"плюмаж" meaning in Русский

See плюмаж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: plʲʊˈmaʂ
Etymology: Происходит от франц. plumage «оперение, перья», от plume «перо», далее из лат. pluma «пёрышко, пух», восходит к праиндоевр. *pleus- «ворс, перо» Forms: плюма́ж [nominative, singular], плюма́жи [nominative, plural], плюма́жа [genitive, singular], плюма́жей [genitive, plural], плюма́жу [dative, singular], плюма́жам [dative, plural], плюма́ж [accusative, singular], плюма́жи [accusative, plural], плюма́жем [instrumental, singular], плюма́жами [instrumental, plural], плюма́же [prepositional, singular], плюма́жах [prepositional, plural]
  1. украшение из перьев на головном уборе и конской сбруе
    Sense id: ru-плюмаж-ru-noun-3HMyRIJd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: украшение
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. plumage «оперение, перья», от plume «перо», далее из лат. pluma «пёрышко, пух», восходит к праиндоевр. *pleus- «ворс, перо»",
  "forms": [
    {
      "form": "плюма́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1815-1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815-1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она заметила, что у меня треугольная шляпа с плюмажем…",
          "title": "Записные книжки"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По шляпе с плюмажем можно было заключить, что он считается в ранге статского советника.",
          "title": "Нос"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение из перьев на головном уборе и конской сбруе"
      ],
      "id": "ru-плюмаж-ru-noun-3HMyRIJd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲʊˈmaʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "плюмаж"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. plumage «оперение, перья», от plume «перо», далее из лат. pluma «пёрышко, пух», восходит к праиндоевр. *pleus- «ворс, перо»",
  "forms": [
    {
      "form": "плюма́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюма́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1815-1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815-1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она заметила, что у меня треугольная шляпа с плюмажем…",
          "title": "Записные книжки"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По шляпе с плюмажем можно было заключить, что он считается в ранге статского советника.",
          "title": "Нос"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение из перьев на головном уборе и конской сбруе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲʊˈmaʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "плюмаж"
}

Download raw JSONL data for плюмаж meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.