"постепенный" meaning in Русский

See постепенный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pəsʲtʲɪˈpʲenːɨɪ̯ Audio: Ru-постепенный.ogg
Etymology: Из по- + степень, далее от др.-русск. степень, ст.-слав. степень (др.-греч. βαθμός), ср.: болг. сте́пен; с др. ступенью чередования гласных: белор. сто́пень, польск. stopień «ступень, степень, градус», в.-луж. stopjeń — то же, stopjeno «ступенька, скамеечка, след». Родственно сущ. стопа́. Родственно также лит. stẽpas «апоплексический удар», латышск. stepis «карапуз», более далеки др.-в.-нем. stuof(f)a «ступень», ср.-в.-нем. stuofe, нидерл. stоер «крыльцо», а также др.-в.-нем. stapfo «след ноги», нидерл. stap «ступенька», англ. step — то же, с и.-е. -b-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: постепе́нный [singular, masculine, nominative], постепе́нное [singular, neuter, nominative], постепе́нная [singular, feminine, nominative], постепе́нные [plural, nominative], постепе́нного [singular, masculine, genitive], постепе́нного [singular, neuter, genitive], постепе́нной [singular, feminine, genitive], постепе́нных [plural, genitive], постепе́нному [singular, masculine, dative], постепе́нному [singular, neuter, dative], постепе́нной [singular, feminine, dative], постепе́нным [plural, dative], постепе́нного [singular, masculine, accusative, animate], постепе́нное [singular, neuter, accusative, animate], постепе́нную [singular, feminine, accusative, animate], постепе́нных [plural, accusative, animate], постепе́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], постепе́нные [plural, accusative, inanimate], постепе́нным [singular, masculine, instrumental], постепе́нным [singular, neuter, instrumental], постепе́нной [singular, feminine, instrumental], постепе́нною [singular, feminine, instrumental], постепе́нными [plural, instrumental], постепе́нном [singular, masculine, prepositional], постепе́нном [singular, neuter, prepositional], постепе́нной [singular, feminine, prepositional], постепе́нных [plural, prepositional], постепе́нен [singular, masculine, short-form], постепе́нно [singular, neuter, short-form], постепе́нна [singular, feminine, short-form], постепе́нны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. развивающийся, совершающийся или происходящий последовательно, без резких изменений, не сразу
    Sense id: ru-постепенный-ru-adj-~hOkmD9~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плавный Hyponyms: поэтапный, пошаговый Related terms: постепенность, постепенно Translations: gradual (Албанский), gradual (Английский), progressive (Английский), step-by-step (Английский), stepwise (Английский), աստիճանական (astichanakan) (Армянский), аҡрынлап (Башкирский), әкренләп (Башкирский), паступовы (Белорусский), постепенен (Болгарский), fokozatos (Венгерский), szakaszos (Венгерский), dần dần (Вьетнамский), lần lần (Вьетнамский), từ từ (Вьетнамский), tiệm tiến (Вьетнамский), tuần tự (Вьетнамский), tuần tự nhi tiến (Вьетнамский), κλιμακωτός (Греческий), βαθμιαίος (Греческий), თანდათანობითი (Грузинский), gradvis (Датский), ביסלעכװײַז (Идиш), בהדרגהדיק (behadrogedik) (Идиш), gradoza (Идо), gradual (Индонезийский), bertahap (Индонезийский), gradual (Интерлингва), gradual (Испанский), paulatino (Испанский), graduale (Итальянский), progressivo (Итальянский), passo dopo passo (Итальянский), ақырын-ақырын (Казахский), ақырындап (Казахский), бірте-бірте (Казахский), біртіндеп (Казахский), gradual (Каталанский), аста-аста (Кумыкский), бара-бара астаракъ (Кумыкский), тизимли (Кумыкский), низамлы (Кумыкский), pakāpenisks (Латышский), palaipsniškas (Литовский), laipsniškas (Литовский), постепен (Македонский), эркын-эркын (Марийский), allmählich (Немецкий), graduell (Немецкий), sukzessiv (Немецкий), stufenweise (Немецкий), geleidelijk (Нидерландский), gradvis (Норвежский), skrittvis (Норвежский), stopniowy (Польский), gradual (Португальский), paulatino (Португальский), gradual (Пьемонтский), postupný (Словацкий), тадриҷй (Таджикский), оҳиста-оҳиста (Таджикский), yavaş yavaş olan (Турецкий), derece derece olan (Турецкий), kem-kemden (Туркменский), ýuwaş-ýuwaşdan (Туркменский), поступовий (Украинский), ступневий (Украинский), asteittainen (Финский), vähittäinen (Финский), graduel (Французский), progressif (Французский), graduŒâl (Фриульский), postupný (Чешский), gradvis (Шведский), stegvis (Шведский), järkjärguline (Эстонский), сыыйа (Якутский), улам (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скачкообразный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Последовательность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по- + степень, далее от др.-русск. степень, ст.-слав. степень (др.-греч. βαθμός), ср.: болг. сте́пен; с др. ступенью чередования гласных: белор. сто́пень, польск. stopień «ступень, степень, градус», в.-луж. stopjeń — то же, stopjeno «ступенька, скамеечка, след». Родственно сущ. стопа́. Родственно также лит. stẽpas «апоплексический удар», латышск. stepis «карапуз», более далеки др.-в.-нем. stuof(f)a «ступень», ср.-в.-нем. stuofe, нидерл. stоер «крыльцо», а также др.-в.-нем. stapfo «след ноги», нидерл. stap «ступенька», англ. step — то же, с и.-е. -b-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "постепе́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэтапный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошаговый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "постепенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "постепенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "развивающийся, совершающийся или происходящий последовательно, без резких изменений, не сразу"
      ],
      "id": "ru-постепенный-ru-adj-~hOkmD9~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-постепенный.ogg",
      "ipa": "pəsʲtʲɪˈpʲenːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-постепенный.ogg/Ru-постепенный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-постепенный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плавный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "progressive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "step-by-step"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepwise"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "astichanakan",
      "word": "աստիճանական"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "аҡрынлап"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "әкренләп"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паступовы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "постепенен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fokozatos"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szakaszos"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dần dần"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lần lần"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "từ từ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiệm tiến"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tuần tự"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tuần tự nhi tiến"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κλιμακωτός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βαθμιαίος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანდათანობითი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gradvis"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ביסלעכװײַז"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "behadrogedik",
