"привередливый" meaning in Русский

See привередливый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: prʲɪvʲɪˈrʲedlʲɪvɨɪ̯ Audio: Ru-привередливый.ogg
Etymology: Из при- + -веред, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (βλάβη, μώλωψ; Супр.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-vir̂de «нарыв», др.-инд. várdhati «растет» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Из церк.-слав. заимств. русск. вред. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: привере́дливый [singular, masculine, nominative], привере́дливое [singular, neuter, nominative], привере́дливая [singular, feminine, nominative], привере́дливые [plural, nominative], привере́дливого [singular, masculine, genitive], привере́дливого [singular, neuter, genitive], привере́дливой [singular, feminine, genitive], привере́дливых [plural, genitive], привере́дливому [singular, masculine, dative], привере́дливому [singular, neuter, dative], привере́дливой [singular, feminine, dative], привере́дливым [plural, dative], привере́дливого [singular, masculine, accusative, animate], привере́дливое [singular, neuter, accusative, animate], привере́дливую [singular, feminine, accusative, animate], привере́дливых [plural, accusative, animate], привере́дливый [singular, masculine, accusative, inanimate], привере́дливые [plural, accusative, inanimate], привере́дливым [singular, masculine, instrumental], привере́дливым [singular, neuter, instrumental], привере́дливой [singular, feminine, instrumental], привере́дливою [singular, feminine, instrumental], привере́дливыми [plural, instrumental], привере́дливом [singular, masculine, prepositional], привере́дливом [singular, neuter, prepositional], привере́дливой [singular, feminine, prepositional], привере́дливых [plural, prepositional], привере́длив [singular, masculine, short-form], привере́дливо [singular, neuter, short-form], привере́длива [singular, feminine, short-form], привере́дливы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. слишком разборчивый, требовательный, прихотливый, такой, которому трудно угодить
    Sense id: ru-привередливый-ru-adj-1O01z4XV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: взыскательный, капризный, придирчивый, разборчивый, требовательный Related terms: привереда, привередливость, привередник, привередница, привередничание, привередничество, привередничать, привередливо Translations: picky (Английский), fastidious (Английский), squeamish (Английский), choosy (Английский), пераборлівы (Белорусский), melindrero (Испанский), melindroso (Испанский), caprichoso (Испанский), antojadizo (Испанский), schizzinoso (Итальянский), тандаак (Киргизский), pingelig (Немецкий), wählerisch (Немецкий), anspruchsvoll (Немецкий), nörglerisch (Немецкий), зындзæрæн (Осетинский), бустæгæнаг (Осетинский), инҷиқ (Таджикский), vybíravý (Чешский), бириинчик (Якутский), талымас (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприхотливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Привередливость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из при- + -веред, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (βλάβη, μώλωψ; Супр.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-vir̂de «нарыв», др.-инд. várdhati «растет» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Из церк.-слав. заимств. русск. вред. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "привере́дливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длив",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длива",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привереда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привередничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "привередливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет недостатка ни в чем, чего бы ни пожелал привередливый гурман.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком разборчивый, требовательный, прихотливый, такой, которому трудно угодить"
      ],
      "id": "ru-привередливый-ru-adj-1O01z4XV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привередливый.ogg",
      "ipa": "prʲɪvʲɪˈrʲedlʲɪvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-привередливый.ogg/Ru-привередливый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привередливый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взыскательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "придирчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разборчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требовательный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "picky"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fastidious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "squeamish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "choosy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пераборлівы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melindrero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melindroso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caprichoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "antojadizo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "schizzinoso"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тандаак"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pingelig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wählerisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "anspruchsvoll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nörglerisch"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "зындзæрæн"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бустæгæнаг"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "инҷиқ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vybíravý"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бириинчик"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "талымас"
    }
  ],
  "word": "привередливый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприхотливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Привередливость/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из при- + -веред, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (βλάβη, μώλωψ; Супр.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-vir̂de «нарыв», др.-инд. várdhati «растет» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Из церк.-слав. заимств. русск. вред. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "привере́дливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длив",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длива",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привереда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привередничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привередничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "привередливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет недостатка ни в чем, чего бы ни пожелал привередливый гурман.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком разборчивый, требовательный, прихотливый, такой, которому трудно угодить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привередливый.ogg",
      "ipa": "prʲɪvʲɪˈrʲedlʲɪvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-привередливый.ogg/Ru-привередливый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привередливый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взыскательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капризный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "придирчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разборчивый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "требовательный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "picky"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fastidious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "squeamish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "choosy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пераборлівы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melindrero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melindroso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caprichoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "antojadizo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "schizzinoso"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тандаак"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pingelig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wählerisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "anspruchsvoll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nörglerisch"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "зындзæрæн"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бустæгæнаг"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "инҷиқ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vybíravý"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бириинчик"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "талымас"
    }
  ],
  "word": "привередливый"
}

Download raw JSONL data for привередливый meaning in Русский (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.