"пли" meaning in Русский

See пли in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: plʲi
Etymology: Происходит из повелит. накл. пали!
  1. воен. команда стрелять
    Sense id: ru-пли-ru-intj-bfFAKYRH Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стреляй Translations: fire (Английский), Feuer (Немецкий), vuur (Нидерландский), плі (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лип"
    },
    {
      "word": "пил"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Команды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Междометия волеизъявления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стрельба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из повелит. накл. пали!",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Так говоря, он подвинчивал клин и наводил сквозь диоптр орудие и, верно рассчитав, в какое мгновенье всадник наедет на черту прицела, встал с хобота и скомандовал роковое «пли!»",
          "title": "Аммалат-бек"
        },
        {
          "author": "П. Н. Краснов",
          "date": "1922",
          "ref": "П. Н. Краснов, «На внутреннем фронте», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Первое! .. ― раздалась команда, ― пли! И за первой, почти сливаясь, ударила вторая пушка.",
          "title": "На внутреннем фронте"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1914-1915",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Послышалась команда: «Ложись… прицел восемьсот… эскадрон, пли», и я уже ни о чем не думал, а только стрелял и заряжал, стрелял и заряжал.",
          "title": "Записки кавалериста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "команда стрелять"
      ],
      "id": "ru-пли-ru-intj-bfFAKYRH",
      "raw_glosses": [
        "воен. команда стрелять"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стреляй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плі"
    }
  ],
  "word": "пли"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лип"
    },
    {
      "word": "пил"
    }
  ],
  "categories": [
    "Команды/ru",
    "Междометия волеизъявления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Стрельба/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из повелит. накл. пали!",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Так говоря, он подвинчивал клин и наводил сквозь диоптр орудие и, верно рассчитав, в какое мгновенье всадник наедет на черту прицела, встал с хобота и скомандовал роковое «пли!»",
          "title": "Аммалат-бек"
        },
        {
          "author": "П. Н. Краснов",
          "date": "1922",
          "ref": "П. Н. Краснов, «На внутреннем фронте», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Первое! .. ― раздалась команда, ― пли! И за первой, почти сливаясь, ударила вторая пушка.",
          "title": "На внутреннем фронте"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1914-1915",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Послышалась команда: «Ложись… прицел восемьсот… эскадрон, пли», и я уже ни о чем не думал, а только стрелял и заряжал, стрелял и заряжал.",
          "title": "Записки кавалериста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "команда стрелять"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. команда стрелять"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стреляй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плі"
    }
  ],
  "word": "пли"
}

Download raw JSONL data for пли meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.