See прервать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы завершения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из пре- + -рывать (рвать), далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прерву́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прерви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прервёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прервём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прервёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прервёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прерви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прерву́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пре́рванный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разорвать"
}
],
"hyphenation": "пре-рва́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Прервав начатый разговор, Онегину, осклабя взор, вручил записку."
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "На хо́лмах пушки, присмирев, прервали свой голодный рев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "Я прервал свои занятия."
}
],
"glosses": [
"резко, сразу прекратить или приостановить"
],
"id": "ru-прервать-ru-verb-p6fBaQqt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Прервать оратора вопросом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Простите, я вас прерву на минуту."
}
],
"glosses": [
"своим вмешательством, высказыванием перебить, остановить (преимущ. говорящего или занимающегося чем-либо)"
],
"id": "ru-прервать-ru-verb-tH8yAqVJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Прервать нить."
}
],
"glosses": [
", то же, что перервать; разорвать в каком-либо месте, разделив на две или больше частей"
],
"id": "ru-прервать-ru-verb-D4tb1iuO",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прервать.ogg",
"ipa": "prʲɪrˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-прервать.ogg/Ru-прервать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прервать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оборвать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекратить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перебить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "interrupt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cut short"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break in"
}
],
"word": "прервать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы завершения/ru",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пре-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из пре- + -рывать (рвать), далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прерву́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прерви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прервёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прервём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прервём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прервёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прервёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прерви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прерву́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прерва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прерва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пре́рванный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "разорвать"
}
],
"hyphenation": "пре-рва́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Прервав начатый разговор, Онегину, осклабя взор, вручил записку."
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "На хо́лмах пушки, присмирев, прервали свой голодный рев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "Я прервал свои занятия."
}
],
"glosses": [
"резко, сразу прекратить или приостановить"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Прервать оратора вопросом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Простите, я вас прерву на минуту."
}
],
"glosses": [
"своим вмешательством, высказыванием перебить, остановить (преимущ. говорящего или занимающегося чем-либо)"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Прервать нить."
}
],
"glosses": [
", то же, что перервать; разорвать в каком-либо месте, разделив на две или больше частей"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прервать.ogg",
"ipa": "prʲɪrˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-прервать.ogg/Ru-прервать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прервать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оборвать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекратить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перебить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "interrupt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cut short"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break in"
}
],
"word": "прервать"
}
Download raw JSONL data for прервать meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.