить, прибить"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Белянин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
44
]
],
"date": "1999",
"ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверное, кому-то очень лестно пришпандорить мою голову над камином среди прочих охотничьих трофеев.",
"title": "Свирепый ландграф"
}
],
"glosses": [
"приделать, присоединить"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"bold_text_offsets": [
[
184,
197
]
],
"date": "1876",
"ref": "А. И. Левитов, «Не к руке (Шоссейный очерк)», 1876 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Затем вдруг, вышедши из своей нечаянной задумчивости, он снова заливался трясущимся, стариковским смехом и снова принимался трунить над мочальным человеком, настойчиво рекомендуя ему «пришпандорить покрепше коня мочальной вожжой и догнать чугунку».",
"title": "Не к руке (Шоссейный очерк)"
}
],
"glosses": [
"стегнуть, отстегать чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Сибирка (Мещанские очерки)», 1847 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Знатно быть благородным: квартальный и сам частный пришпандорить не моги, а с купцов дери бесчестье.",
"title": "Сибирка (Мещанские очерки)"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"bold_text_offsets": [
[
95,
108
]
],
"date": "1933",
"ref": "В. В. Вересаев, «Гоголь в жизни. Систематический свод подлинных свидетельств современников», 1933 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Нельзя ли на Никитенку подействовать со стороны каких-нибудь значительных людей, приободрить и пришпандорить к большей смелости?",
"title": "Гоголь в жизни. Систематический свод подлинных свидетельств современников"
}
],
"glosses": [
"приструнить, приневолить"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪʂpɐnˈdorʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "присобачить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подстегнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "пришпандорить"
}
Download raw JSONL data for пришпандорить meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.