See причина in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "следствие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причинность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "по причине"
},
{
"word": "по техническим причинам"
},
{
"word": "по той причине, что (по той простой причине, что)"
},
{
"word": "послужить причиной"
},
{
"word": "причина и следствие"
},
{
"word": "смех без причины — признак дурачины"
},
{
"word": "явиться причиной"
}
],
"etymology_text": "Из при- + чин, далее от праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать»",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстоятельство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первопричина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причинность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "причинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "причина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "беспричинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "причинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "причинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"прилагательные"
],
"word": "беспричинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"прилагательные"
],
"word": "причинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"глаголы"
],
"word": "причинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"глаголы"
],
"word": "причинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"глаголы"
],
"word": "причиняться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Брусилов",
"date": "1806",
"ref": "Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я долго смотрю на вас, ― сказала, наконец, Эмилия, ― какая причина вашей задумчивости?",
"title": "Легковерие и хитрость"
}
],
"glosses": [
"явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление"
],
"id": "ru-причина-ru-noun-B0ufAZG3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "2003",
"ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все так смотрели на этого несчастного, как будто он ― причина всех бед.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"тот, кто является виновником чего-либо, вызывает что-либо"
],
"id": "ru-причина-ru-noun-WKWKHMz4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кацва",
"date": "2003",
"ref": "Александр Кацва, «Россия 1990-х: Протестное движение», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Общая и главная причина коллективных акций протеста, как свидетельствуют требования их участников и статистические отчёты Госкомстата РФ, заключалась в несвоевременной выплате заработной платы, а также в проблемах, связанных с её повышением и индексированием.",
"title": "Россия 1990-х: Протестное движение"
}
],
"glosses": [
"основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков"
],
"id": "ru-причина-ru-noun-rdgPEyx0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причина.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-причина.ogg/Ru-причина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "багьана"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "гІилла"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "səbəb"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kauzë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shkak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arësye"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "разг.",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabab(un",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "سَبَبٌ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patchaŗ",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "պատճառ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "rede"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сәбәп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прычына"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "achos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ok"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "lakòz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιτία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "მიზეზი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhbhar"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сабаб"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "årsag"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰτία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αἴτιον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀφορμή"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "umsuka"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "siba",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "סיבה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "sibe",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סיבה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "goirem",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גורם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרונט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kauzo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "бахьан"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebab"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "penyebab"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "réasún"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "orsök"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "бап"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "дәлел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "жай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "желеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "итерме"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "чурум"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сылтау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "原因"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "因"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "мог"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "won-in",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "원인"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebeb"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "багьан"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "савав"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iemesls"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cēlonis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеб"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "priežastis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursaach"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "tikanga"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "чий"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "причин"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ечык"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "амал"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "туфтал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "учир"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "reden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "oorzaak"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "pśicyna"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "årsak"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "аххос"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "аххосаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ӕфсон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kousa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyczyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauză"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "карана",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "कारण"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "разлог"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príčina"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzrok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razlog"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sababu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сабаб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ваҷҳ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "боис"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сәбәп"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "чылдагаан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "уржук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "neden"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebep"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebäp"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "bois"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сабаб",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sabab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "orsøk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "syy"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cause"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "oarsaak"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "uzrok"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "razlog"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "багьан"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "гӀилл"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сабаб"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ᏂᎬᏂᏏᏍᎬ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "бахьана"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příčina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "orsak"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "тувтал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kialo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kaŭzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "põhjus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сылтах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "төрүөт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gen'in",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "原因"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "виновник",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "виновник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verursacher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "reason"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "excuse"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "ábhar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "сылдаг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "чылдак"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "сылтах"
}
],
"word": "причина"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "следствие"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Причинность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "по причине"
},
{
"word": "по техническим причинам"
},
{
"word": "по той причине, что (по той простой причине, что)"
},
{
"word": "послужить причиной"
},
{
"word": "причина и следствие"
},
{
"word": "смех без причины — признак дурачины"
},
{
"word": "явиться причиной"
}
],
"etymology_text": "Из при- + чин, далее от праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать»",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "причи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстоятельство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первопричина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причинность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "причинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "причинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "причина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "беспричинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "причинение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"существительные"
],
"word": "причинность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"прилагательные"
],
"word": "беспричинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"прилагательные"
],
"word": "причинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"глаголы"
],
"word": "причинить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"глаголы"
],
"word": "причинять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -причин-",
"глаголы"
],
"word": "причиняться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Брусилов",
"date": "1806",
"ref": "Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я долго смотрю на вас, ― сказала, наконец, Эмилия, ― какая причина вашей задумчивости?",
"title": "Легковерие и хитрость"
}
],
"glosses": [
"явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "2003",
"ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все так смотрели на этого несчастного, как будто он ― причина всех бед.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"тот, кто является виновником чего-либо, вызывает что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кацва",
"date": "2003",
"ref": "Александр Кацва, «Россия 1990-х: Протестное движение», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Общая и главная причина коллективных акций протеста, как свидетельствуют требования их участников и статистические отчёты Госкомстата РФ, заключалась в несвоевременной выплате заработной платы, а также в проблемах, связанных с её повышением и индексированием.",
"title": "Россия 1990-х: Протестное движение"
}
],
"glosses": [
"основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причина.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-причина.ogg/Ru-причина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "багьана"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "гІилла"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "səbəb"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kauzë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shkak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arësye"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "разг.",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabab(un",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "سَبَبٌ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patchaŗ",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "պատճառ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "rede"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сәбәп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прычына"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "achos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ok"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "lakòz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιτία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "მიზეზი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhbhar"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сабаб"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "årsag"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰτία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αἴτιον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀφορμή"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "umsuka"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "siba",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "סיבה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "sibe",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סיבה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "goirem",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גורם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרונט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kauzo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "бахьан"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebab"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "penyebab"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "réasún"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "orsök"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "бап"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "дәлел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "жай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "желеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "итерме"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "чурум"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сылтау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "原因"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "因"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "мог"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "won-in",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "원인"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebeb"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "багьан"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "савав"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "causa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iemesls"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cēlonis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеб"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "priežastis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursaach"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "tikanga"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "чий"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "причин"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ечык"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "амал"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "туфтал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "учир"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "reden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "oorzaak"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "pśicyna"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "årsak"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "аххос"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "аххосаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ӕфсон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kousa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyczyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauză"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "карана",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "कारण"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "разлог"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príčina"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzrok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razlog"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sababu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "себеб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сабаб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ваҷҳ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "боис"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сәбәп"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "чылдагаан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "уржук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "neden"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebep"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sebäp"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "bois"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сабаб",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "sabab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "orsøk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "syy"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cause"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "oarsaak"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "uzrok"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "razlog"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "багьан"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "гӀилл"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сабаб"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "ᏂᎬᏂᏏᏍᎬ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "бахьана"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příčina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "orsak"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "тувтал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kialo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "kaŭzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "põhjus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "сылтах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "төрүөт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gen'in",
"sense": "явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление",
"word": "原因"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "виновник",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "виновник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verursacher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "reason"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "excuse"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "ábhar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "сылдаг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "чылдак"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков",
"word": "сылтах"
}
],
"word": "причина"
}
Download raw JSONL data for причина meaning in Русский (41.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.