See подтянуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подтяну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подтяни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нутый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "под-тя-ну́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"таща, волоча, приблизить"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-xymGOHQO"
},
{
"glosses": [
"затащить, затянуть подо что-либо"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-zG~NWjp8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новиков обсуждал положение с Гетмановым, он считал, что необходимо срочно подтянуть отставшие тылы и на короткое время задержать движение танков.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
}
],
"glosses": [
"подвести, сосредоточить (войска, оружие и т. п.)"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-PxYZ8v78"
},
{
"glosses": [
"затянуть, натянуть потуже"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-V4NzPFGA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"date": "1978",
"ref": "«Руководство по эксплуатации велосипеда», 1978 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для устранения люфта следует отвернуть контргайку на два-три оборота, подтянуть конус с незначительным ослаблением в подшипниках, учитывая, что при окончательной затяжке контргайки конус прижмётся к подшипнику.",
"title": "Руководство по эксплуатации велосипеда"
}
],
"glosses": [
"завинтить потуже"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-Xu0wY5U6"
},
{
"glosses": [
"натянув, поднять кверху, выше"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-GHgzT6rw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"втянуть, вобрать внутрь"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-67Cr7HbD",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Потребление",
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"collection": "Эксперт",
"date": "2015",
"ref": "Потребление, 2015 // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот процедура Venus Freeze Plus, эксклюзивно представленная в клинике «Клазко», позволит быстро, безболезненно и невероятно эффективно подтянуть кожу, разгладить морщины, скорректировать фигуру и устранить проявления целлюлита."
}
],
"glosses": [
"сделать подтяжку (кожи, лица и т. п.)"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-qasmhWIh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заставить похудеть"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-h40vGlmc",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", улучшить, наладить что-либо расстроившееся, пришедшее в упадок"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-t9Lkb-5V",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", заставить кого-либо исправить своё поведение, повысить знания"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-0eGEITg3",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подпеть"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-veeSzc72",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"украсть"
],
"id": "ru-подтянуть-ru-verb-zVuTBS7H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подтянуть.ogg",
"ipa": "pətʲːɪˈnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-подтянуть.ogg/Ru-подтянуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подтянуть.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "подтянуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подтяну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подтяни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подтя́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подтяну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подтяну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подтя́нутый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "под-тя-ну́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"таща, волоча, приблизить"
]
},
{
"glosses": [
"затащить, затянуть подо что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новиков обсуждал положение с Гетмановым, он считал, что необходимо срочно подтянуть отставшие тылы и на короткое время задержать движение танков.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
}
],
"glosses": [
"подвести, сосредоточить (войска, оружие и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"затянуть, натянуть потуже"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"date": "1978",
"ref": "«Руководство по эксплуатации велосипеда», 1978 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для устранения люфта следует отвернуть контргайку на два-три оборота, подтянуть конус с незначительным ослаблением в подшипниках, учитывая, что при окончательной затяжке контргайки конус прижмётся к подшипнику.",
"title": "Руководство по эксплуатации велосипеда"
}
],
"glosses": [
"завинтить потуже"
]
},
{
"glosses": [
"натянув, поднять кверху, выше"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"втянуть, вобрать внутрь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Потребление",
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"collection": "Эксперт",
"date": "2015",
"ref": "Потребление, 2015 // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вот процедура Venus Freeze Plus, эксклюзивно представленная в клинике «Клазко», позволит быстро, безболезненно и невероятно эффективно подтянуть кожу, разгладить морщины, скорректировать фигуру и устранить проявления целлюлита."
}
],
"glosses": [
"сделать подтяжку (кожи, лица и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"заставить похудеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", улучшить, наладить что-либо расстроившееся, пришедшее в упадок"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", заставить кого-либо исправить своё поведение, повысить знания"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"подпеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"украсть"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подтянуть.ogg",
"ipa": "pətʲːɪˈnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-подтянуть.ogg/Ru-подтянуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подтянуть.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "подтянуть"
}
Download raw JSONL data for подтянуть meaning in Русский (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"подтянуть"
],
"section": "Русский",
"subsection": "синонимы",
"title": "подтянуть",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.