      "word": "בהדרגהדיק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gradoza"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "bertahap"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paulatino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "graduale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "progressivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "passo dopo passo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақырын-ақырын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақырындап"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бірте-бірте"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "біртіндеп"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "аста-аста"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бара-бара астаракъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "тизимли"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "низамлы"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pakāpenisks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "palaipsniškas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laipsniškas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "постепен"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эркын-эркын"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "graduell"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sukzessiv"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stufenweise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geleidelijk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gradvis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skrittvis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stopniowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paulatino"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "postupný"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тадриҷй"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "оҳиста-оҳиста"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yavaş yavaş olan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derece derece olan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kem-kemden"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýuwaş-ýuwaşdan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поступовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ступневий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asteittainen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vähittäinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "graduel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "progressif"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "graduΉl"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "postupný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gradvis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stegvis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "järkjärguline"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сыыйа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "улам"
    }
  ],
  "word": "постепенный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "резкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скачкообразный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Последовательность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из по- + степень, далее от др.-русск. степень, ст.-слав. степень (др.-греч. βαθμός), ср.: болг. сте́пен; с др. ступенью чередования гласных: белор. сто́пень, польск. stopień «ступень, степень, градус», в.-луж. stopjeń — то же, stopjeno «ступенька, скамеечка, след». Родственно сущ. стопа́. Родственно также лит. stẽpas «апоплексический удар», латышск. stepis «карапуз», более далеки др.-в.-нем. stuof(f)a «ступень», ср.-в.-нем. stuofe, нидерл. stоер «крыльцо», а также др.-в.-нем. stapfo «след ноги», нидерл. stap «ступенька», англ. step — то же, с и.-е. -b-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "постепе́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "постепе́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэтапный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошаговый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "постепенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "постепенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "развивающийся, совершающийся или происходящий последовательно, без резких изменений, не сразу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-постепенный.ogg",
      "ipa": "pəsʲtʲɪˈpʲenːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-постепенный.ogg/Ru-постепенный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-постепенный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плавный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "progressive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "step-by-step"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepwise"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "astichanakan",
      "word": "աստիճանական"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "аҡрынлап"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "әкренләп"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паступовы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "постепенен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fokozatos"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szakaszos"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dần dần"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lần lần"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "từ từ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiệm tiến"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tuần tự"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tuần tự nhi tiến"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κλιμακωτός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βαθμιαίος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანდათანობითი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gradvis"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ביסלעכװײַז"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "behadrogedik",
      "word": "בהדרגהדיק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gradoza"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "bertahap"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "paulatino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "graduale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "progressivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "passo dopo passo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақырын-ақырын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақырындап"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бірте-бірте"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "біртіндеп"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "аста-аста"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бара-бара астаракъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "тизимли"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "низамлы"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pakāpenisks"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "palaipsniškas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laipsniškas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "постепен"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эркын-эркын"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "graduell"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sukzessiv"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stufenweise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geleidelijk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gradvis"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skrittvis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stopniowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paulatino"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "gradual"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "postupný"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тадриҷй"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "оҳиста-оҳиста"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yavaş yavaş olan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derece derece olan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kem-kemden"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýuwaş-ýuwaşdan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поступовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ступневий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asteittainen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vähittäinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "graduel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "progressif"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "graduΉl"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "postupný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gradvis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stegvis"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "järkjärguline"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сыыйа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "улам"
    }
  ],
  "word": "постепенный"
}

Download raw JSONL data for постепенный meaning in Русский (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.