"полунелегальный" meaning in Русский

See полунелегальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌpoɫʊnʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ̯
Etymology: Из полу- + не- + легальный, далее из лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Forms: по̀лунелега́льный [singular, masculine, nominative], по̀лунелега́льное [singular, neuter, nominative], по̀лунелега́льная [singular, feminine, nominative], по̀лунелега́льные [plural, nominative], по̀лунелега́льного [singular, masculine, genitive], по̀лунелега́льного [singular, neuter, genitive], по̀лунелега́льной [singular, feminine, genitive], по̀лунелега́льных [plural, genitive], по̀лунелега́льному [singular, masculine, dative], по̀лунелега́льному [singular, neuter, dative], по̀лунелега́льной [singular, feminine, dative], по̀лунелега́льным [plural, dative], по̀лунелега́льного [singular, masculine, accusative, animate], по̀лунелега́льное [singular, neuter, accusative, animate], по̀лунелега́льную [singular, feminine, accusative, animate], по̀лунелега́льных [plural, accusative, animate], по̀лунелега́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], по̀лунелега́льные [plural, accusative, inanimate], по̀лунелега́льным [singular, masculine, instrumental], по̀лунелега́льным [singular, neuter, instrumental], по̀лунелега́льной [singular, feminine, instrumental], по̀лунелега́льною [singular, feminine, instrumental], по̀лунелега́льными [plural, instrumental], по̀лунелега́льном [singular, masculine, prepositional], по̀лунелега́льном [singular, neuter, prepositional], по̀лунелега́льной [singular, feminine, prepositional], по̀лунелега́льных [plural, prepositional], по̀лунелега́лен [singular, masculine, short-form], по̀лунелега́льно [singular, neuter, short-form], по̀лунелега́льна [singular, feminine, short-form], по̀лунелега́льны [plural, short-form]
  1. легальный лишь частично
    Sense id: ru-полунелегальный-ru-adj-d5faPQG0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полулегальный Related terms: легальный Translations: semiillegal (Английский), semi-illegal (Английский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 15 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из полу- + не- + легальный, далее из лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀лунелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. И. Вронский",
          "date": "1953",
          "ref": "Б. И. Вронский, «Дневник», 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До этого времени месторождение находилось в ведении ЯГПУ, которое имело здесь полунелегальный рудник, и хотя оно должно было уделять существенное внимание разведке, последняя находилась в сильном загоне.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легальный лишь частично"
      ],
      "id": "ru-полунелегальный-ru-adj-d5faPQG0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊnʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полулегальный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiillegal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-illegal"
    }
  ],
  "word": "полунелегальный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из полу- + не- + легальный, далее из лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀лунелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лунелега́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. И. Вронский",
          "date": "1953",
          "ref": "Б. И. Вронский, «Дневник», 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До этого времени месторождение находилось в ведении ЯГПУ, которое имело здесь полунелегальный рудник, и хотя оно должно было уделять существенное внимание разведке, последняя находилась в сильном загоне.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легальный лишь частично"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊnʲɪlʲɪˈɡalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полулегальный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiillegal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-illegal"
    }
  ],
  "word": "полунелегальный"
}

Download raw JSONL data for полунелегальный meaning in Русский (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.