"препона" meaning in Русский

See препона in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prʲɪˈponə
Etymology: Происходит от церк.-слав. прѣпона, прѣпѧти, прѣпинати; связано с пнуть. Forms: препо́на [nominative, singular], препо́ны [nominative, plural], препо́ны [genitive, singular], препо́н [genitive, plural], препо́не [dative, singular], препо́нам [dative, plural], препо́ну [accusative, singular], препо́ны [accusative, plural], препо́ной [instrumental, singular], препо́ною [instrumental, singular], препо́нами [instrumental, plural], препо́не [prepositional, singular], препо́нах [prepositional, plural]
  1. то, что преграждает путь; препятствие Tags: obsolete
    Sense id: ru-препона-ru-noun-s9~jWf2X Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. , помеха, затруднение Tags: figuratively, literary
    Sense id: ru-препона-ru-noun-dimk-HlT Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: препятствие, помеха, препятствие, помеха, затруднение, средостение Hypernyms: препятствие, препятствие Derived forms: ставить препоны Translations: obstacle [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Препятствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ставить препоны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. прѣпона, прѣпѧти, прѣпинати; связано с пнуть.",
  "forms": [
    {
      "form": "препо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "препятствие"
    }
  ],
  "hyphenation": "пре-по́-на",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь, друзья мои, представьте себе большую реку, которая, преодолевая в течении своем все препоны, полагаемые ей огромными камнями, мчится с ужасною яростию и наконец, достигнув до высочайшей гранитной преграды и не находя себе пути под сею твердою стеною, с неописанным шумом и ревом свергается вниз и в падении своем превращается в белую, кипящую пену.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что преграждает путь; препятствие"
      ],
      "id": "ru-препона-ru-noun-s9~jWf2X",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "date": "1837",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Деньги посылаются ко мне от многих прямо, и доселе, кроме воровства на почте, никаких препон не было.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", помеха, затруднение"
      ],
      "id": "ru-препона-ru-noun-dimk-HlT",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈponə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помеха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помеха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затруднение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "средостение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obstacle"
    }
  ],
  "word": "препона"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Препятствия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ставить препоны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. прѣпона, прѣпѧти, прѣпинати; связано с пнуть.",
  "forms": [
    {
      "form": "препо́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "препо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "препятствие"
    }
  ],
  "hyphenation": "пре-по́-на",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Карамзин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь, друзья мои, представьте себе большую реку, которая, преодолевая в течении своем все препоны, полагаемые ей огромными камнями, мчится с ужасною яростию и наконец, достигнув до высочайшей гранитной преграды и не находя себе пути под сею твердою стеною, с неописанным шумом и ревом свергается вниз и в падении своем превращается в белую, кипящую пену.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что преграждает путь; препятствие"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "date": "1837",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Деньги посылаются ко мне от многих прямо, и доселе, кроме воровства на почте, никаких препон не было.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", помеха, затруднение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈponə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помеха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помеха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затруднение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "средостение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obstacle"
    }
  ],
  "word": "препона"
}

Download raw JSONL data for препона meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.