"превалировать" meaning in Русский

See превалировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪvɐˈlʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от нем. prävalieren, далее из лат. praevalere «иметь перевес, преобладать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).. Forms: превали́рую [first-person, singular, present], превали́ровал [first-person, singular, past], превали́ровала [first-person, singular, past], превали́руешь [second-person, singular, present], превали́ровал [second-person, singular, past], превали́ровала [second-person, singular, past], превали́руй [second-person, singular, imperative], превали́рует [third-person, singular, present], превали́ровал [third-person, singular, past], превали́ровала [third-person, singular, past], превали́ровало [third-person, singular, past], превали́руем [first-person, plural, present], превали́ровали [first-person, plural, past], превали́руете [second-person, plural, present], превали́ровали [second-person, plural, past], превали́руйте [second-person, plural, imperative], превали́руют [third-person, plural, present], превали́ровали [third-person, plural, past], превали́рующий [active, present], превали́ровавший [active, past], превали́руя [adverbial, present], превали́ровав [adverbial, past], превали́ровавши [adverbial, past], буду/будешь… превали́ровать [future]
  1. книжн. иметь преимущество, перевес; преобладать Tags: literary
    Sense id: ru-превалировать-ru-verb-i1VzwnYU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: преобладать Translations: prévaloir (Французский), prendre le pas (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. prävalieren, далее из лат. praevalere «иметь перевес, преобладать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "превали́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… превали́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В ваших рассуждениях, ваше превосходительство, превалируют мотивы, так сказать, этического порядка",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "А. Г. Бетехтин",
          "date": "1951",
          "ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Образование кристаллических осадков наблюдается во многих усыхающих озерах, в которых в условиях сухого теплого климата поверхностное испарение превалирует над притоком пресной воды.",
          "title": "Курс минералогии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь преимущество, перевес; преобладать"
      ],
      "id": "ru-превалировать-ru-verb-i1VzwnYU",
      "raw_glosses": [
        "книжн. иметь преимущество, перевес; преобладать"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪvɐˈlʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преобладать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prévaloir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prendre le pas"
    }
  ],
  "word": "превалировать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. prävalieren, далее из лат. praevalere «иметь перевес, преобладать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "превали́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "превали́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… превали́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В ваших рассуждениях, ваше превосходительство, превалируют мотивы, так сказать, этического порядка",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "А. Г. Бетехтин",
          "date": "1951",
          "ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Образование кристаллических осадков наблюдается во многих усыхающих озерах, в которых в условиях сухого теплого климата поверхностное испарение превалирует над притоком пресной воды.",
          "title": "Курс минералогии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь преимущество, перевес; преобладать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. иметь преимущество, перевес; преобладать"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪvɐˈlʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преобладать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prévaloir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prendre le pas"
    }
  ],
  "word": "превалировать"
}

Download raw JSONL data for превалировать meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.