"поздравлять" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочувствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соболезновать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поздравления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поздравлять с днём рождения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поздравля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… поздравля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поздравитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поздравительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поздравление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поздравительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поздравить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1969",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Письмо», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я почувствовал, что и он крепче обычного пожал мне руку, и вдруг я понял, что он каким-то образом догадался о случившемся и теперь молча поздравляет меня с честной победой.",
          "title": "Письмо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветствовать, выражать радостные чувства по приятному, торжественному поводу"
      ],
      "id": "ru-поздравлять-ru-verb-YTCXKQMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поздравлять.ogg",
      "ipa": "pəzdrɐˈvlʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-поздравлять.ogg/Ru-поздравлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поздравлять.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "congratulate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compliment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to smb on the occasion of",
      "word": "send one's greetings"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вітаць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "поздравявам"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "амаршалха"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üdvözöl"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συγχαίρω"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "óska til hamingju"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "felicitar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "felicitarsi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "құттықтау"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "gratulor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "congratulor"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apsveikt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sveikinti"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "miarahaba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gratulieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "feliciteren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lykkønske"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "winszować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "felicitar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "felicita"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pongeza"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "табрик кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "котларга"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tebrik etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поздоровляти"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "onnitella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "féliciter"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čestitati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blahopřát"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gratulovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gratulera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lyckönska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gratuli"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õnnitlema"
    }
  ],
  "word": "поздравлять"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочувствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соболезновать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы поздравления/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поздравлять с днём рождения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поздравля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… поздравля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поздравить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поздравитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поздравительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поздравление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поздравительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поздравить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1969",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Письмо», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я почувствовал, что и он крепче обычного пожал мне руку, и вдруг я понял, что он каким-то образом догадался о случившемся и теперь молча поздравляет меня с честной победой.",
          "title": "Письмо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветствовать, выражать радостные чувства по приятному, торжественному поводу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поздравлять.ogg",
      "ipa": "pəzdrɐˈvlʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-поздравлять.ogg/Ru-поздравлять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поздравлять.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "congratulate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "compliment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to smb on the occasion of",
      "word": "send one's greetings"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вітаць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "поздравявам"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "амаршалха"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üdvözöl"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συγχαίρω"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "óska til hamingju"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "felicitar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "felicitarsi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "құттықтау"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "gratulor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "congratulor"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apsveikt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sveikinti"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "miarahaba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gratulieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "feliciteren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lykkønske"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "winszować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "felicitar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "felicita"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pongeza"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "табрик кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "котларга"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tebrik etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поздоровляти"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "onnitella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "féliciter"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čestitati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blahopřát"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gratulovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gratulera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lyckönska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gratuli"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õnnitlema"
    }
  ],
  "word": "поздравлять"
}