"приток" meaning in Русский

See приток in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prʲɪˈtok Audio: Ru-приток.ogg
Etymology: Происходит от существительного ток или глагола течь Forms: прито́к [nominative, singular], прито́ки [nominative, plural], прито́ка [genitive, singular], прито́ков [genitive, plural], прито́ку [dative, singular], прито́кам [dative, plural], прито́к [accusative, singular], прито́ки [accusative, plural], прито́ком [instrumental, singular], прито́ками [instrumental, plural], прито́ке [prepositional, singular], прито́ках [prepositional, plural]
  1. входящий поток (в том числе перен.)
    Sense id: ru-приток-ru-noun-R~9dyOLP
  2. река, впадающая в более крупную реку или другой водоём, по отношению к этому водоёму
    Sense id: ru-приток-ru-noun-Orx5W9ld
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прилив, приход Hypernyms: поток, река Related terms: ток, поток, протока, приточный, притекать Translations (входящий поток чего-либо): inflow (Английский), aflujo (Испанский), afflusso (Итальянский), пырӧм (Коми-зырянский), affluentia (Латинский), influxio (Латинский), пурымаш (Марийский), Zufluß (Немецкий), aflux (Румынский), приплив (Украинский), affluence [feminine] (Французский), afflux (Французский) Translations (река): inflow (Английский), afflux (Английский), tributary (Английский), confluent (Английский), afluente (Испанский), affluente (Итальянский), вож (Коми-зырянский), вож (Коми-пермяцкий), чер (Коми-пермяцкий), Nebenfluß (Немецкий), afluent (Румынский), вай (Удмуртский), вайшур (Удмуртский), чальды (Удмуртский), быж (Удмуртский), притока (Украинский), affluent (Французский), pritok [masculine] (Хорватский), biflod (Шведский), alfluanto (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "портик"
    },
    {
      "word": "портки"
    },
    {
      "word": "тропик"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отток"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Река/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Течение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного ток или глагола течь",
  "forms": [
    {
      "form": "прито́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "река"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "протока"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притекать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Приток воздуха."
        },
        {
          "text": "Приток инвестиций."
        }
      ],
      "glosses": [
        "входящий поток (в том числе перен.)"
      ],
      "id": "ru-приток-ru-noun-R~9dyOLP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ока — приток Волги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река, впадающая в более крупную реку или другой водоём, по отношению к этому водоёму"
      ],
      "id": "ru-приток-ru-noun-Orx5W9ld"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приток.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈtok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-приток.ogg/Ru-приток.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приток.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилив"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приход"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "inflow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "aflujo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "afflusso"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "пырӧм"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "affluentia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "influxio"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "пурымаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "Zufluß"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "aflux"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "приплив"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affluence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "afflux"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "inflow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "afflux"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "tributary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "confluent"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "река",
      "word": "afluente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "река",
      "word": "affluente"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "река",
      "word": "вож"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "река",
      "word": "вож"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "река",
      "word": "чер"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "река",
      "word": "Nebenfluß"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "река",
      "word": "afluent"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "вай"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "вайшур"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "чальды"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "быж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "река",
      "word": "притока"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "река",
      "word": "affluent"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "река",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pritok"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "река",
      "word": "biflod"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "река",
      "word": "alfluanto"
    }
  ],
  "word": "приток"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "портик"
    },
    {
      "word": "портки"
    },
    {
      "word": "тропик"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отток"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Река/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Течение/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного ток или глагола течь",
  "forms": [
    {
      "form": "прито́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прито́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "река"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "протока"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притекать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Приток воздуха."
        },
        {
          "text": "Приток инвестиций."
        }
      ],
      "glosses": [
        "входящий поток (в том числе перен.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ока — приток Волги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река, впадающая в более крупную реку или другой водоём, по отношению к этому водоёму"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приток.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈtok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-приток.ogg/Ru-приток.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приток.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилив"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приход"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "inflow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "aflujo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "afflusso"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "пырӧм"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "affluentia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "influxio"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "пурымаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "Zufluß"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "aflux"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "приплив"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affluence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "входящий поток чего-либо",
      "word": "afflux"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "inflow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "afflux"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "tributary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "река",
      "word": "confluent"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "река",
      "word": "afluente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "река",
      "word": "affluente"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "река",
      "word": "вож"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "река",
      "word": "вож"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "река",
      "word": "чер"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "река",
      "word": "Nebenfluß"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "река",
      "word": "afluent"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "вай"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "вайшур"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "чальды"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "река",
      "word": "быж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "река",
      "word": "притока"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "река",
      "word": "affluent"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "река",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pritok"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "река",
      "word": "biflod"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "река",
      "word": "alfluanto"
    }
  ],
  "word": "приток"
}

Download raw JSONL data for приток meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.