"пореже" meaning in Русский

See пореже in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: От реже от редкий, далее от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. немного реже Tags: colloquial
    Sense id: ru-пореже-ru-adv-eNH0C6Gg
  2. прост. помедленнее Tags: colloquial
    Sense id: ru-пореже-ru-adv-EuhOg2Lv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: реже, медленнее Related terms: редкость, редкий, прореживать, реже, редко
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почаще"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстрее"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия сравнения и уподобления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От реже от редкий, далее от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реже"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленнее"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "редкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "редкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прореживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "реже"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "редко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прощай, пиши ко мне пореже и не теряй по-пустому времени.",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молния блистала уже пореже, и потому, при блеске её, Райский не мог ещё различить экипажа.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немного реже"
      ],
      "id": "ru-пореже-ru-adv-eNH0C6Gg",
      "raw_glosses": [
        "разг. немного реже"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915-1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну-ка, еще раз прочитай это! Пореже, не торопись…",
          "title": "В людях"
        },
        {
          "author": "А. В.",
          "date": "1870-1900",
          "ref": "А. В., «Воспоминания лавочника», 1870-1900 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И буду шагать пореже, то есть описывать только те места, которые были особо замечательны.",
          "title": "Воспоминания лавочника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помедленнее"
      ],
      "id": "ru-пореже-ru-adv-EuhOg2Lv",
      "raw_glosses": [
        "прост. помедленнее"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "пореже"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почаще"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "быстрее"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия сравнения и уподобления",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От реже от редкий, далее от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реже"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медленнее"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "редкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "редкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прореживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "реже"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "редко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прощай, пиши ко мне пореже и не теряй по-пустому времени.",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молния блистала уже пореже, и потому, при блеске её, Райский не мог ещё различить экипажа.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немного реже"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. немного реже"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915-1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну-ка, еще раз прочитай это! Пореже, не торопись…",
          "title": "В людях"
        },
        {
          "author": "А. В.",
          "date": "1870-1900",
          "ref": "А. В., «Воспоминания лавочника», 1870-1900 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И буду шагать пореже, то есть описывать только те места, которые были особо замечательны.",
          "title": "Воспоминания лавочника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помедленнее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. помедленнее"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "пореже"
}

Download raw JSONL data for пореже meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.