See подрукавный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ав",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "подрукавный шов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от под- + рукав, далее от праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подрука́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подрука́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подрука́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подрука́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "подрука́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подрука́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "под-ру-ка́в-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрукавник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрукавка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Б. Липатов",
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1995",
"ref": "П. Б. Липатов, «Униформа Красной армии и вермахта», 1995 г.",
"text": "Длинный плетень аксельбанта и сложенный вдвое подрукавный шнур проходили со спины через правый бок на грудь",
"title": "Униформа Красной армии и вермахта"
}
],
"glosses": [
"находящийся под рукавом, с изнанки рукава"
],
"id": "ru-подрукавный-ru-adj-npBWZIEd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"bold_text_offsets": [
[
198,
209
]
],
"date": "1772",
"ref": "А. П. Сумароков, «Рогоносец по воображению», 1772 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В горшечке, да в муравленом, и покройте его веницейскою тарелкой; с морковью пироги, пирожки с солеными груздями, левашники с сушеною малиной, фрукасе из свинины с черносливом, французский пирог из подрукавной муки, а начинка из брусничной пастилы.",
"title": "Рогоносец по воображению"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И воротясь на ярмарку, проглотил стакан водки с перцем и с солью и опять стал есть колбасу и подрукавный хлеб, пить чай, сырую воду, кислые щи ― и все не мог утолить жажды.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"второсортный, взятый из-под мельничного рукава (о муке́); испечённый из такой муки"
],
"id": "ru-подрукавный-ru-adj-g3zo8N80",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут встречались молодые журналисты, подрукавные литераторы, артисты, студенты и даже два приказчика.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
", мелкий, второго разряда"
],
"id": "ru-подрукавный-ru-adj-hbrGdp8a",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədrʊˈkavnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pədrʊˈkavnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся под рукавом, с изнанки рукава",
"word": "underarm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "находящийся под рукавом, с изнанки рукава",
"word": "падрукаўны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находящийся под рукавом, с изнанки рукава",
"word": "підрукавний"
}
],
"word": "подрукавный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -ав",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "подрукавный шов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от под- + рукав, далее от праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подрука́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "подрука́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "подрука́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "подрука́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подрука́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подрука́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подрука́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подрука́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подрука́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подрука́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "подрука́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подрука́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenation": "под-ру-ка́в-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрукавник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подрукавка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Б. Липатов",
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1995",
"ref": "П. Б. Липатов, «Униформа Красной армии и вермахта», 1995 г.",
"text": "Длинный плетень аксельбанта и сложенный вдвое подрукавный шнур проходили со спины через правый бок на грудь",
"title": "Униформа Красной армии и вермахта"
}
],
"glosses": [
"находящийся под рукавом, с изнанки рукава"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Сумароков",
"bold_text_offsets": [
[
198,
209
]
],
"date": "1772",
"ref": "А. П. Сумароков, «Рогоносец по воображению», 1772 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В горшечке, да в муравленом, и покройте его веницейскою тарелкой; с морковью пироги, пирожки с солеными груздями, левашники с сушеною малиной, фрукасе из свинины с черносливом, французский пирог из подрукавной муки, а начинка из брусничной пастилы.",
"title": "Рогоносец по воображению"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И воротясь на ярмарку, проглотил стакан водки с перцем и с солью и опять стал есть колбасу и подрукавный хлеб, пить чай, сырую воду, кислые щи ― и все не мог утолить жажды.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"второсортный, взятый из-под мельничного рукава (о муке́); испечённый из такой муки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут встречались молодые журналисты, подрукавные литераторы, артисты, студенты и даже два приказчика.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
", мелкий, второго разряда"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədrʊˈkavnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pədrʊˈkavnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся под рукавом, с изнанки рукава",
"word": "underarm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "находящийся под рукавом, с изнанки рукава",
"word": "падрукаўны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находящийся под рукавом, с изнанки рукава",
"word": "підрукавний"
}
],
"word": "подрукавный"
}
Download raw JSONL data for подрукавный meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.