"плакун-трава" meaning in Русский

See плакун-трава in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɫɐˈkun trɐˈva
Etymology: Происходит от ?? Forms: плаку̀н-трава́ [nominative, singular], *плаку̀н-тра́вы [nominative, plural], плаку̀н-травы́ [genitive, singular], *плаку̀н-тра́в [genitive, plural], плаку̀н-траве́ [dative, singular], *плаку̀н-тра́вам [dative, plural], плаку̀н-траву́ [accusative, singular], *плаку̀н-тра́вы [accusative, plural], плаку̀н-траво́й [instrumental, singular], плаку̀н-траво́ю [instrumental, singular], *плаку̀н-тра́вами [instrumental, plural], плаку̀н-траве́ [prepositional, singular], *плаку̀н-тра́вах [prepositional, plural]
  1. ботан. многолетнее травянистое растение семейства дербенниковых, употребляющееся в народной медицине (Lythrum salicaria L.)
    Sense id: ru-плакун-трава-ru-noun-PUVIPmAB Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дербенник вязолистный, дербенник иволистный Hypernyms: растение Translations: purple-loosestrife (Английский), spiked loosestrife (Английский), rainbowweed (Английский), блатия [feminine] (Болгарский), върболист [masculine] (Болгарский), wulka krawina (Верхнелужицкий), kattehale (Датский), salikario (Идо), salicaria [feminine] (Испанский), arroyuella [feminine] (Испанский), frailecillo [masculine] (Испанский), salicaria [feminine] (Итальянский), жылауық шөп (Казахский), salicària [feminine] (Каталанский), 千屈菜 (qian qu cai) (Китайский), salicaria [feminine] (Латинский), raudoklė (Литовский), Weiderich [masculine] (Немецкий), Blutweiderich [masculine] (Немецкий), grote kattenstaart (Нидерландский), kattehale (Норвежский), krwawnica [feminine] (Польский), плакун верболистий (Украинский), rantakukka (Финский), salicaire [feminine] (Французский), fackelblomster [neuter] (Шведский), salikario (Эсперанто), harilik kukesaba (Эстонский)
Categories (other): Дербенниковые/ru, Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ун, Русские слова, тип морфемного строения R-s-R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1d−, Русский язык, Слова из 11 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дербенниковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ун",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "плаку̀н-трава́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-травы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траве́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траву́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траво́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траво́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траве́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение семейства дербенниковых, употребляющееся в народной медицине (Lythrum salicaria L.)"
      ],
      "id": "ru-плакун-трава-ru-noun-PUVIPmAB",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение семейства дербенниковых, употребляющееся в народной медицине (Lythrum salicaria L.)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐˈkun trɐˈva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дербенник вязолистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дербенник иволистный"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "purple-loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiked loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rainbowweed"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блатия"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "върболист"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wulka krawina"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kattehale"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "salikario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroyuella"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frailecillo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жылауық шөп"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicària"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qian qu cai",
      "word": "千屈菜"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudoklė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weiderich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutweiderich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote kattenstaart"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kattehale"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krwawnica"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плакун верболистий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantakukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fackelblomster"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "salikario"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik kukesaba"
    }
  ],
  "word": "плакун-трава"
}

{
  "categories": [
    "Дербенниковые/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ун",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1d−",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "плаку̀н-трава́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-травы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траве́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траву́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траво́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траво́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плаку̀н-траве́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*плаку̀н-тра́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение семейства дербенниковых, употребляющееся в народной медицине (Lythrum salicaria L.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение семейства дербенниковых, употребляющееся в народной медицине (Lythrum salicaria L.)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐˈkun trɐˈva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дербенник вязолистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дербенник иволистный"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "purple-loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiked loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rainbowweed"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блатия"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "върболист"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wulka krawina"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kattehale"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "salikario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arroyuella"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frailecillo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жылауық шөп"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicària"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qian qu cai",
      "word": "千屈菜"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudoklė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weiderich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutweiderich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote kattenstaart"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kattehale"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krwawnica"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плакун верболистий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantakukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salicaire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fackelblomster"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "salikario"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik kukesaba"
    }
  ],
  "word": "плакун-трава"
}

Download raw JSONL data for плакун-трава meaning in Русский (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.